-
1 adjusted for taxation
1) фин. с учетом налогов [налогообложения\] (о доходах, расходах и других финансовых показателях, скорректированных на величину причитающихся к уплате налогов)Anchorage compared especially well against other western cities, where the cost of living adjusted for taxation was either considerably higher in cities larger than Anchorage or nearly equal in cities about the same size. — Ситуация в Анкоридже выглядит особенно благоприятной на фоне других городов западного побережья, где в городах крупнее Анкориджа прожиточный минимум с учетом налогов был значительно выше или практически такой же в городах сопоставимого размера.
2) гос. фин., учет скорректированный для целей [в целях\] налогообложения (напр., об учетной (бухгалтерской) прибыли, скорректированной для расчета налогов в соответствии с требования налогового законодательства)See:pre-tax profit, after-tax profit, adjusted basis, adjusted cost base, adjusted gross income, tax-deductible, adjusted gross estate, inflation-adjusted* * * -
2 adjusted for taxation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjusted for taxation
-
3 adjusted for taxation
Экономика: с учётом налогов -
4 adjusted for taxation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > adjusted for taxation
-
5 adjusted for taxation
English-russian dctionary of contemporary Economics > adjusted for taxation
-
6 adjusted for taxation
English-russian dctionary of diplomacy > adjusted for taxation
-
7 adjusted basis
cкорректированная [приведенная\] база [базовая цена\]а) гос. фин., учет (стоимость активов, скорректированная на сумму предусмотренных налоговых вычетов, или же сумму капитальных расходов и амортизации; используется для расчета прибыли или убытков для налоговых целей)See:depreciation, capital expenditure, adjusted for taxation, deduction, adjusted cost base, adjusted gross incomeб) гос. фин., фин., учет (стоимость ценных бумаг, используемая для оценки прибыли или убытка от прироста капитала; должна быть скорректирована в соответствии с размером комиссионных, консолидацией или дроблением акций и т. п.)See:
* * *
откорректированная база: 1) базовая цена, на основе которой определяется прирост или уменьшение стоимости ценной бумаги при продаже (уплате налогов на прирост капитала); такая цена учитывает комиссии и события, произошедшие с момента покупки ценных бумаг (напр., разделение акций и др.); 2) первоначальная или иная стоимость собственности, которая используется для расчета прибыли или убытков для налоговых целей (с учетом амортизационных вычетов и с добавлением капитальных расходов).* * ** * *. Used for determining depreciation and gain or loss on the disposition of an asset. Your adjusted basis in an asset is your beginning basis (see Basis, below), decreased by depreciation, depletion or any Sec. 179 expense taken or increased by capital additions. For example, you purchase a machine for $10,000 (your basis) and take a Sec. 179 expense deduction of $1,000 and depreciation of $2,000 in the first year. At the end of the year your adjusted basis is $7,000. Note. Even professionals often say basis when they really mean adjusted basis. . Small Business Taxes & Management 2 . -
8 adjusted
adjскорректированный; с внесенными поправками; приведенный
- adjusted for seasonal variations
- adjusted for taxation
- adjusted for working hours
- seasonally adjustedEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > adjusted
-
9 taxation
сущ.1) гос. фин. налогообложение, обложение налогами [налогом\]; взимание налогов (взимание государством платежей с юридических и физических лиц в виде доли доходов или оценки имущества или фиксированной суммы)to exempt from taxation certain property — освобождать от налогообложения определенную собственность
adjusted for taxation — с учетом налогов, с учетом налогообложения
