Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

adjective+colours

  • 1 glaring

    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) vakító
    2) (obvious: a glaring error.) szembeszökő

    English-Hungarian dictionary > glaring

  • 2 glowing

    adjective glowing colours.) ragyogó

    English-Hungarian dictionary > glowing

  • 3 marbled

    adjective (having irregular streaks of different colours, like some types of marble: marbled stonework.) márványozott

    English-Hungarian dictionary > marbled

  • 4 multicoloured

    (having many colours: a multicoloured shirt.)

    English-Hungarian dictionary > multicoloured

  • 5 colour

    szín
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.)
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.)
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.)
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.)
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.)
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.)
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) színesbőrű
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Hungarian dictionary > colour

  • 6 vivid

    színes
    * * *
    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) élénk
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) eleven
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) eleven
    •
    - vividness

    English-Hungarian dictionary > vivid

  • 7 prime

    tercia, alapfestés, alaphang, fő, tetőfok, eredeti to prime: begyújt, puskát tölt, vízzel telít, alapoz, itat
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) első(rendű)
    2) (best: in prime condition.) legjobb
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) élete teljében, delén
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.) főműsoridőben sugárzott
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) (meg)tölt

    English-Hungarian dictionary > prime

  • 8 assorted

    osztályozott, összeillő, válogatott
    * * *
    [ə'so:tid]
    (mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) válogatott, vegyes

    English-Hungarian dictionary > assorted

  • 9 colour-blind

    színvak
    * * *
    adjective (unable to tell the difference between certain colours: As he was colour-blind he could not distinguish between red and green.) színvak

    English-Hungarian dictionary > colour-blind

  • 10 coral

    korall
    * * *
    ['korəl]
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) korall(piros)
    2) ((of) an orange-pink colour.) korall

    English-Hungarian dictionary > coral

  • 11 feature

    arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás to feature: jellemez, fő helyen közöl, szerepeltet
    * * *
    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) jellemvonás, sajátosság, jegy
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) arcvonás
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) színes riport
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) nagyfilm
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) szerepeltet

    English-Hungarian dictionary > feature

  • 12 filter

    szűrő, füstszűrő to filter: beszivárog, szűr, átszűr
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) szűrő
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) szűrő
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) (át)szűr
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) kiszivárog
    •

    English-Hungarian dictionary > filter

  • 13 gay

    élvhajhászó, homoszexuális, vidám, jókedvű, buzi
    * * *
    [ɡei] 1. adjective
    1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) vidám
    2) (bright: gay colours.) élénk
    3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) homoszexuális, "meleg"
    2. noun
    (homosexual.) homoszexuális
    - gaiety

    English-Hungarian dictionary > gay

  • 14 gorgeous

    káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző
    * * *
    ['ɡo:‹əs]
    1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) nagyszerű, ragyogó
    2) (very pleasant: a gorgeous meal.) pompás

    English-Hungarian dictionary > gorgeous

  • 15 harsh

    szigorú, kíméletlen, rikácsoló
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) szigorú
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) érdes
    •
    - harshness

    English-Hungarian dictionary > harsh

  • 16 iridescent

    szivárványszínekben játszó, irizáló
    * * *
    [iri'desnt]
    (shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) színjátszó

    English-Hungarian dictionary > iridescent

  • 17 kaleidoscopic

    [-'sko-]
    adjective (with many changing colours, sights, impressions etc.) tarkabarka

    English-Hungarian dictionary > kaleidoscopic

  • 18 loud

    lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű
    * * *
    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hangos
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) rikító
    •
    - loudness
    - loud-hailer
    - loudspeaker

    English-Hungarian dictionary > loud

  • 19 mottled

    pettyes, márványozott, márványos, tarka
    * * *
    ['motld]
    (marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) pettyes

    English-Hungarian dictionary > mottled

  • 20 onyx

    ['oniks]
    (a type of precious stone with layers of different colours: The ashtray is made of onyx; ( also adjective) an onyx ashtray.) ónix

    English-Hungarian dictionary > onyx

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • adjective — /ˈædʒəktɪv / (say ajuhktiv) noun 1. Grammar a. one of the major word classes in many languages, comprising words that typically modify a noun. b. such a word, as wise in a wise ruler, or in she is wise. –adjective 2. Grammar relating to an… …  

  • police car blue — 1. noun (colours) an intense blue commonly used on emergency vehicles. 2. adjective (colours) of an intense blue commonly used on emergency vehicles …   Wiktionary

  • low-key — adjective restrained in style or quality a little masterpiece of low keyed eloquence • Syn: ↑low keyed, ↑subdued • Similar to: ↑restrained * * * adj muted, quiet, restrained, subdued, understated, easy going, relaxed, subtle, slight, soft ≠ showy …   Useful english dictionary

  • walleyed — adjective having divergent strabismus • Ant: ↑cross eyed * * * īd adjective Etymology: by folk etymology (influence of wall) (I) from Middle English wawil eghed, part translation of Old Norse vagl eygr walleyed, from vagl beam, roost, beam in the …   Useful english dictionary

  • two-tone — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective or two toned ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ : having some parts of one color and others of another color or of a different shade of the same color * * * two tone «TOO TOHN», adjective. having two colors or shades of color: »a two tone station… …   Useful english dictionary

  • trichromatic — adjective a) Involving three colours b) Having perception in three primary colours …   Wiktionary

  • polychromatic — adjective a) Showing a variety, or a change, of colours; having many colours; multicoloured. b) (of electromagnetic radiation) Composed of more than one wavelength. Ant: monochromatic …   Wiktionary

  • orthochromatic — adjective a) Being uniformly sensitive across the entire visible range, and thus reproducing colours faithfully b) Sensitive to all colours except red …   Wiktionary

  • polychrome — adjective painted, printed, or decorated in several colours. noun 1》 varied colouring. 2》 a polychrome work of art. Derivatives polychromed adjective polychromy noun Origin C19: from Fr., from Gk polukhrōmos, from polu many + khrōma colour …   English new terms dictionary

  • positive — adjective 1》 consisting in or characterized by the presence rather than the absence of something.     ↘expressing or implying affirmation, agreement, or permission.     ↘[often in combination] having a specified substance or condition: HIV… …   English new terms dictionary

  • eye-catching — adjective seizing the attention eye catching posters • Syn: ↑attention getting • Similar to: ↑conspicuous * * * ˈeye catching [eye catching] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»