-
1 adipisci
приобретать, получать;adeptio, приобретение;
adip. civitatem (1. 4 D. 49, 15);
adipiscendae possessionis interdicta (1. 2 § 3 D. 43, 1);
adeptio dominii (Ulp. XIX. 8), codicillorum (1. 1 C. 12, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > adipisci
-
2 adipiscor
1) достигать ( senectutem Cs); одерживать ( victoriam Cs); стяжать (gloriam Nep, Ap)2) догонять, настигать ( fugientem L)3) добиваться ( dominationis T); завладеватьa. rerum (= potiri rerum) T — захватить верховную властьa. jus suum L — добиться своих прав4) обретать, получатьa Tarpeio mons est cognomen adeptus Pers — гора названа по имени Тарпея; иногда в значении pass.non aetate, verum ingenio adipiscitur sapientia Pl — не годами, а природным дарованием достигается мудрость -
3 civitas
cīvitās, ātis (gen. pl. часто ium) f. [ civis ]1) гражданство, право гражданстваcivitatem Romanam assĕqui T (adipisci C) — получить римское гражданствоdare alicui civitatem (или civitate donare aliquem) C — присвоить кому-л. права гражданства2) гражданское общество, государство (civitates aut nationes C; c. Ubiorum Cs)concilia coetūsque hominum jure sociati, quae civitates appellantur C — основанные на праве те объединения и общества людей, которые называются гражданскими общинами (государствами)3) сообщество, содружество ( Stoicorum T)4) город (muri civitatis T; errare per totam civitatem Pt)5) граждане, гражданское население, община, народная масса, народc. stabat in foro L — народ находился на форумеOrgetorix civitati persuasit, ut de finibus suis exirent Cs — Оргеториг убедил население выступить из своей страны -
4 victoria
I victōria, ae f. [ victor ]v. Sullana Sl — победа Суллы; ноv. Spartāna QC — победа над спартанцамиv. alicujus Sl — победа чья-л.v. de aliquo L — победа над кем-л.victoriam adipisci Cs (parĕre, ferre L) ex aliquo — одержать над кем-л. победуvictoriam reportare ab aliquo или referre ex aliquo C, L — вернуться после победы над кем-л.v. penes patres fuit L — победа осталась за патрициямиv. litium PM — победа в судебных делахII Victōria, ae f.Виктория, богиня победы Pl, C, L etc. -
5 virtus
I virtūs, ūtis (gen. pl. um, редко ium) f. [ vir ]1) мужественность, мужество, храбрость, стойкость (ducis in consilio posita est v. militum PS); энергия, сила (animi, corporis C); доблесть (militaris C; v. est militis decus L)v. bellandi или rei militaris C — воинская доблесть (res gestae, quae omnium anteponuntur virtutibus Nep)2) pl. доблестные дела, героические подвиги ( de suis virtutibus multa praedicare Cs)3) превосходное качество ( mercis Pl); отличные свойства, достоинства (arboris, equi C); талант, дарование ( oratoris C)aliquid virtute adipisci C — достигнуть чего-л. благодаря (своим) достоинствам (заслугам)v. memoriae C — прекрасная памятьv. navium L — отличное качество кораблейv. formae Pl — красота4) добродетель, нравственное совершенство, нравственная порядочность, душевное благородство (est in eo v. et probitas C)est v. nihil aliud, quam ad summum perducta natura C — добродетель есть не что иное, как доведённая до совершенства природаII Virtūs, ūtis f. -
6 adipiscor
adipiscor adipiscor, adeptus sum, adipisci добиваться -
7 adipiscor
adipiscor adipiscor, adeptus sum, adipisci достигать -
8 adeptio
см. adipisci.Латинско-русский словарь к источникам римского права > adeptio
-
9 apisci
(1. 3. § 1. D. 41, 2) = adipisci.Латинско-русский словарь к источникам римского права > apisci
-
10 retinere
1) задерживать, = detinere s. 1. (1. 4 D. 2, 7. 1. 1 § 1 D. 2, 10. 1. 2 § 9 D. 2, 11);2) иметь, оставаться (1. 6 D. 24, 1). 3) удерживать;in potestate, in familia retin. aliquem прот. dimittere potestate, emancipare (1. 28 D. 1, 7. 1. 84 D. 29, 2. 1. 25 pr. D. 37, 5. 1. 3 D. 37, 8. 1. 12 D. 49, 17).
