-
1 adestrar
-
2 adestrar
a.des.trar[adestr‘ar] vt dresser.* * *verboinstruire -
3 adestrar
непр. vtсм. adiestrar -
4 adestrar-se
1) становиться ловким, искусным; наловчиться2) обучаться, тренироваться -
5 adestrar
ađes'trarv irr( adiestrar) dressieren, abrichten -
6 adestrar
гл.общ. делать ловким, тренировать, указывать путь, вести, делать искусным, дрессировать, обучать -
7 adestrar
(-ie-) tr вж. adiestrar. -
8 adestrar
непр. vtсм. adiestrar -
9 adestrar
v.1 to guide, to lead.2 to teach.3 to train.4 to exercise oneself. -
10 Adestrar llevando de diestro las bestias
Jiskhaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Adestrar llevando de diestro las bestias
-
11 Adestrar, llevar de la mano a los ciegos y no ciegos
Jiskaña. 3 -khi.Vocabulario Spanish-Aymara > Adestrar, llevar de la mano a los ciegos y no ciegos
-
12 dresser
[dʀese]Verbe transitif (mettre debout) erguer(animal) adestrar(plan, procès-verbal) elaborarVerbe pronominal erguer-se* * *[dʀese]Verbe transitif (mettre debout) erguer(animal) adestrar(plan, procès-verbal) elaborarVerbe pronominal erguer-se -
13 dresser
[dʀese]Verbe transitif (mettre debout) erguer(animal) adestrar(plan, procès-verbal) elaborarVerbe pronominal erguer-se* * *I.dresser dʀɛse]verboestabelecerdresser un bilan de la situationestabelecer um balanço da situação; apresentar um balanço da situaçãoDIREITO dresser un procès-verbalpreparar um processo; levantar um autoerguerdresser la têteerguer a cabeçadresser une tentemontar uma tenda4 (monumento, estátua) construirerigirelevardresser une personne contre une autredispor uma pessoa contra outraadestrardomarendireitardresser la tablepôr a mesadresser un platpreparar um pratoescutar atentamenteII.se dresser sur la pointe des piedserguer-se na ponta dos pés2 (obstáculo, construção) elevar-seun hôtel se dresse sur le haut de la collineum hotel eleva-se no alto da colinaopor-se -
14 travailler
[tʀavaje]Verbe intransitif trabalharVerbe transitif (matière scolaire, passage musical) estudar(bois, pierre) trabalhar* * *travailler tʀavaje]verbotravailler à domiciletrabalhar a domicíliotravailler dans une usinetrabalhar numa fábrica2 (trabalho, tarefa) trabalhartravailler sur un nouveau projettrabalhar num novo projectotravailler la pâteamassartravailler la terrecultivar a terra4 exercitar-se; treinar; trabalhartravailler pour le championnattreinar para o campeonatotravailler son styleapurar o estilo5 agir; actuartravailler contre ses intérêtsagir contra os próprios interesses6 (cérebro, imaginação) trabalhar; pensar; matutar7 estudar; praticartravailler un morceau de pianopraticar um exercício de pianotravailler un chienadestrar um cão9 esforçar-se (à, por); dar o seu melhor (à, por)ce problème le travaille toujoursesse problema continua a preocupá-lo -
15 втолковывать
-
16 вымуштровать
-
17 вышколить
-
18 дрессировать
нсвamestrar vt, adestrar vt -
19 муштровать
нсвadestrar vt; disciplinar vt -
20 обучить
совensinar vt, instruir vt; ( натренировать) adestrar vt, treinar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adestrar — tr. Adiestrar. ⃞ Conjug. como «acertar». * * * adestrar. tr. adiestrar. ¶ MORF. conjug. c. acertar … Enciclopedia Universal
adestrar — v. tr. Tornar destro; ensinar … Dicionário da Língua Portuguesa
adestrar — tr. adiestrar. ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
adestrar — transitivo adiestrar, guiar, encaminar, ejercitar, instruir, enseñar*, aleccionar, amaestrar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
adestrado — adestrado, a (de «adestrar») adj. Heráld. Se aplica al escudo que tiene en el lado derecho alguna partición o blasón, o a la figura o blasón principal a cuya derecha hay otro. * * * adestrado, da. (Del part. de adestrar). adj. Heráld. Dicho de un … Enciclopedia Universal
adiestrar — adiestrar(se) 1. Verbo regular que significa ‘hacer(se) diestro en algo’ y ‘ejercitarse en algo’. Se construye a menudo con un complemento introducido por en, que expresa el arte o la disciplina que se aprende o se ejercita: «Se adiestraron en el … Diccionario panhispánico de dudas
adiestrarse — adiestrar(se) 1. Verbo regular que significa ‘hacer(se) diestro en algo’ y ‘ejercitarse en algo’. Se construye a menudo con un complemento introducido por en, que expresa el arte o la disciplina que se aprende o se ejercita: «Se adiestraron en el … Diccionario panhispánico de dudas
adiestrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona diestra en la práctica de alguna actividad: ■ se adiestraba en el manejo del balón. TAMBIÉN adestrar SINÓNIMO aleccionar ► verbo transitivo 2 Amaestrar, domar a un animal: ■ adiestraba leones… … Enciclopedia Universal
guiar — transitivo 1) dirigir*, mostrar, indicar, encaminar*, orientar, aconsejar, conducir, canalizar, capitanear, encabezar. ≠ desencaminar, equivocar … Diccionario de sinónimos y antónimos
adestramento — s. m. Ato de adestrar … Dicionário da Língua Portuguesa
agilizar — v. tr. e pron. 1. Tornar( se) ágil. 2. Adestrar. • Sinônimo geral: AGILITAR ‣ Etimologia: ágil + izar … Dicionário da Língua Portuguesa