-
101 сцепление инея
(напр. с поверхностью) frost adherence, ice adherence, snow adherence -
102 соблюдение
1. adherence2. observance; maintenanceСинонимический ряд:следование (сущ.) следование -
103 активная адгезия
-
104 иммунная адгезия
-
105 адгезия
- Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
- Compatibilité (de produits)
- adherence
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > адгезия
-
106 адгезия
адгезия — adherence, adhesion glass adherence -
107 безграничная приверженность
General subject: obsessive adherence ( to) (obsessive adherence to craftsmanship and quality - безграничная приверженность традициям мастерства и качества)Универсальный русско-английский словарь > безграничная приверженность
-
108 верность делу
1) General subject: (какому-л.) adherence to a cause2) Military: adherence to a cause -
109 выполнение соглашения
1) Law: implementation of agreement2) Diplomatic term: adherence to an agreement, implementation of an agreement3) Mass media: compliance with accord4) Makarov: adherence to a treatyУниверсальный русско-английский словарь > выполнение соглашения
-
110 иммунная адгезия
1) Biology: immune adherence, serological adherence2) Medicine: immune adhesion, serologic adhesion, serological adhesion -
111 неукоснительное соблюдение
1) Military: steadfast adherence, steadfast compliance, unswerving adherence, unswerving compliance, unswerving observance2) Advertising: strict observanceУниверсальный русско-английский словарь > неукоснительное соблюдение
-
112 плотное прилегание
1) Automation: firm adherence, proper bearing (напр. болтов), snug engagement2) Makarov: adherenceУниверсальный русско-английский словарь > плотное прилегание
-
113 плотное соединение
1) Biology: adherence (см. тж adhesion), tight junction2) Medicine: adherence3) Engineering: tight coupling4) Agriculture: adhering5) Railway term: close fitting6) Metallurgy: impervious joint7) Oil: tight connection, tight jointУниверсальный русско-английский словарь > плотное соединение
-
114 принципиальность
1) General subject: fidelity to (one's) principles, adherence to principles (букв. - АД), integrity (АД), integrity, commitment to principle, uncompromising/principled stand, courage2) Diplomatic term: fidelity to principle3) Politics: adherence to principles -
115 прочное сцепление
1) Makarov: rigid adherence (напр. частиц)2) Gold mining: rigid adherence (частиц)3) Electrochemistry: firm adhesion -
116 реакция иммунного прилипания
Универсальный русско-английский словарь > реакция иммунного прилипания
-
117 реакция иммунного прилипания эритроцитов
Immunology: erythrocyte adherence test, red cell adherence testУниверсальный русско-английский словарь > реакция иммунного прилипания эритроцитов
-
118 реакция иммуноагглютинации
Medicine: adhesion test (эритроцитов), erythrocyte adherence test (эритроцитов), immune adhesion test (эритроцитов), red cell adherence test (эритроцитов)Универсальный русско-английский словарь > реакция иммуноагглютинации
-
119 реакция иммуноагглютинации эритроцитов
Immunology: erythrocyte adherence test, red cell adherence testУниверсальный русско-английский словарь > реакция иммуноагглютинации эритроцитов
-
120 реакция торможения адгезии лейкоцитов
1) Biology: LAI assay2) Medicine: leukocyte adherence inhibition test3) Immunology: leukocyte adherence inhibition assayУниверсальный русско-английский словарь > реакция торможения адгезии лейкоцитов
См. также в других словарях:
adhérence — [ aderɑ̃s ] n. f. • XIVe; bas lat. adhaerentia 1 ♦ État d une chose qui adhère, tient fortement à une autre. L adhérence des pneus au sol. ♢ Méd. Union accidentelle ou pathologique de tissus contigus, dans l organisme. Adhérence pleurale. Au plur … Encyclopédie Universelle
Adherence — Adhérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Adherence — Ad*her ence, n. [Cf. F. adh[ e]rence, LL. adhaerentia.] 1. The quality or state of adhering. [1913 Webster] 2. The state of being fixed in attachment; fidelity; steady attachment; adhesion; as, adherence to a party or to opinions. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
adhérence — ADHÉRENCE. s. f. Union d une chose à une autre. Adhérence de deux corps entre eux. Il y a adhérence du poumon aux côtes. L adhérence de la pierre à la vessie, est ce qui a empêché le succès de cette taille. [b]f♛/b] Il signifie figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adherence — Adherence. s. f. v. Attachement d une chose à une autre. Son poulmon est adherent aux costes; & cette adherence sera peut estre cause de sa mort. Adherence, Se dit fig. pour marquer un attachement d esprit, de coeur, de volonté. Il ne se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
adherence — I (adhesion) noun attachment, bond, cementation, coherence, cohesion, cohesiveness, concretion, conglutination, connectedness, firmness, fixedness, holding together, sticking together, tenaciousness, tenacity, tie II (devotion) noun allegiance,… … Law dictionary
adherence — adherence, adhesion are usually distinguished in current use. In spite of exceptions the tendency prevails to use adherence when mental or moral attachment and adhesion when physical attachment is implied {they gave their adherence to the cause… … New Dictionary of Synonyms
Adherence — may refer to:* Adherence (medicine), the obedience of the patient to the medical advice. * AdhesionRelated:* Adhesion (medicine), abnormal bands of tissue that grow in the human body … Wikipedia
adherence — (n.) mid 15c., attachment to a person, support, from M.Fr. adhérence, from L. adhaerentia, noun of action from adhaerentem (nom. adhaerens), prp. of adhaerare (see ADHERENT (Cf. adherent)) … Etymology dictionary
adherence — adherence, adhesion Both words were adopted from French in the 17c, and come from the Latin verb which also gives us our verb adhere. Adherence is now mostly used in figurative senses relating to beliefs, loyalties, laws and regulations, etc.,… … Modern English usage
adherence — [ad hir′əns, ədhir′əns] n. the act of adhering; specif., attachment (to a person, cause, etc.); devotion and support … English World dictionary