-
1 adhered toner
притянутый тонер; прилипший тонер (напр., к экспонированным участкам электрофотографического слоя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adhered toner
-
2 придержался
General subject: adhered, adhered to -
3 по мере возможности
•Each commodity has its own specific storage condition which, so far as is practicable (or as far as possible), should be strictly adhered to.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере возможности
-
4 придерживаться
•In our discussion we have adhered to classical mechanics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придерживаться
-
5 соблюдать
•It is necessary that we abide by the rules of logic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдать
-
6 аутсерт
Tobacco industry: outsert (A foldable outsert is adhered to the film overwrap of a cigarette pack.) -
7 грязь налипла на наши ботинки
Makarov: mud adhered to our shoesУниверсальный русско-английский словарь > грязь налипла на наши ботинки
-
8 клейкий и припекающийся сыпучий материал
Универсальный русско-английский словарь > клейкий и припекающийся сыпучий материал
-
9 липкий слой
Makarov: adhered layer -
10 метод образования подложки со сгустком [крови], методы хранения такой подложки и тромбы, прилипшие к мемб
General subject: methods of forming a pre-clotted clot supporter, methods of storing a pre-clotted clot supporter and clots adhered to fluid permeable membranesУниверсальный русско-английский словарь > метод образования подложки со сгустком [крови], методы хранения такой подложки и тромбы, прилипшие к мемб
-
11 придерживался своих принципов
General subject: adhered to his principlesУниверсальный русско-английский словарь > придерживался своих принципов
-
12 приклеиваемая кровельная система
General subject: adhered roofing systemУниверсальный русско-английский словарь > приклеиваемая кровельная система
-
13 прилипающий слой
Makarov: adhered layer -
14 прилипший тонер
Polygraphy: adhered toner -
15 приставшая пленка межкристального раствора
Food industry: adhered syrup filmУниверсальный русско-английский словарь > приставшая пленка межкристального раствора
-
16 притянутый тонер
Makarov: adhered toner -
17 следовал своим принципам
General subject: adhered to his principlesУниверсальный русско-английский словарь > следовал своим принципам
-
18 соблюдал свои принципы
General subject: adhered to his principlesУниверсальный русско-английский словарь > соблюдал свои принципы
-
19 твёрдо держался своих принципов
General subject: adhered to his principlesУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо держался своих принципов
-
20 в задаваемых техническими условиями пределах
В задаваемых техническими условиями пределах-- Proper temperatures should be adhered to in order for the hardness of the stem to be within specification limits.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в задаваемых техническими условиями пределах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adhered — Adhere Ad*here , v. i. [imp. & p. p. {Adhered}; p. pr. & vb. n. {Adhering}.] [L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adh[ e]rer. See {Aghast}.] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united;… … The Collaborative International Dictionary of English
adhered — ad·here || É™d hɪə v. stick to, cling to; be devoted to (an idea, group, etc.) … English contemporary dictionary
adhered — redhead … Anagrams dictionary
Adhered layer — Прилипающий слой; липкий слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Adhered toner — Притянутый тонер; прилипший тонер … Краткий толковый словарь по полиграфии
adhered to his principles — followed his conscience, was faithful to his scruples, stuck to his guns … English contemporary dictionary
redhead — adhered … Anagrams dictionary
claht — adhered, cleaved? Wright’s L. P. p. 37 … Oldest English Words
Ibn Tumart — Moroccan literature List of writers Moroccan literature Moroccan Arabic Berber Moroccan authors Novelists Playwrights – Poets Essayists – Histori … Wikipedia
Czechoslovak history — Introduction history of the region comprising the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia from prehistoric times through their federation, under the name Czechoslovakia, during 1918–92. With the dissolution of the Czechoslovak… … Universalium
History of Dogmatic Theology — History of Dogmatic Theology † Catholic Encyclopedia ► History of Dogmatic Theology The imposing edifice of Catholic theology has been reared not by individual nations and men, but rather by the combined efforts of all nations and the … Catholic encyclopedia