-
121 ласковое слово пуще дубины
Dictionnaire russe-français universel > ласковое слово пуще дубины
-
122 ласковый телёнок двух маток сосёт
adj1) gener. on prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre =2) set phr. beau parler n'écorche point la langue3) phras. nager entre deux eauxDictionnaire russe-français universel > ласковый телёнок двух маток сосёт
-
123 лежачего не бьют
adjset phr. on ne frappe pas quelqu'un à terre -
124 лучшую мерлушку попу на опушку
adjset phr. gros moine veut gros veau, le meilleur morceau pour la bouche du curéDictionnaire russe-français universel > лучшую мерлушку попу на опушку
-
125 люб- ви все возрасты покорны
adjset phr. l'amour est de tous les âgesDictionnaire russe-français universel > люб- ви все возрасты покорны
-
126 мёртвая собака не кусает
adjset phr. un chien mort ne mord plusDictionnaire russe-français universel > мёртвая собака не кусает
-
127 мал золотник да дорог
adjset phr. dans les petites boîtes les bons orguents, dans les petits pots les bons onguentsDictionnaire russe-français universel > мал золотник да дорог
-
128 мал телом, да велик делом
adjset phr. en petite tête gît grand sensDictionnaire russe-français universel > мал телом, да велик делом
См. также в других словарях:
double over phr v — wonderful adj … English expressions
string along phr v — cordial adj … English expressions
zero in on phr v — wonderful adj … English expressions
for the worse — {adj. phr.} or {adv. phr.} For something that is worse or not as good, with a worse result. * /He bought a new car but it turned out to be for the worse./ * /The sick man s condition changed for the worse./ Compare: TAKE A TURN. Contrast: FOR THE … Dictionary of American idioms
for the worse — {adj. phr.} or {adv. phr.} For something that is worse or not as good, with a worse result. * /He bought a new car but it turned out to be for the worse./ * /The sick man s condition changed for the worse./ Compare: TAKE A TURN. Contrast: FOR THE … Dictionary of American idioms
afraid of one's shadow — {adj. phr.}, {informal} Scared of small or imaginary things; very easily frightened; jumpy; nervous. * /Mrs. Smith won t stay alone in her house at night; she is afraid of her own shadow./ * /Johnny cries whenever he must say hello to an adult;… … Dictionary of American idioms
after one's own heart — {adj. phr.}, {informal} Well liked because of agreeing with your own feelings, interests, and ideas; to your liking agreeable. Used after man or some similar word. * /He likes baseball and good food; he is a man after my own heart./ * /Thanks for … Dictionary of American idioms
all better — {adj. phr.} Fully recovered; all well again; no longer painful. Usually used to or by children. * / All better now, he kept repeating to the little girl./ … Dictionary of American idioms
all eyes — {adj. phr.}, {informal} Wide eyed with surprise or curiosity; watching very closely. Used in the predicate. * /At the circus the children were all eyes./ … Dictionary of American idioms
all kinds of — {adj. phr.}, {informal} Plenty of. * /People say that Mr. Fox has all kinds of money./ * /When Kathy was sick, she had all kinds of company./ Compare: GREAT DEAL … Dictionary of American idioms
all manner of — {adj. phr.}, {formal} Many different kinds of; all sorts of. * /In a five and ten cent store you can buy all manner of things./ … Dictionary of American idioms