Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

adjective+colours

  • 1 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 2 vivid

    • ilmeikäs
    • intomielinen
    • innokas
    • heleä
    • vauhdikas
    • vireä
    • virkeä
    • vilkas
    • eloisa
    • eläväinen
    • elävä
    • värillinen
    • värikäs
    • terhakka
    • kirkas
    • lennokas
    • sulava
    • pirteä
    • korkealentoinen
    * * *
    'vivid
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) kirkas
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) elävä
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) vilkas
    - vividness

    English-Finnish dictionary > vivid

  • 3 prime

    • oivallinen
    • hyvälaatuinen
    • jaoton
    • tärkein
    • hieno
    • verraton
    • ensi
    • ensi luokan
    • ensimmäinen osa
    • ensiluokkainen
    • ensiluokkaine laatu
    • ensisijainen
    • erinomainen
    • alku
    • alkuperäinen
    • valiolaatuinen
    • valio-
    • priima
    • pääasiallinen
    • tasokas
    • paras
    • mainio
    • kukoistus
    • laadukas
    • pohjustaa
    • pohjamaalata
    • pohjata
    • korkealaatuinen
    • korkeatasoinen
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pää-, ensisijainen
    2) (best: in prime condition.) paras
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.)
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) varustaa, pohjustaa

    English-Finnish dictionary > prime

  • 4 assorted

    • hyvin yhteen sopiva
    • erilainen
    • valikoima
    • sekalainen
    • seka-
    * * *
    ə'so:tid
    (mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) sekalainen, valikoitu

    English-Finnish dictionary > assorted

  • 5 colour-blind

    • värisokea
    * * *
    adjective (unable to tell the difference between certain colours: As he was colour-blind he could not distinguish between red and green.) värisokea

    English-Finnish dictionary > colour-blind

  • 6 coral

    • korallinen
    • korallinpunainen
    • koralli
    * * *
    'korəl
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) koralli
    2) ((of) an orange-pink colour.) korallinpunainen

    English-Finnish dictionary > coral

  • 7 feature

    • olla luonteenomaista
    • ominaisuus
    • toiminto(laitteen,ohjelman)
    • juonne
    • tunnusmerkki
    • tunnus
    • enne
    • erikoisuus
    • esittää tähtiosassa
    • erikoisartikkeli
    • esittää huomattavalla paikalla
    • provinsialismi
    • puoli
    • päänumero
    • pääfilmi
    • kasvonpiirteet
    • kasvonpiirre
    • piirre
    • luonteenomainen piirre
    • luonteenpiirre
    * * *
    'fi: ə 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) piirre
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) kasvonpiirteet
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) erikoisartikkeli
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) pääfilmi
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) olla tärkeässä roolissa

    English-Finnish dictionary > feature

  • 8 filter

    • estosuodatin
    • filtrata
    • filtteri
    • filtteröidä
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    radio / television
    • maksu-tv-suodatin
    radio / television
    • maksutelevisiosuodatin
    • suodattaa
    • suodin
    • suodattua
    • suodatinsuppilo
    • suodatin
    * * *
    'filtə 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) suodatin
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) suodatin
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) suodattaa, suodattua
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) tihkua

    English-Finnish dictionary > filter

  • 9 gay

    • iloinen
    • ilomielinen
    • ilomieli
    • hilpeä
    • hintti
    • huikentelevainen
    • homoseksuaalinen
    • homoseksualisti
    • homo
    • rattoisa
    • kevytmielinen
    • kirjava
    • kirkasvärinen
    geography
    • korea
    * * *
    ɡei 1. adjective
    1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) iloinen
    2) (bright: gay colours.) heleä
    3) (homosexual: gay liberation; gay rights.)
    2. noun
    (homosexual.)
    - gaiety

    English-Finnish dictionary > gay

  • 10 glaring

    • räikeä
    • häikäisevä
    • huutava
    • raaka
    • riemunkirjava
    • loistava
    * * *
    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) sokaiseva
    2) (obvious: a glaring error.) räikeä

    English-Finnish dictionary > glaring

  • 11 glowing

    • palava
    • palo
    • häikäisevä
    • heleä
    • hehkeä
    • hehkuva
    • helakka
    • hohtava
    • valoisa
    • kiiltävä
    • kimmeltävä
    • kirkas
    • kimaltava
    • leimuava
    • loistava
    * * *
    adjective glowing colours.) hehkuva

    English-Finnish dictionary > glowing

  • 12 gorgeous

    • ihana
    • iso
    • tuuhea
    • hemaiseva
    • hurmaava
    • edustava
    • upea
    • uhkea
    • pramea
    • rehevä
    • muhkea
    • suurellinen
    • kukoistava
    • kuvankaunis
    • komea
    • kookas
    • korskea
    • loistelias
    • loistava
    * * *
    'ɡo:‹əs
    1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) upea
    2) (very pleasant: a gorgeous meal.) loistava