retentio, удержание, право удержания, прот. repetitio, actio, condictio другого лица (1. 17. 19 § 2 D. 5, 3. 1. 33. 51 D. 12, 6. 1. 8 pr. D. 13, 7. 1. 55 § 4 D. 47, 2. 1. 15 § 2 cf. 1. 61 eod. 1. 50 § 1 D. 5, 3. 1. 14 § 1 D. 10, 3. 1. 14 D. 39, 5);
retin. dotem (1. 26 § 1 D. 23, 4. 1. 30 pr. D. 19, 1. 1. 13 § 8 eod. 1. 31 § 8 D. 21, 1);
retin. Falcidiam (1. 16 D. 35, 2. 1. 13 C. 4, 1);
quartae retentio (1. 4 C. 6, 49. 1. un. C. 3, 3 Gai. II. 254); тк. обозн. retentio = detentio;
4) сохранять, напр. retin. actiones, прот. acquirere (1. 72 D. 3, 3);desinere in servi retentione, прот. possidere (1. 21 C. 6, 2).
retin. possessionem, прот. adipisci и recuperare (1. 2 § 3 D. 43, 1. 1. 94 D. 50, 17);
retin. servitutem (1. 18 D. 8, 3);
hereditatem (1. 6 pr. D. 42, 5. 1. 7 pr. D. 49, 15. 1. 16 § 2 D. 34, 9);
5) помнить что;retin. matrimonium, продолжать брак (1. 8 D. 1, 6); = remanere, оставлять, оставаться, in suo statu retineri lites (1. 5 D. 2, 15. 1. 58 § 4 D. 36, 1. 1. 2 D. 49, 10).
6) постигнуть (1. 2 C. 1, 12. 1. 7 C. 10, 19);retineo, me dixisse (1. 92 D. 35, 1).
7) отступать, se retin. a petitione (1. 24 C. Th. 10, 10). 8) скрывать (Vat. § 13. cf. 1. 49. pr. D. 19, 1).ad mulctam retinendus (1. 30 C. Th. 11, 36. 1. 27 C. Th. 11, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > retinere
-
11 adipiscor
, adeptus sum, adipisci 3 (c. acc.)достигать (чего-н.)
См. также в других словарях:
adipisci — index acquire (receive), obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lorem ipsum — For the Wikipedia template, see In publishing and graphic design, lorem ipsum is common placeholder text used to demonstrate the graphic elements of a document or visual presentation, such as font, typography, and layout. It is a form of greeking … Wikipedia
Lorem ipsum — Ejemplo de Lorem ipsum. Lorem ipsum es el texto que se usa habitualmente en diseño gráfico en demostraciones de tipografías o de borradores de diseño para probar el diseño visual antes de insertar el texto final. El texto en sí no tiene sentido,… … Wikipedia Español
adepte — [ adɛpt ] n. • 1630; lat. adeptus « ayant atteint », p. p. de adipisci 1 ♦ Alchimiste parvenu au grand œuvre. ♢ (1723) Personne initiée à une doctrine ésotérique, aux secrets d un art, d une science. « Les adeptes se multiplient; l initié… … Encyclopédie Universelle
Adept — Anhänger; Gefolgsmann; Schüler; Gefolgsleute; Jünger; Meister; Seher; Erleuchteter; Weiser; Guru; Wissender; Heiliger * * … Universal-Lexikon
Liste lateinischer Phrasen/L — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Lorem ipsum — „Lorem ipsum“ in der Schriftart Helvetica … Deutsch Wikipedia
Bolo bolo — Faux texte « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo … Wikipédia en Français
Bolobolo — Faux texte « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo … Wikipédia en Français
Faux-Texte — « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo … Wikipédia en Français
Faux-texte — « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo. Exemple d utilisation de faux texte afin d attirer l attention sur la mise en page plutôt que sur le contenu … Wikipédia en Français
