-
1 adjudicataire
-
2 adjudicataire
adjudicatairevydražitelka fvydražitel m -
3 adjudicataire
adʒydikatɛʀ nmf(lors d'une vente aux enchères) successful bidder, purchaser, (pour travaux) successful tenderer Grande-Bretagne successful bidder USA* * *adjudicataire nmf1 ( dans une vente) successful buyer;2 ( de contrat) contractor.[adʒydikatɛr] nom masculin et féminin1. [aux enchères] successful bidder2. [d'un appel d'offres] successful tenderer -
4 adjudicataire
-
5 adjudicataire
mприобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах -
6 adjudicataire
-
7 adjudicataire
участник аукциона, участник торгов -
8 adjudicataire
сущ.1) общ. купивший с торгов, получивший подряд (с торгов)2) тех. контрактор3) юр. приобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах4) коммер. приобретатель имущества с аукциона -
9 adjudicataire
راس عليه المزادملتزم -
10 adjudicataire
nabywca -
11 adjudicataire
m.,f. (de adjudication) човек, който купува нещо от търг. -
12 adjudicataire
m получи́вший подря́д, подря́дчик -
13 adjudicataire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > adjudicataire
-
14 adjudicataire
nm. pudratchi; shartnomachi. -
15 folle enchère
[quand l'adjudicataire ne peut régler le prix/les frais d'une adjudication] sham bid; irresponsible bidDictionnaire juridique, politique, économique et financier > folle enchère
См. также в других словарях:
adjudicataire — [ adʒydikatɛr ] n. • 1430; du rad. de adjudication ♦ Bénéficiaire d une adjudication. ⇒ acquéreur. ● adjudicataire nom Personne à qui l on adjuge une chose ou une fourniture, dans une adjudication. ● adjudicataire (difficultés) nom … Encyclopédie Universelle
adjudicataire — Adjudicataire. s. de tout genre. (Le D. se prononce.) Celuy ou celle à qui on adjuge. Il est adjudicataire de cette maison. adjudicataire des fruits de cette terre. adjudicataire de ce bien là. il s en est rendu adjudicataire … Dictionnaire de l'Académie française
adjudicataire — ADJUDICATAIRE. sub. Celui ou celle à qui on adjuge. Il est adjudicataire de cette maison. Adjudicataire des fruits de cette terre. Adjudicataire de ce bien là. Elle s en est rendueadjudicataire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ADJUDICATAIRE — s. des deux genres Celui ou celle à qui on adjuge quelque chose en vente publique ou faite sous la sanction de l autorité. Il est adjudicataire de cette maison, de cette terre. Elle s est rendue adjudicataire. Adjudicataire au rabais de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADJUDICATAIRE — n. des deux genres Celui, celle à qui on attribue quelque chose par voie d’adjudication. Il est adjudicataire de cette maison, de cette terre. Elle s’est rendue adjudicataire. Adjudicataire au rabais de la fourniture des vivres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adjudicataire — (a dju di ka tê r ) s. des deux genres. Celui, celle à qui on adjuge quelque chose dans une vente publique ou faite sous la sanction de l autorité. • Un philosophe trouvait sous Séjan moins d adjudicataires qu un cuisinier, DIDER. Essai sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adjudicataire — ad·ju·di·ca·taire … English syllables
adjudicataire — /ajuwdakater/ In Canadian law, a purchaser at a sheriffs sale … Black's law dictionary
adjudicataire — /ajuwdakater/ In Canadian law, a purchaser at a sheriffs sale … Black's law dictionary
adjudicataire — (A Canadian term from the French language.) The purchaser at a judicial sale … Ballentine's law dictionary
adjudicataire — ə|jüdə̇kə|ta(a)(ə)r noun ( s) Etymology: French, from Latin adjudicatus + French aire ary Canadian law : a purchaser at a judicial sale … Useful english dictionary