-
1 adjoining rooms
Путешествия: два номера гостиницы, расположенных рядом -
2 adjoining rooms
• два номера гостиницы, расположенных рядом• два номера гостиницы, расположенных рядом,* * *два номера гостиницы, расположенных рядом -
3 смежность
жен. contiguityсмежн|ость - ж. contiguity;
~ый adjoining, adjacent, contiguous;
~ые комнаты adjoining rooms;
~ые науки overlapping sciences;
~ые предприятия closely connected enterprises;
~ые отрасли промышленности allied/related industries;
~ые углы мат. adjacent angles.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смежность
-
4 communicating
a сообщающийся, смежныйСинонимический ряд:1. adjoining (verb) abutting; adjoining; bordering; butting against; butting on; joining; lining; marching; neighboring; touching; verging2. expressing (verb) conveying; displaying; expressing; manifesting3. stating (verb) articulating; declaring; enunciating; saying; stating; uttering; venting; vocalising; voicing4. telling (verb) breaking; carrying; conveying; disclosing; get across; giving; imparting; passing; passing on; reporting; spreading; telling; transmitting -
5 room
[ruːm] 1. сущ.1)а) комнатаrest room — амер. туалет
to book a room брит. / to reserve a room — заказывать, бронировать комнату / номер
to let room / let out брит. / rent / rent out амер. a room to smb. — сдавать комнату кому-л.
to rent a room from smb. — снимать комнату у кого-л.
- smallest room- double room
- rented room
- guest room
- single room
- adjoining room
- back room
- baggage room
- changing room
- sitting room
- family room
- hospital room
- lumber room
- recovery room
- rumpus room
- game room
- storage room
- utility room
- delivery roomб) зал для приёмов, собраний, проведения аукционов и т. п.- conference room
- customer's room
- waiting room2) ( rooms) жилище, жильё; помещение; квартираSyn:3) место, пространство, площадьto make room for smb. / smth. — потесниться, дать место кому-л. / чему-л.
Syn:4) информ. участок памяти5) общество; компания (людей, находящихся в одной комнате)6) рыболовные причалы, сушилки для рыбы, склады и т. п.7)а) удобный случай, возможностьSyn:opportunity, scope Iб) возможности, простор (для передвижения, действий, мыслей и т. п.)Syn:scope I••in the room of smb. / smth. — вместо, взамен кого-л. / чего-л.
2. гл.to prefer a man's room to his presence — предпочитать не видеть кого-л.
1) амер. жить на квартире; квартировать; временно проживать; снимать комнату (вместе с кем-л.)Of course I know him well, we roomed together for a year. — Конечно, я его знаю, мы вместе снимали квартиру целый год.
Syn:2) давать пристанище; предоставлять жильё, помещение; размещать ( гостей)Syn: -
6 room
I [ruːmˌ rʊm] nкомната, номер- spare room- private room
- smallest room- rented room- guest room
- single room
- adjoining room
- back room
- changing room - drawing room
- family room - room temperature- let a room- book a room
- room is five metres long II [ruːmˌ rʊm] nместо, пространство, площадьThere is no (little, much) room. — Тут нет (мало, много) места.
There is room for a table (for a cupboard). — Есть место для стола (для шкафа).
There wasn't any room to turn round. — Там негде было повернуться.
- leave room for smb, smth- have room for smth
- make room for smb, smth
См. также в других словарях:
adjoining rooms — два номера гостиницы, расположенных рядом available rooms номера, готовые к расселению в них гостей to engage hotel rooms заказать номера в гостинице … English-Russian travelling dictionary
adjoining — ad•join•ing [[t]əˈdʒɔɪ nɪŋ[/t]] adj. being in contact at some point or line; bordering; contiguous • Etymology: 1485–95 syn: adjoining, adjacent both mean near or close to something. adjoining implies touching at a common point or line: adjoining … From formal English to slang
adjoining — adjacent, adjoining An adjacent property is normally one that is nearby without necessarily touching the one being considered in relation to it. Similarly, adjacent angles in a triangle are separated by the length of one side of the triangle, an… … Modern English usage
adjoining — adjective adjoining hotel rooms Syn: connecting, connected, interconnecting, adjacent, ensuite, neighboring, bordering, next door; contiguous, proximate; attached, touching … Thesaurus of popular words
available rooms — номера, готовые к расселению в них гостей adjoining rooms два номера гостиницы, расположенных рядом come and see me in my rooms приходите ко мне в гости to knock two rooms into one соединить две комнаты to engage hotel rooms заказать номера в… … English-Russian travelling dictionary
connecting rooms — два номера гостиницы рядом to engage hotel rooms заказать номера в гостинице adjoining rooms два номера гостиницы, расположенных рядом available rooms номера, готовые к расселению в них гостей … English-Russian travelling dictionary
10 Downing Street — Number 10 Downing Street General information Town or city City of Westminster, London Country United Kin … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Topkapı Palace — Infobox Historic building name = Topkapı Palace caption = Topkapı Palace from the Bosphorus map type = latitude = longitude = location town = Istanbul location country = Turkey architect = Mehmed II, Alaüddin, Davud Ağa, Mimar Sinan, Sarkis… … Wikipedia