-
1 adherence
adherence [ədˊhɪǝrəns] n1) приве́рженность; ве́рность2) стро́гое соблюде́ние (правил, принципов и т.п.);adherence to specification соблюде́ние техни́ческих усло́вий
3) тех. сцепле́ние -
2 adherence
- adherence
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 adherence
adherence плотное соединение; сцеплениеimmune adherence иммунная адгезияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > adherence
-
4 adherence
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > adherence
-
5 adhérence
Qualité de la semelle extérieure permettant à la chaussure de football de coller à la surface de la pelouse, ce qui est essentiel pour que le joueur puisse bénéficier d'un appui relativement stable.Ability of a football boot or shoe to adhere to the playing surface without slipping, enabling the player to stop. -
6 adherence
-
7 adherence
adherence nсцепление -
8 adherence
[ədˈhɪərəns]adherence верность adherence приверженность; верность adherence приверженность adherence соблюдение (норм) adherence строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.); adherence to specification соблюдение технических условий adherence строгое соблюдение adherence тех. сцепление adherence точное выполнение adherence to maximum rate соблюдение максимальной ставки adherence строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.); adherence to specification соблюдение технических условий -
9 adhérence
f1. сцепление; связь 2. налипание, прилипание 3. плотное прилеганиеadhérence sur métal — сцепление с металлом; приставание [прилипание] к металлуadhérence normale — сила сцепления по нормали, нормальная сила сцепленияadhérence stable — прочное сцепление или прилипание; прочное склеиваниеadhérence tangentielle — сила сцепления по касательной, касательная сила сцепления -
10 adherence
nприверженность, верность (чему-л.); соблюдение (чего-л.)- adherence to a treatyto confirm one's adherence — подтверждать свою приверженность / верность (чему-л.)
- adherence to specification
- adherence to the terms and conditions of the contract
- close adherence to smth
- strict adherence to smth -
11 adherence
ədˈhɪərəns сущ.
1) приверженность;
верность Syn: devotion, fidelity attachment
2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence ≈ твердая приверженность чему-л., строгое соблюдение чего-л. strict adherence to a plan ≈ четкое следование плану Under a guild, there had been more close adherence to rule in the scientifical and technical parts. ≈ При цеховой организации наблюдалось более строгое соблюдение правил в научном и техническом компонентах производства.
3) тех. сцеплениеприверженность, верность;
- * to a cause верность какому-л. делу строгое соблюдение;
- * to specification точное соблюдение технических условийadherence верность ~ приверженность;
верность ~ приверженность ~ соблюдение (норм) ~ строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) ;
adherence to specification соблюдение технических условий ~ строгое соблюдение ~ тех. сцепление ~ точное выполнение~ to maximum rate соблюдение максимальной ставки~ строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) ;
adherence to specification соблюдение технических условийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adherence
-
12 adherence
склеивание; прилипание, адгезияactive adherence — «активная» адгезия (специфическая адгезия к поверхности активно метаболизирующих клеток при температуре 37°С)
glass adherence — адгезия к стеклу, адгезия на стекле
nonspecific adherence — неспецифическое прилипание; спонтанная адгезия ( клеток в культуре)
specific adherence — специфическая (напр. антителозависимая) адгезия
-
13 adhérence
f1) сцепление; связь2) налипание, прилипание; адгезия•- adhérence du béton à l'armature
- adhérence de la courroie sur la poulie
- adhérence électrostatique
- adhérence à la rupture
- adhérence stable -
14 adherence
сцепление; прилипание; приставание; слипаемость; плотное соединение
* * *
соблюдение (напр. пра вил, технических условий)
* * *
прилипание, приставание, сцепление
* * *
соблюдение (/i])adherence to specifications — соблюдение технических условий;
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adherence
-
15 adherence
n1) приверженность, верность2) соблюдение, выполнение -
16 adherence
-
17 adherence
прилипание; сцепление- adherence of coatings -
frost adherence
-
ice adherence
-
snow adherence -
18 adherence
плотное соединение; сцепление; прилипание, адгезиясм. тж. adhesion- active adherence
- immune adherence
- serological adherence* * *• адгезия -
19 adherence
-
20 adherence
1) сцепление2) прилегание, плотное прилегание•- firm adherenceadherence to the substrate — сцепляемость с основой (напр. напылённого покрытия, наплавленного слоя)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adherence
См. также в других словарях:
adhérence — [ aderɑ̃s ] n. f. • XIVe; bas lat. adhaerentia 1 ♦ État d une chose qui adhère, tient fortement à une autre. L adhérence des pneus au sol. ♢ Méd. Union accidentelle ou pathologique de tissus contigus, dans l organisme. Adhérence pleurale. Au plur … Encyclopédie Universelle
Adherence — Adhérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Adherence — Ad*her ence, n. [Cf. F. adh[ e]rence, LL. adhaerentia.] 1. The quality or state of adhering. [1913 Webster] 2. The state of being fixed in attachment; fidelity; steady attachment; adhesion; as, adherence to a party or to opinions. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
adhérence — ADHÉRENCE. s. f. Union d une chose à une autre. Adhérence de deux corps entre eux. Il y a adhérence du poumon aux côtes. L adhérence de la pierre à la vessie, est ce qui a empêché le succès de cette taille. [b]f♛/b] Il signifie figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adherence — Adherence. s. f. v. Attachement d une chose à une autre. Son poulmon est adherent aux costes; & cette adherence sera peut estre cause de sa mort. Adherence, Se dit fig. pour marquer un attachement d esprit, de coeur, de volonté. Il ne se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
adherence — I (adhesion) noun attachment, bond, cementation, coherence, cohesion, cohesiveness, concretion, conglutination, connectedness, firmness, fixedness, holding together, sticking together, tenaciousness, tenacity, tie II (devotion) noun allegiance,… … Law dictionary
adherence — adherence, adhesion are usually distinguished in current use. In spite of exceptions the tendency prevails to use adherence when mental or moral attachment and adhesion when physical attachment is implied {they gave their adherence to the cause… … New Dictionary of Synonyms
Adherence — may refer to:* Adherence (medicine), the obedience of the patient to the medical advice. * AdhesionRelated:* Adhesion (medicine), abnormal bands of tissue that grow in the human body … Wikipedia
adherence — (n.) mid 15c., attachment to a person, support, from M.Fr. adhérence, from L. adhaerentia, noun of action from adhaerentem (nom. adhaerens), prp. of adhaerare (see ADHERENT (Cf. adherent)) … Etymology dictionary
adherence — adherence, adhesion Both words were adopted from French in the 17c, and come from the Latin verb which also gives us our verb adhere. Adherence is now mostly used in figurative senses relating to beliefs, loyalties, laws and regulations, etc.,… … Modern English usage
adherence — [ad hir′əns, ədhir′əns] n. the act of adhering; specif., attachment (to a person, cause, etc.); devotion and support … English World dictionary