-
1 universal
univɛr'zaːladjuniversal [univεr'za:l]universal[univɛrˈzɑ:l] Adjektiv————————[univɛrˈzɑ:l] Adverb -
2 allumfassend
-
3 weltweit
-
4 allgemein
algə'maɪnadjgeneral, universalallgemein gültig — generalmente aceptado, universal
allgemein ['algə'maɪn]I Adjektiv1 dig (Kenntnisse) general2 dig (alle betreffend) universal; (allen gemeinsam) común; dies stößt auf allgemeine Ablehnung eso choca con el rechazo general; im Allgemeinen en generalII Adverben general; (ganz) allgemein gesprochen hablando en general; allgemein gültig universal; allgemein üblich/verbreitet generalizado; allgemein verständlich comprensible para todos; es ist allgemein bekannt, dass... es de todos sabido que...Adjektiv1. [allen gemeinsam] general2. [alle betreffend] universal3. [nicht detailliert] en términos generales————————Adverb1. [bei allen] por todos2. [nicht detailliert] de forma general————————im Allgemeinen Adverb -
5 berühmt
bə'ryːmtadjcélebre, famosoberühmt [bə'ry:mt]famoso [für por]; über Nacht berühmt werden hacerse famoso de la noche a la mañana; deine Leistungen waren nicht gerade berühmt (umgangssprachlich abwertend) lo que hiciste no fue nada del otro mundoAdjektiv -
6 durchgängig
'durçgɛŋɪçadjgeneral, universalI AdjektivgeneralII Adverben generalAdjektiv————————Adverbdie Befragten meinten durchgängig, dass die Fragen zu schwierig waren todos los encuestados dijeron que las preguntas eran demasiado difíciles -
7 weltgeschichtlich
См. также в других словарях:
universal — UNIVERSÁL, Ă, universali, e, adj. 1. Care aparţine Universului, privitor la Univers; care se extinde asupra întregii lumi, care cuprinde tot ce există şi este comun tuturor; care se referă la toate fiinţele sau lucrurile luate în consideraţie… … Dicționar Român
universal — adj. & n. adj. 1 of, belonging to, or done etc. by all persons or things in the world or in the class concerned; applicable to all cases (the feeling was universal; met with universal approval). 2 Logic (of a proposition) in which something is… … Useful english dictionary
universal — (Del lat. universālis, y este formado sobre el gr. καθολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al universo. 2. Que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. 3. Que lo comprende todo en la especie de que se habla. 4.… … Diccionario de la lengua española
universal — uni·ver·sal /ˌyü nə vər səl/ adj 1 in the civil law of Louisiana a: encompassing or burdening all of one s property esp. causa mortis granted him a universal usufruct see also universal legacy at … Law dictionary
universal — adj m y f 1 Que se relaciona con la totalidad de los hombres o que pertenece a todo el mundo: historia universal, contribuir a la paz universal, Alfonso Reyes reclamó el derecho a la ciudadanía universal que ya hemos conquistado 2 Que comprende… … Español en México
universal — [yo͞o΄nə vʉr′səl] adj. [ME universel < OFr < L universalis < universus: see UNIVERSE] 1. of the universe; present or occurring everywhere or in all things 2. of, for, affecting, or including all or the whole of something specified; not… … English World dictionary
universal — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ truly ▪ by no m … Collocations dictionary
universal — (adj) (Básico) común para todos o para un grupo definido Ejemplos: Pagar impuestos es un deber universal para los ciudadanos. Su comportamiento y cortesía siempre inspiraban la alegría universal. Colocaciones: historia universal, principio… … Español Extremo Basic and Intermediate
universal — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūniversālis, zu l. ūniversus ganz, sämtlich , zu l. ūnus ein und l. versus gewendet , dem PPP. von l. vertere (versum) wenden, drehen, umkehren (Vers). Auch in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
universal — [ynivɛʀsal] n. m. ÉTYM. Fin XIIe; repris XXe; par singularisation de les universaux, avec infl. de l angl. universal et de l adj. universel, lat. universalis. ❖ ♦ Didact. Concept, terme universel. 0 Chomsky (…) avait énoncé en 1965 (…) à propos… … Encyclopédie Universelle
universal life insurance — universal life, adj. a type of insurance in which the payments of the insured are placed in an investment fund, earnings from which pay the premium on term life insurance while any remainder continues to increase the policy s value. Also called… … Universalium