    English-Finnish dictionary > gorgeous

  • 13 harsh

    • paha
    • riuska
    • rivo
    • roteva
    • rämeä
    • räikeä
    • tinkimätön
    • tuima
    • nyrpeä
    • niukkakasvuinen
    • häikäilemätön
    • jyrkkäsävyinen
    • jyrkkä
    • julma
    • tyly
    • tunnoton
    • tunteeton
    • hellittämätön
    • hermoja repivä
    • huutava
    • viiltävä
    • brutaali
    • barbaarinen
    • epäkohtelias
    • epäkunnioittava
    • ehdoton
    • epäystävällinen
    • epätasainen
    • siivoton
    • siveetön
    • ankara
    • askeettinen
    • armoton
    • törkeä
    • vaativa
    • töykeä
    • vaatimaton
    • voimaperäinen
    • pureva
    • raaka
    • rigoristinen
    • karkeahko
    • kategorinen
    • karkealuonteinen
    • karvas
    • karhea
    • karu
    • karkea
    • karmea
    • katkera
    • karmiva
    • karski
    • karmaiseva
    • kitkerä
    • möreä
    • säälimätön
    • säädytön
    • yksinkertainen
    • ynseä
    • käheä
    • köyhä
    • kolkko
    • korskea
    • kova
    • koruton
    • luja
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) kova
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) karkea, räikeä
    - harshness

    English-Finnish dictionary > harsh

  • 14 iridescent

    • sateenkaaren väreissä kimalteleva
    * * *
    iri'desnt
    (shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) sateenkaaren väreissä kimalteleva

    English-Finnish dictionary > iridescent

  • 15 kaleidoscopic

    • aina vaihteleva
    • värikäs
    • kirjava
    * * *
    adjective (with many changing colours, sights, impressions etc.) kirjava

    English-Finnish dictionary > kaleidoscopic

  • 16 loud

    • räikeä
    • isoääninen
    • jyrkkä
    • viiltävä
    • voimakas
    • vihlova
    • epämiellyttävä
    • raikuva
    • terävä
    • kirkas
    • kirkuva
    • kimakka
    • kaikuva
    • meluisa
    • läpitunkeva
    • äänekkäästi
    • äänekäs
    • ääneen
    • kovaääninen
    • kovasti
    • kuuluva
    • kovaa
    • kova
    • lujaa
    * * *
    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) kovaääninen
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) räikeä
    - loudness
    - loud-hailer
    - loudspeaker

    English-Finnish dictionary > loud

  • 17 marbled

    • marmoroitu
    * * *
    adjective (having irregular streaks of different colours, like some types of marble: marbled stonework.) marmoroitu

    English-Finnish dictionary > marbled

  • 18 mottled

    • täplikäs
    • täpläinen
    • värikäs
    • kirjava
    • monivärinen
    • laikullinen
    • laikukas
    * * *
    'motld
    (marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) laikukas

    English-Finnish dictionary > mottled

  • 19 multicoloured

    • värikäs
    • kirjava
    * * *
    (having many colours: a multicoloured shirt.) kirjava

    English-Finnish dictionary > multicoloured

  • 20 onyx

    'oniks
    (a type of precious stone with layers of different colours: The ashtray is made of onyx; ( also adjective) an onyx ashtray.) onyksi

    English-Finnish dictionary > onyx

См. также в других словарях:

  • adjective — /ˈædʒəktɪv / (say ajuhktiv) noun 1. Grammar a. one of the major word classes in many languages, comprising words that typically modify a noun. b. such a word, as wise in a wise ruler, or in she is wise. –adjective 2. Grammar relating to an… …  

  • police car blue — 1. noun (colours) an intense blue commonly used on emergency vehicles. 2. adjective (colours) of an intense blue commonly used on emergency vehicles …   Wiktionary

  • low-key — adjective restrained in style or quality a little masterpiece of low keyed eloquence • Syn: ↑low keyed, ↑subdued • Similar to: ↑restrained * * * adj muted, quiet, restrained, subdued, understated, easy going, relaxed, subtle, slight, soft ≠ showy …   Useful english dictionary

  • walleyed — adjective having divergent strabismus • Ant: ↑cross eyed * * * īd adjective Etymology: by folk etymology (influence of wall) (I) from Middle English wawil eghed, part translation of Old Norse vagl eygr walleyed, from vagl beam, roost, beam in the …   Useful english dictionary

  • two-tone — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective or two toned ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ : having some parts of one color and others of another color or of a different shade of the same color * * * two tone «TOO TOHN», adjective. having two colors or shades of color: »a two tone station… …   Useful english dictionary

  • trichromatic — adjective a) Involving three colours b) Having perception in three primary colours …   Wiktionary

  • polychromatic — adjective a) Showing a variety, or a change, of colours; having many colours; multicoloured. b) (of electromagnetic radiation) Composed of more than one wavelength. Ant: monochromatic …   Wiktionary

  • orthochromatic — adjective a) Being uniformly sensitive across the entire visible range, and thus reproducing colours faithfully b) Sensitive to all colours except red …   Wiktionary

  • polychrome — adjective painted, printed, or decorated in several colours. noun 1》 varied colouring. 2》 a polychrome work of art. Derivatives polychromed adjective polychromy noun Origin C19: from Fr., from Gk polukhrōmos, from polu many + khrōma colour …   English new terms dictionary

  • positive — adjective 1》 consisting in or characterized by the presence rather than the absence of something.     ↘expressing or implying affirmation, agreement, or permission.     ↘[often in combination] having a specified substance or condition: HIV… …   English new terms dictionary

  • eye-catching — adjective seizing the attention eye catching posters • Syn: ↑attention getting • Similar to: ↑conspicuous * * * ˈeye catching [eye catching] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»