-
1 adjuro
ad-jūro, āvi, ātum, āre1) присоединить (к чему-л.) клятву, клятвенно уверять, клясться (ещё в чём-л.)praeter commune omnium civium jus jurandum, haec adjuraverunt L — сверх общей для всех граждан присяги, они поклялись в следующемqui omnia adjurant C — те, которые обещают всёa. caput alicujus Ctl — клясться чьей-л. головой2) заклинать (per Jovem deosque omnes a. Pl)3) настоятельно просить, умолятьa. aliquem per patrem Lact — умолять кого-л. именем отца -
2 Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos
Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых.В средние века - формула церковного заклинания.Посреди догматических и абстрактных дискуссий они [ монахи ] смолкли и остановились как вкопанные перед цветущею липой - на ней сидел соловей, который, ликуя и рыдая, разливался в нежнейших и сладчайших мелодиях. Душу ученых мужей объяло при этом небывалое блаженное томление, теплые звуки весны ворвались в их закостеневшие от схоластики сердца, их чувства пробудились от тяжкого зимнего сна, они глядели друг на друга в недоуменном восторге, - пока, наконец, один из них не прервал молчание проницательным замечанием, что тут что-то неладно, что этот соловей, возможно, дьявол... И он стал произносить заклинания, начав, вероятно, с обычной в те времена формулы "Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos". (Генрих Гейне, К истории религии и философии в Германии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos
-
3 Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых
Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuosЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых
-
4 adjuratio
См. также в других словарях:
Ildebrando Pizzetti — (Parma, 20 de septiembre de 1880 Roma, 13 de febrero de 1968), fue compositor, musicólogo y critico musical italiano. Contenido 1 Biografía 2 Su obra 3 Catálogo de obras … Wikipedia Español
adjuraţie — ADJURÁŢIE, adjuraţii, s.f. Formulă a exorcismului care începe cu cuvintele adjuro te . ♦ Rugăminte insistentă, implorare. – Din lat. adjuratio, fr. adjuration. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 adjuráţie s. f. (sil. ţi e), art.… … Dicționar Român
Flos Campi — Flos Campi: suite for solo viola, small chorus and small orchestra is a composition by the English composer Ralph Vaughan Williams, completed in 1925. Its title is Latin for flower of the field . It is neither a concerto nor a choral piece,… … Wikipedia
List of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina — This is a list of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina, sorted by genre. The volume (given in parentheses for motets) refers to which volume of the Breitkopf Härtel complete edition the work can be found in. Six of the volumes of… … Wikipedia
List of compositions by Heinrich Schütz — There are almost 500 known compositions by Heinrich Schütz. Listed here are most of his compositions in the order of the SWV (Schütz Werke Verzeichnisses) catalog.Choral WorksItalian MadrigalsOpus 1 Venice 1611* SWV 001 O primavera * SWV 002 O… … Wikipedia
Schütz-Werke-Verzeichnis — Das Schütz Werke Verzeichnis (SWV) ist das von Werner Bittinger entworfene Verzeichnis der Werke des Komponisten Heinrich Schütz. Es ordnet die Werke im Wesentlichen chronologisch, also in der Reihenfolge ihrer Entstehung. Inhaltsverzeichnis 1 Il … Deutsch Wikipedia
Ildebrando Pizzetti — (Parme 1880 Rome 1968) était un compositeur italien. Sommaire 1 Biographie 2 Principales œuvres 2.1 Musique pour orchestre … Wikipédia en Français
Herrera (Sevilla) — Para otros usos de este término, véase Herrera (desambiguación). Herrera Bander … Wikipedia Español
Daniel Danielis — (Visé near Liège 1635 Vannes 1696) was a Belgian composer. He studied at Maastricht and was organist at Saint Lambert s Church. Between 1661 and 1681 he served as Kapellmeister at the court of Mecklenburg Güstrow. In 1684 he became maître de… … Wikipedia
Adjure — To put a person on oath. [< Lat. adjuro = to swear] … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
ԵՐԴՄՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0674 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c ն. ὀρκίζω, ἑξορκίζω adjuro, juramento obstringo, sacramentum adigo Տալ ումեք երդնուլ. երդուընցնել. ... *Երդմնեցոյց զիս: Երդմնեցուսցէ զնա քահանայն: Ո՞չ երդմնեցուցի զքեզ ի տէր:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)