See:double taxation, wartime taxation, progressive taxation, regressive taxation, proportional taxation, ability-to-pay taxation, consumption taxation, deferred taxation, direct taxation, indirect taxation, double taxation, explicit taxation, implicit taxation, taxation at source, confiscatory taxation, differential taxation, dual taxation, Domesday Book, tax system, government take, subject to taxation, capital import neutrality, capital export neutrality, tax, ascertainable standard, badges of trade, basket 2) д)2)а) гос. фин. размер налогаб) гос. фин. доход от налогообложения; суммы, уплаченные в виде налогов3)а) лес. таксация (учет леса, его всесторонняя материальная оценка и составление технической характеристики (таксационного описания и плана) насаждений, определение их возраста, запаса древесины, прироста и объема отдельных деревьев и их частей)б) с.-х. бонитировка (сравнительная оценка почв и земельных угодий по их важнейшим агрономическим свойствам: механический состав почвы, содержание в ней гумуса и питательных элементов, кислотность и т. п., а также др. факторам, оказывающим влияние на сельское хозяйство: рельеф, увлажнение, микроклимат и т. п.)Syn:See:
* * *
налогообложение: денежные платежи юридических и физических лиц в пользу государства и местных органов власти в виде процента от доходов или оценки имущества или фиксированной суммы; главный источник бюджетных средств; налогами облагаются доходы и прибыль, прирост капитала, наследства, недвижимая собственность и т. д.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *сбор, взимаемый центральным правительством или местными органами власти с физических лиц и корпоративных организаций для финансирования расходов государства, а также в качестве средства проведения фискальной политики -
10 adjusted gross income
сокр. AGI гос. фин., учет, амер. скорректированный валовой доход [брутто-доход\] (доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов; рассчитывается как сумма доходов от всех налогооблагаемых источников (заработная плата, пособие по безработице, дивиденды, проценты, прибыль от коммерческой или фермерской деятельности и т. д.) минус невозмещаемые расходы, связанные с получением этих доходов, а так же отчисления по некоторым пенсионным планам, алименты др.; используется для расчета налогооблагаемой прибыли)See:taxable income, Internal Revenue Service, gross income, taxable income, taxable source, alternative tax base, above-the-line cost, adjusted basis, adjusted for taxation, adjusted gross estate, adjustments to gross income, allowable expenses, deduction 2) в), exclusion, gross earnings
* * *
abbrev.: AGI adjusted gross income откорректированный брутто-доход: доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов в США (форма 1040); для получения суммы такого дохода из всех доходов вычитаются алименты, расходы на переезд, взносы в некоторые пенсионные и сберегательные планы (IRA; KEOGH); см. gross earnings;* * *. Also known as AGI, it's your individual income before personal exemptions or standard or itemized deductions. It's the total of wages, interest, dividends, capital gains (or up to $3,000 in losses), profit or loss from real estate or pass-through entities (e.g., S corporation), pension income and certain other items less contributions to an IRA or Keogh plan, one-half of any self- employment income, and health insurance for self-employed individuals, and certain other deductions. . Small Business Taxes & Management 2 . -
11 taxation
налогообложение, взимание налогов -
12 adjusted
скорректированный; с внесенными поправками, приведенный• -
13 adjusted cost base
сокр. ACB учет, гос. фин. скорректированная базовая стоимость* (стоимость, принимаемая за основу при расчете прибыли/убытка от продажи капитальных активов; обычно совпадает со стоимостью приобретения реализуемого актива плюс стоимость улучшения и модернизации собственности; показатель имеет значение для целей налогообложения)See: -
14 adjusted gross estate
юр., амер. скорректированное брутто-наследство*, скорректированная валовая стоимость имущества* (стоимость наследства за вычетом административных расходов, долгов, расходов на погребение и т. п.; используется для целей налогообложения; налог взимается только в случае, если скорректированное брутто-наследство превышает определенную сумму)See:
* * *
откорректированное брутто-наследство: стоимость наследства за вычетом административных расходов, долгов, но до уплаты налогов (США). -
15 inflation-adjusted
прил.эк. с поправкой на инфляцию, скорректированный на инфляциюin inflation-adjusted dollars — в долларах, скорректированных на инфляцию
the inflation-adjusted measure of the M2 money supply — скорректированный на инфляцию показатель предложения денег М2
Syn:See:* * * -
16 с учетом налогов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с учетом налогов
-
17 after-tax profit
