Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

adjoining+room

  • 41 на цыпочках

    (стоять, ходить и т. п.)
    tiptoe; stand (go, walk, etc.) on tiptoe

    Когда я работал, Шацкий никогда не мешал мне и даже по соседней комнате ходил на цыпочках. (К. Паустовский, Золотая роза) — Shatsky never disturbed me when I was writing. Afraid to make a noise, he even walked on tiptoe in the adjoining

    Уже засыпая, Анна Кирилловна слышала, как дочь на цыпочках проходила из своей комнаты в кухню. (И. Меттер, Вдвоём) — As she was dozing off, Anna Kirillovna heard her daughter Tanya tiptoe through her room into the kitchen.

    Русско-английский фразеологический словарь > на цыпочках

  • 42 παράστασις

    I ([etym.] παρίστημι) putting aside, removal, esp. relegation, banishment,

    π. ἐπὶ τὰ τῆς χώρας ἔσχατα Pl.Lg. 855c

    ; ἀποδημητικὰς ποιεῖσθαι τὰς π. αὐτῶν, i.e. to ostracize them, Arist.Pol. 1308b19 ; παράστασις· φυγή, καὶ τὸ φυγαδεῦσαι παραστήσασθαι, Hsch.
    2 display, exposure for sale, Arist.Pol. 1258b23.
    3 generally, setting forth, exhibition, manifestation, εἰς τύπωσιν καὶ π. Phld.Rh.2.34 S. ; πρὸς παράστασίν τινος placing before one, representation, Arr.Epict.2.19.1, Corn. ND12, Sor.Vit.Hp. 12, cf. Porph.Antr.4, Procl. in Prm.p 504 S., Dam. Pr.46, 301 ;

    κατὰ ἀπόφασιν ὧν οὐκ ἔστιν, οὐ κατὰ παράστασιν ὧν ἐστι προσηγόρευται Porph.Sent.19

    .
    b εἰς π. τινός in proof of, Gal.1.149.
    4 placing beside, D.C.42.48.
    5 production in court, etc.,

    π. προσώπων POxy.1033.17

    (iv A. D.).
    6 ἡ π. τῶν δημοσίων the provision of public sacrificial victims, i. e. the revenues earmarked for that purpose, SIG562.68 (Paros, iii B. C.).
    II ([etym.] παρίσταμαι) intr., being beside:
    1 position or post near a king, X.Cyr.8.4.5.
    2 arrival, visit,

    στρατηγοῦ POxy. 2139

    (ii/iii A. D.).
    3 assistance, succour, JHS37.101 (Lydia, ii A. D.) ; manifestation of divinity, SIG695.12 (Magn. Mae., ii B. C.) ; αἱ τῶν εἰδώλων π. Placit.5.2.1.
    4 proximity, presence, Dam. Pr. 145, 394 ; ἀνάγκης π. Phld.Acad.Ind.p.54 M.
    5 room, space for standing, οὐχ ἕξει π. Ph.Bel.85.3, cf. D.S.20.91 : in pl., free spaces adjoining a line of wall, SIG1182.5,10( = 936 note, Ephesus, iii B.C.).
    6 pomp, magnificence, LXX 1 Ma. 15.32.
    7 mental excitement, ardour, exaltation,

    μεγίστη π. εἶχέ τινας, ὡς δικαίως πράττοντας Plb.5.9.6

    ;

    μετὰ παραστάσεως ἠσπάζετο Id.10.5.4

    .
    b desperate courage, ὁρμὴ καὶ π. Id.3.63.14 ;

    μετὰ παραστάσεως ἠγωνίζοντο Id.16.33.2

    ;

    ἡ ἐν ταῖς βασάνοις π. τῆς ψυχῆς D.S.10.17

    , cf. J.BJ2.20.7.
    c fury, desperation, τὸ λυποῦν ἤγαγ' ἐς π. Antiph.104, cf. Plb.8.21.4, 9.40.4 ;

    ἡ π. τῆς διανοίας Id.3.84.9

    .
    d propensity, desire, ψυχῆς πονηρᾶς δυσσεβὴς π. Men.540.8 ; ἄλογος π. Epicur.Ep. 1p.30U. ;

    π. πρός τινα Id.Fr. 138

    ;

