-
1 adjoin
adjoin [ə'dʒɔɪn](house, land, room) être contigu(uë) à, toucher à, attenir à;∎ they had rooms adjoining mine leurs chambres étaient contiguës à la mienne;∎ Kansas adjoins Colorado le Kansas est un état limitrophe du Coloradoêtre contigu;∎ the two buildings adjoin les deux bâtiments sont contigus -
2 adjoin
adjoin [əˈdʒɔɪn]* * *[ə'dʒɔɪn] 1.transitive verb [room] être contigu/-uë à; [building, land] être attenant à2.adjoining present participle adjective [building, land] attenant; [room] voisin -
3 adjoin
[ə'‹oin](to be next to or joined to: His house adjoins the hotel.) toucher (à) -
4 touch
touch [tʌtʃ]toucher ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (h), 2 (a), 2 (e), 2 (g) contact ⇒ 1 (b), 1 (g) effleurement ⇒ 1 (b) touche ⇒ 1 (c), 1 (i) coup ⇒ 1 (e) pointe ⇒ 1 (f) toucher à ⇒ 2 (b), 2 (d) jouxter ⇒ 2 (c) émouvoir ⇒ 2 (e) concerner ⇒ 2 (g) se toucher ⇒ 3 (a), 3 (b)(pl touches)1 noun∎ sense of touch sens m du toucher;∎ soft to the touch doux au toucher∎ she felt the touch of his hand elle a senti le frôlement de sa main;∎ she felt a touch on her shoulder elle sentit qu'on lui touchait l'épaule;∎ the machine works at the touch of a button il suffit de toucher un bouton pour mettre en marche cet appareil∎ this painting has the Hopper touch on reconnaît dans ce tableau la patte de Hopper;∎ the pianist has a light touch ce pianiste a le toucher léger;∎ figurative to give sth a personal touch ajouter une note personnelle à qch;∎ to have the right touch with sb/sth savoir s'y prendre avec qn/qch;∎ the house needed a woman's touch il manquait dans cette maison une présence féminine;∎ the cook has lost his touch le cuisinier a perdu la main∎ to put the final or finishing touches to sth apporter la touche finale à qch;∎ that logo in the bottom corner is a nice touch c'est une bonne idée d'avoir mis ce logo dans le coin en bas(e) (slight mark) coup m;∎ with a touch of the pen d'un coup de stylo;∎ to add a few touches to a picture faire quelques retouches à un tableau(f) (small amount, hint) pointe f, note f;∎ a touch of garlic une pointe ou un soupçon d'ail;∎ a touch of madness un grain de folie;∎ there's a touch of spring in the air ça sent le printemps;∎ he answered with a touch of bitterness il a répondu avec une pointe d'amertume;∎ I got a touch of sunstroke j'ai eu une petite insolation;∎ I've got a touch of flu je suis un peu grippé, j'ai une petite grippe;∎ to add a touch of class to sth rendre qch plus distingué;∎ there was a touch too much pepper in the soup le potage était un petit peu trop poivré∎ to be/to keep in touch with sb être/rester en contact avec qn;∎ I'll be in touch! je te contacterai!;∎ keep or stay in touch! donne-nous de tes nouvelles!;∎ to get in touch with sb contacter qn;∎ you can get in touch with me at this address vous pouvez me joindre à cette adresse;∎ he put me in touch with the director il m'a mis en relation avec le directeur;∎ she is or keeps in touch with current events elle se tient au courant de l'actualité;∎ I'll keep in touch with developments je me tiendrai au courant de la situation;∎ I am out of touch with her now je ne suis plus en contact avec elle;∎ she is out of touch with politics elle ne suit plus l'actualité politique;∎ they lost touch long ago ils se sont perdus de vue il y a longtemps;∎ he has lost touch with reality il a perdu le sens des réalités;∎ the President has lost touch with the electorate le Président a perdu le contact avec son électorat∎ a keyboard with a light touch un clavier à frappe légère∎ to kick the ball into touch mettre le ballon en touche;∎ the ball landed in touch le ballon est sorti en touche;∎ figurative to kick sth into touch mettre qch au rencart;∎ British familiar figurative to kick sb into touch mettre qn sur la touche∎ to be an easy or soft touch être un pigeon ou une poire(a) (make contact with) toucher;∎ to touch lightly frôler, effleurer;∎ his arm touched hers son bras a touché le sien;∎ to touch sb on the shoulder toucher qn à l'épaule;∎ she touched it with her foot elle l'a touché du pied;∎ he loved to touch her hair il adorait lui caresser les cheveux;∎ a smile touched her lips un sourire effleura ses lèvres;∎ he touched his hat to her il a porté la main à son chapeau pour la saluer;∎ since they met, her feet haven't touched the ground depuis leur rencontre, elle est sur un nuage;∎ can you touch the bottom? as-tu pied?;∎ the boat touched land le bateau a accosté;∎ the law can't touch him la loi ne peut rien contre lui∎ don't touch her things ne dérangez pas ses affaires;∎ I didn't touch it! je n'y ai pas touché!;∎ don't touch anything until I get home ne touchez à rien avant mon retour;∎ he swears he never touched her il jure qu'il ne l'a jamais touchée;∎ I didn't touch him! je n'ai pas touché à un cheveu de sa tête!;∎ nobody will touch him these days personne ne veut plus rien avoir à faire avec lui;∎ stolen, are they, sorry, can't touch them elles sont volées, hein, désolé, je ne veux rien avoir à faire avec ça;∎ if it's against the law, we won't touch it si c'est illégal, nous ne