-
1 адгезивные вещества
адгезивные вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adhesive
Substance used for sticking objects together, such as glue, cement, or paste. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адгезивные вещества
-
2 анаэробный клей
анаэробный клей
Клей, который отверждается в отсутствие кислорода.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анаэробный клей
-
3 вспенивающийся клей
вспенивающийся клей
Клей, при применении обеспечивающий увеличение объема клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспенивающийся клей
-
4 гидроизоляция оклеечная
гидроизоляция оклеечная
Гидроизоляция 2. из листовых или рулонных материалов, наклеиваемых на изолируемые поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция оклеечная
-
5 двухупаковочный клей
двухупаковочный клей
Ндп. двухкомпонентный клей
Клей, поставляемый двумя отдельными частями, которые смешиваются непосредственно перед употреблением.
Примечание
При поставке клея более чем в двух частях клей называется соответственно по количеству упаковок.
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухупаковочный клей
-
6 дисперсионный клей
дисперсионный клей
Клей в виде диспергированных полимеров в жидкости.
Примечание
Если дисперсионной средой является вода, то клей называется вододисперсионным.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсионный клей
-
7 затвердевание клея
затвердевание клея
затвердевание
Изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвердевание клея
-
8 капсулированный клей
капсулированный клей
Клей, отдельные компоненты которого заключены в предохранительную оболочку во избежание преждевременного отверждения.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капсулированный клей
-
9 клей горячего отверждения
клей горячего отверждения
Клей, который отверждается при нагревании.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клей горячего отверждения
-
10 клей холодного отверждения
клей холодного отверждения
Клей, который отверждается без нагревания.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клей холодного отверждения
-
11 контактный клей
контактный клей
Клей, который образует клеевое соединение без длительного приложения давления.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный клей
-
12 одноупаковочный клей
одноупаковочный клей
Ндп. однокомпонентный клей
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноупаковочный клей
-
13 пленочный клей
пленочный клей
Отверждающийся клей в виде пленки.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пленочный клей
-
14 полимерный клей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полимерный клей
-
15 порошкообразный клей
порошкообразный клей
Сухой клей в виде измельченной смеси исходных компонентов.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошкообразный клей
-
16 растворный клей
растворный клей
Клей в виде раствора полимеров в летучей жидкости.
Примечание
Если в качестве жидкости применяется вода, то клей называется водорастворимым.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворный клей
-
17 связующее тензорезистора
связующее тензорезистора
связующее
Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующее тензорезистора
См. также в других словарях:
adhésif — adhésif, ive [ adezif, iv ] adj. • 1478, repris XIXe; du rad. de adhésion ♦ Qui reste adhérent, collé après application. ⇒ collant; aussi autoadhésif, autocollant; thermocollant. Ruban adhésif, enduit d un produit qui le fait adhérer sans… … Encyclopédie Universelle
Adhesif — Adhésif Ruban adhésif … Wikipédia en Français
adhésif — adhésif, ive (a dé zif, zi v ) adj. Terme de pharmacie. Qui adhère, qui colle. Substance adhésive. ÉTYMOLOGIE Adhérer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Adhésif — Ruban adhésif Colle liquide Un … Wikipédia en Français
adhésif — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif — klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; glue vok. Kleber, m; Klebstoff, m; Leim, m rus. клей, m pranc. adhésif, m; colle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ADHÉSIF, IVE — adj. Qui adhère. Or adhésif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adhésif époxy — epoksidiniai klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy adhesive vok. Epoxidkleber, m rus. эпоксидный клей, m pranc. adhésif époxy, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif pour connexion de puce — lusto tvirtinimo klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip bonding adhesive vok. Kleber zur Herstellung einer Chipbondverbindung, m rus. клей для прикрепления кристалла ИС, m pranc. adhésif pour connexion de puce, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif polyimidique — poliimidiniai klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polyimide adhesive vok. Polyimidkleber, m rus. полиимидный клей, m pranc. adhésif polyimidique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adhésif polymère — polimeriniai klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polymer adhesive vok. Polymerkleber, m rus. полимерный клей, m pranc. adhésif polymère, m … Radioelektronikos terminų žodynas