-
1 aderlass
-
2 Aderlass
-
3 Aderlass
-
4 Aderlass
m bloodletting (auch fig.)* * *der Aderlassphlebotomy; bloodletting; bleeding* * *Ader|lass [-las]m -es, Aderlässe[-lɛsə] (old MED) blood-letting (auch fig), bleedingbei jdm einen Áderlass machen — to bleed sb
die Abwanderung der Akademiker ist ein Áderlass, den sich das Land nicht länger leisten kann — the country can no longer afford the bleeding of its resources through the exodus of its academics
* * *Ader·lassRR<-es, -lässe>Ader·laßALT<-lasses, -lässe>m* * ** Aderlaß der; Aderlasses, Aderlässe (Med.) bleeding* * ** * ** Aderlaß der; Aderlasses, Aderlässe (Med.) bleeding* * *-e m.blood letting n. -
5 Aderlass
-
6 Aderlass
-
7 Aderlass
-
8 Aderlass
-
9 Aderlass
'aːdərlasm(fig: Weggang vieler Leute) pérdidas humanas f/pl, sangría f -
10 Aderlass
-
11 Aderlass
ст орф - Aderlaßm <-es,..lässe>1) мед кровопускание (из вены – о лечебной процедуре)2) большие [ощутимые] потери -
12 Aderlass
-
13 Aderlass
m1. blood-letting2. phlebotomy -
14 Donau quillt dein Aderlass Wo Trost und Leid zerfliessen Nichts gutes liegt verborgen nass In deinen feuchten Wiesen
сущ.общ. В Дунае течёт твоя кровь, Где тают радость и печаль. Лишь горе одно сокрыто На твоих влажных лугахУниверсальный немецко-русский словарь > Donau quillt dein Aderlass Wo Trost und Leid zerfliessen Nichts gutes liegt verborgen nass In deinen feuchten Wiesen
-
15 Aderlaß
Áderlaß Aderlass m, - sse Med кръвопускне. -
16 Aderlaß
ст орф; см Aderlass
См. также в других словарях:
Aderlass — am Unterarm, mittelalterlich Der Aderlass (auch Phlebotomie beziehungsweise missio sanguinis (lat., wörtl. die Entlassung des Blutes[1])) ist ein seit der Antike bekanntes und bis ins 19. Jahrhundert verbreitet angewandtes Heilverfahren.… … Deutsch Wikipedia
Aderlass — 1. Der erste Aderlass rettet das Leben. (Dän.) 2. Die Aderlässe sind zu meiden, so Bauern mit langen Eisen auf den Kirchmessen schneiden. – Fischart, Prakt. 3. Wer von einem Aderlass ohnmächtig wird, taugt nicht zum Schnepper. *4. Ein tüchtiger… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aderlass — Schädigung; Schaden; Verlust * * * Ader|lass 〈m. 1u〉 1. Öffnung einer Blutader (Vene) zur Abnahme von Blut; Sy Phlebotomie 2. 〈fig.〉 (großer) Verlust, Schwund * * * … Universal-Lexikon
Aderlass — der Aderlass, ä e (Aufbaustufe) Entnahme von Blut als Heilverfahren Beispiel: Bei dem Patient wurde ein Aderlass vorgenommen … Extremes Deutsch
Aderlass — Defizit, Einbuße, Fehlbetrag, Minus, Schaden, Schädigung, Verlust. * * * Aderlass,der:⇨Verlust(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aderlass — A̲·der·lass der; A·der·las·ses, A·der·läs·se; 1 hist; das Abnehmen einer großen Menge Blut <einen Aderlass vornehmen, veranlassen> 2 geschr; der große Verlust an Menschen durch (gewaltsamen) Tod oder Flucht (meist im Krieg oder durch den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aderlass — Ader: Das im heutigen Sprachgebrauch im Sinne von »Blutgefäß« verwendete Wort bezeichnete früher alle Gefäße und Stränge sowie auch innere Organe des menschlichen und tierischen Körpers. Die heute übliche Bedeutung setzte sich erst in nhd. Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Aderlass (Heikunst) — nennt man die chirurgische Operation, welche in der Eröffnung einer Ader besteht, und Blutentziehung zum Zweck hat. Sie wird vermittelst des sogenannten Schneppers oder von geübtern Händen mit der Lanzette ausgeführt. Beide Weisen haben ihre… … Damen Conversations Lexikon
Aderlass Clothing — German fashion brand created by Henning Volk and Gordon Wienkötter in the year 2000. The name Aderlass means blood letting in German. Aderlass is one of the top brands from the German gothic scene, renowned for good quality and moderately… … Wikipedia
Aderlass — Oderlooß (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Aderlass — Ader|lass, der; es, ...lässe … Die deutsche Rechtschreibung