nous en mêlerons pas∎ Alaska touches Canada l'Alaska et le Canada sont limitrophes(d) (usu neg) (eat, drink) toucher à;∎ I never touch meat je ne mange jamais de viande;∎ she didn't touch her vegetables elle n'a pas touché aux légumes(e) (move emotionally) émouvoir, toucher;∎ he touched the right note il a touché la corde sensible;∎ he was very touched by her generosity il a été très touché par sa générosité;∎ his remark touched a (raw) nerve sa réflexion a touché un point sensible;∎ British to touch sb to the quick toucher qn au vif∎ fruit touched by frost fruits abîmés par le gel;∎ the fire didn't touch the pictures l'incendie a épargné les tableaux;∎ the war didn't touch this area cette région a été épargnée par la guerre∎ the problem touches us all ce problème nous concerne tous∎ nothing can touch butter for cooking rien ne vaut la cuisine au beurre;∎ no professor can touch him c'est un professeur sans égal□∎ touch 645 faites le 645∎ to touch sb for a loan taper qn;∎ to touch sb for a fiver taper qn de cinq livres(a) (be in contact) se toucher(b) (adjoin → properties, areas) se toucher, être contigus∎ do not touch! (sign) défense de toucher∎ the ship touches at Hong Kong le navire fait escale à Hong Kong►► American touch football = sorte de football sans tacles;touch hole (in cannon) lumière f;touch judge (in rugby) juge m de touche;touch kick (in rugby) coup m de pied en touche;touch rugby = sorte de rugby sans placage;touch screen écran m tactile;touch screen computer ordinateur m à écran tactile(b) (in rugby) marquer un essai∎ (in rugby) to touch the ball down marquer un essai(explosive) faire exploser, faire détoner; figurative déclencher, provoquer;∎ the ruling touched off widespread rioting cette décision a provoqué une vague d'émeutesaborder;∎ his speech barely touched on the problem of unemployment son discours a à peine effleuré le problème du chômage∎ to touch up one's make-up rafraîchir son maquillage∎ to touch oneself up se toucher -
5 neighbour
1 noun(a) (who lives nearby) voisin(e) m,f;∎ what will the neighbours say? que vont dire les voisins?;∎ Britain's nearest neighbour is France la France est le plus proche voisin de la Grande-Bretagne(b) (fellow man) prochain(e) m,f;∎ love thy neighbour as thyself aime ton prochain comme toi-mêmeAmerican avoisiner;∎ their farm neighbors mine nos fermes sont voisines►► neighbour states pays mpl voisins(adjoin) avoisiner, être contigu à; (of country) être limitrophe àAmerican vivre en bon voisinage avec, entretenir des relations de bon voisinage avec -
6 abut on
См. также в других словарях:
adjoin — ► VERB ▪ be next to and joined with. ORIGIN Old French ajoindre, from Latin adjungere join to … English terms dictionary
adjoin — verb /əˈdʒɔɪn/ a) To be in contact or connection with. The living room and dining room adjoin each other. b) To extend an algebraic object (e.g. a field, a ring etc.) by adding to it (an element not belonging to it) and all finite power series of … Wiktionary
adjoin — I verb abut on, adiacere, appose, attingere, be adjacent to, be contiguous to, be joined to, border on, cohere, conjoin, connect, converge, juxtapose, juxtaposit, lie beside, lie near to, meet, neighbor, place side by side, reach to, stand by,… … Law dictionary
adjoin — verb Adjoin is used with these nouns as the subject: ↑land, ↑room … Collocations dictionary
adjoin — verb Etymology: Middle English, from Anglo French ajoindre, from Latin adjungere, from ad + jungere to join more at yoke Date: 14th century transitive verb 1. to add or attach by joining 2. to lie next to or in contact with … New Collegiate Dictionary
adjoin — verb [often as adjective adjoining] be next to and joined with. Origin ME: from OFr. ajoindre, from L. adjungere, from ad to + jungere to join … English new terms dictionary
adjoin — verb (T) if a room, building, or piece of land adjoins another one, it is next to it and joined to it: The kitchen adjoins the sitting room. adjoining adjective: adjoining rooms … Longman dictionary of contemporary English
adjoin — UK [əˈdʒɔɪn] / US verb [intransitive/transitive] Word forms adjoin : present tense I/you/we/they adjoin he/she/it adjoins present participle adjoining past tense adjoined past participle adjoined formal to be next to and connected to another… … English dictionary
adjoin — /əˈdʒɔɪn / (say uh joyn) verb (t) 1. to be in connection or contact with; abut on: her house adjoins the lake. –verb (i) 2. to lie or be next, or in contact: the two houses adjoin. {Middle English ajoine(n), from Old French adjoindre, from Latin… …
adjoin — I (New American Roget s College Thesaurus) v. touch, abut, border, meet, neighbor. See contact. II (Roget s IV) v. 1. [To be close to] Syn. abut, lie beside, be adjacent to; see join 3 . 2. [To join] Syn. unite, append, annex; see join 1 . III… … English dictionary for students
adjoin — ad|join [ ə dʒɔın ] verb intransitive or transitive FORMAL to be right next to and connected to another building, room, area, etc.: the land that adjoins the park … Usage of the words and phrases in modern English