учет прибыль после (уплаты) налогов, прибыль после налогообложения, чистая [посленалоговая\] прибыль (часть бухгалтерской прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений, обязательных платежей в бюджет)Syn:profit after tax, after-tax earnings, post-tax profit, bottom line 2) а), post-tax income, post-tax earningsAnt:net profit, net profit after taxation, net profit before taxation, gross profit, adjusted for taxationSee: -
18 pre-tax profit
фин., учет прибыль до налогообложения [до налогов\], прибыль до вычета [уплаты, удержания\] налогов, доналоговая прибыль (прибыль, оставшаяся в распоряжении предприятия после покрытия всех расходов и проведения расчетов с коммерческими контрагентами, но до уплаты налогов)Syn:before-tax profit, pre-tax earnings, before-tax earnings, before-tax earning, pre-tax income, earnings before taxesAnt:See:* * *прибыль до вычета налогов; валовая прибыль. . Словарь экономических терминов .* * * -
19 tax-deductible
прил.гос. фин. исключаемый [вычитаемый\] из налогооблагаемой базы* (о расходах, которые уменьшают налогооблагаемый доход, напр., проценты по ипотечным кредитам, благотворительные взносы и т. п.)Tangible Drilling Cost is 100% tax-deductible. — Материальные затраты на бурение полностью вычитаются из налогооблагаемой суммы.
See:* * * -
20 accounting profit
1) эк. бухгалтерская прибыль (разница между выручкой и бухгалтерскими затратами; может отличаться от экономической прибыли, так как не учитывает неявные затраты)See:2) учет, брит. бухгалтерская [учетная\] прибыль (сумма прибыли, указанная в бухгалтерских отчетах предприятия и рассчитанная в соответствии с бухгалтерскими нормами и принципами, а не для целей налогообложения)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taxation in the United States — is a complex system which may involve payment to at least four different levels of government and many methods of taxation. United States taxation includes local government, possibly including one or more of municipal, township, district and… … Wikipedia
taxation — taxational, adj. /tak say sheuhn/, n. 1. the act of taxing. 2. the fact of being taxed. 3. a tax imposed. 4. the revenue raised by taxes. [1250 1300; < ML taxation (s. of taxatio) an appraising (see TAX, ATION); r. ME taxacioun < AF < ML, as… … Universalium
Taxation in Switzerland — Taxes in Switzerland are levied by the Swiss Confederation, the cantons and the municipalities. Switzerland is a tax haven due to its general low rate of taxation, its political stability as well as the various tax exemptions or reductions… … Wikipedia
Adjusted gross income — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Taxation history of the United States — The history of taxation in the United States began when it was composed of colonies ruled by the British Empire, French Empire, and Spanish Empire. After independence from Europe the United States collected poll taxes, tariffs, and excise taxes.… … Wikipedia
Taxation in Denmark — The Danish income tax was introduced in 1903 and is now divided into state tax and local tax. The state tax is a progressive tax while the local tax is a flat tax. The local tax varies from municipality to municipality. The highest local tax in… … Wikipedia
History of trade for the People's Republic of China — Trade has been a very significant factor of the People s Republic of China s economy. In the twenty five years that followed the founding of the People s Republic of China in 1949, China s trade institutions were built into a partially modern but … Wikipedia
List of most expensive cities for expatriate employees — These are lists of the world s most expensive cities, according to the Mercer Human Resource Consulting,[1] Economist Intelligence Unit[2] and ECA International[3] cost of living surveys. Other surveys from online collaborative indices, such as… … Wikipedia
Partnership taxation in the United States — The rules governing partnership taxation, for purposes of the U.S. Federal income tax, are codified as Subchapter K of Chapter 1 of the U.S. Internal Revenue Code (Title 26 of the United States Code). Partnerships are flow through entities. Flow… … Wikipedia
Schedular system of taxation — The Schedular system of taxation is the system of how the charge to United Kingdom corporation tax is applied. It also applied to United Kingdom income tax before legislation was rewritten by the tax law rewrite project. Similar systems apply in… … Wikipedia
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia