Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

adiacentia

  • 1 adiacentia

    adiacentia, ae, f. (adiaceo), das Naheliegen, die Bereitschaft des guten Willens, Augustin. de nat. et grat. 51 (Migne 44, 275).

    lateinisch-deutsches > adiacentia

  • 2 adiacentia

    adiacentia, ae, f. (adiaceo), das Naheliegen, die Bereitschaft des guten Willens, Augustin. de nat. et grat. 51 (Migne 44, 275).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adiacentia

  • 3 adiaceo

    ad-iaceo, uī, ēre, bei od. neben etwas liegen, a) v. der geogr. Lage einer Gegend, einer Stadt od. eines Volkes, ad ostium Rhodani (v. Meere), Caes.: ad Aduatucos (v. einer Gegend), Caes.: ad Syrtim (v. einer Stadt), Mela. – m. bl. Acc., Etruriam, Liv.: mare, Nep. – m. Dat., agro Romano, Liv.: mari, Liv.: pelago, Mela: ripis Sthoeni, Mela: undis, Ov.: domui, ICt. – absol., adiacente Tibri, Tac.: adiacentes populi, die benachbarten V., Tac. – Partic. subst., adiacentia, ium, n. pl., die Umgebung, Umgegend, Plin. u. Tac. – b) v. Pers., m. Dat., vallo, Tac.: feminae, Col.

    lateinisch-deutsches > adiaceo

  • 4 adiaceo

    ad-iaceo, uī, ēre, bei od. neben etwas liegen, a) v. der geogr. Lage einer Gegend, einer Stadt od. eines Volkes, ad ostium Rhodani (v. Meere), Caes.: ad Aduatucos (v. einer Gegend), Caes.: ad Syrtim (v. einer Stadt), Mela. – m. bl. Acc., Etruriam, Liv.: mare, Nep. – m. Dat., agro Romano, Liv.: mari, Liv.: pelago, Mela: ripis Sthoeni, Mela: undis, Ov.: domui, ICt. – absol., adiacente Tibri, Tac.: adiacentes populi, die benachbarten V., Tac. – Partic. subst., adiacentia, ium, n. pl., die Umgebung, Umgegend, Plin. u. Tac. – b) v. Pers., m. Dat., vallo, Tac.: feminae, Col.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adiaceo

См. также в других словарях:

  • aisance — [ ɛzɑ̃s ] n. f. • 1283; lat. adjacentia « environs », puis bas lat. « bonne disposition » 1 ♦ Au plur. (Vx sauf dans certaines expr.) Commodités. Dr. Aisances de voirie : droits des riverains sur la voie publique (droits d accès, de vue, de jour …   Encyclopédie Universelle

  • adyacencia — f. Relación entre cosas adyacentes. * * * adyacencia. (Del lat. adiacentĭa). f. Proximidad, contigüidad. * * * ► femenino Situación de lo que está próximo a otra cosa …   Enciclopedia Universal

  • ARDUENNA — Galliae totius maxima silva, quaeque ab ripis Rheni, finibusque Trevirorum ad Nervios pertinet, millibusque amplius quingentis in longitudinem patet, uti describit et aestimat Caesar l. 6. Bell. Gall. c. 29. Gallice La forest d Ardenne, cuius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SUBURANA Tribus — inter Urbanas prima recensetur, a Varrone de L. L. l. 4. sic dicta, quod sub muro terreo Carinarum esset, vel quod fuerit sub antiqua Urbe. Apud Sext. Pompeium vero, Suburam a pago Sucusano. Verrius appellatam ait; probatque eorum auctoritate,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • adiacenza — a·dia·cèn·za s.f. CO l essere adiacente; spec. al pl., luogo adiacente: adiacenze della città Sinonimi: attiguità, prossimità, vicinanza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: der. del lat. adiacēre giacere accanto con enza, cfr. lat.… …   Dizionario italiano

  • adiacenza — /adja tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo adiacentia, neutro pl. di adiacens ]. 1. [l essere adiacente] ▶◀ attiguità, contiguità, prossimità, vicinanza. ◀▶ distanza, lontananza. 2. [al plur., luogo adiacente: nelle immediate a. ; ha venduto la villa… …   Enciclopedia Italiana

  • adyacencia — (Del lat. adiacentĭa). f. Proximidad, contigüidad …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»