    π. ψυχῆς πρὸς ἐλευθερίαν D.S.33.16

    ; impulse, Plu.2.589a ; ἡ π. τῆς ψυχῆς, as gloss on λῆμα, Ps.-Hdn.Gr. post Moer.p.470 P.
    III as law-term, money deposit, court fee on entering certain public suits, And.1.120, Is.3.47, Dem.Phal.Fr.7 J. ;

    π., μία δραχμή Men.327

    , cf. Com.Adesp.778, Harp. s.v.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράστασις

  • 43 זוית

    זָוִיתf. (b. h.; v. זָוָוא) joint, angle, corner. Ber.31a בז׳ זו in one corner of the room, בז׳ אחרת in another corner; Pes.10b.M. Kat. 18a מז׳ לז׳ from one corner of the lips to the other (mustaches); a. fr.קרן ז׳ ( the horn of juncture), corner-piece, shelf. Gitt.13a צבורין ומונחין בק׳ ז׳ heaped up and ready on the shelf; Kidd.66a; a. e.Pl. זָוִיֹּות. Neg. XII, 3 בשני כתלים בז׳ Mish. ed. (Talm. ed. sing.) on two adjoining walls; Sifra Mtsora, Neg., Par. 7, ch. V.

    Jewish literature > זוית

  • 44 זָוִית

    זָוִיתf. (b. h.; v. זָוָוא) joint, angle, corner. Ber.31a בז׳ זו in one corner of the room, בז׳ אחרת in another corner; Pes.10b.M. Kat. 18a מז׳ לז׳ from one corner of the lips to the other (mustaches); a. fr.קרן ז׳ ( the horn of juncture), corner-piece, shelf. Gitt.13a צבורין ומונחין בק׳ ז׳ heaped up and ready on the shelf; Kidd.66a; a. e.Pl. זָוִיֹּות. Neg. XII, 3 בשני כתלים בז׳ Mish. ed. (Talm. ed. sing.) on two adjoining walls; Sifra Mtsora, Neg., Par. 7, ch. V.

    Jewish literature > זָוִית

См. также в других словарях:

  • adjoining room — noun a hotel room that shares a wall with another hotel room • Hypernyms: ↑hotel room …   Useful english dictionary

  • Adjoining — Ad*join ing, a. Joining to; contiguous; adjacent; as, an adjoining room. The adjoining fane. Dryden. [1913 Webster] Upon the hills adjoining to the city. Shak. [1913 Webster] Syn: Adjacent; contiguous; near; neighboring; abutting; bordering. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjoining — /euh joy ning/, adj. being in contact at some point or line; located next to another; bordering; contiguous: the adjoining room; a row of adjoining town houses. [1485 95; ADJOIN + ING2] Syn. ADJOINING, ADJACENT, BORDERING all mean near or close… …   Universalium

  • adjoining — adjective /ʌˈʤɔɪn.ɪŋ/ Being in contact at some point or line; joining to; contiguous; bordering: an adjoining room. Syn: adjacent, bordering Ant: separated …   Wiktionary

  • adjoining — /əˈdʒɔɪnɪŋ/ (say uh joyning) adjective bordering; contiguous: the adjoining room …  

  • room — n. partitioned part of a building 1) to rent a room from 2) to let (BE), let out (BE), rent, rent out (AE) a room to 3) to book (BE), reserve a room 4) an adjoining; back; baggage (AE); banquet room; bathroom; bedroom; board; changing (BE),… …   Combinatory dictionary

  • adjoining — adjacent, adjoining An adjacent property is normally one that is nearby without necessarily touching the one being considered in relation to it. Similarly, adjacent angles in a triangle are separated by the length of one side of the triangle, an… …   Modern English usage

  • room — noun 1 in a house/building ADJECTIVE ▪ big, cavernous, enormous, high, high ceilinged, huge, large, spacious, vast ▪ …   Collocations dictionary

  • adjoining — adj. Adjoining is used with these nouns: ↑bathroom, ↑premises, ↑property, ↑room, ↑wall …   Collocations dictionary

  • adjoining — ad|join|ing [ ə dʒɔınıŋ ] adjective next to and connected to another building, room, area, etc.: owners of adjoining properties …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adjoining — UK [əˈdʒɔɪnɪŋ] / US adjective next to and connected to another building, room, area etc owners of adjoining properties …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»