-
1 buckelig
-
2 bucklig
-
3 halbverwachsen
adj napola izrastao (-sla, -slo), napola grbav -
4 höckerig
adj gurav, grbav, kvrgav -
5 krumm
adj kriv, skučen, grbav, šepav; einen - schlagen isprebijati koga; mit etw. - herumkommen fig zaobilazno što reći (rečem); -e Gänge ziehen vijugati se; einen -en Buckel machen vulg klanjati se; -e Finger machen fig krasti (kradem); -e Wege varka f; das Krumme gerade machen fig nešto izvrtati (-ćem) -
6 schief
adj kos, naheren; (krumm) grbav; -e Ebene geom položina, kosina, strma ravan (-vni) f; - gehen fig ići (ide) naopako; - gewickelt sein biti neraspoložen; in ein -es Licht kommen fig biti krivo prosuđivan; in -em Lichte darstellen nepovoljno (krivo) prikazati (-kažem); in eine -e Lage kommen doći (dođem) u nezgodan položaj; - nehmen zamjeriti čemu; - ansehen poprijeko gledati; - urteilen krivo suditi; ein -es Maul ziehen ceriti se -
7 verwachsen
pp adj zarastao, srastao (-sla, -slo); (bucklig) zgrbljen, grbav; mit jdm. - sein biti sprijateljen s kim
См. также в других словарях:
gârbov — GÂRBOV, Ă, gârbovi, e, adj. (Despre oameni) Care are spinarea încovoiată (de bătrâneţe); gârbovit. – Din bg. gărbav. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GÂRBOV adj. 1. v. gârbovit. 2. v. adus. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
