-
1 adequaat
♦voorbeelden:1 adequaat reageren • react properly/effectively -
2 adequaat
-
3 adequaat
-
4 adequaat
I.adäquatII.angemessen -
5 adequaat
adj. adequate, suitable; effective -
6 adequaat
1. bn 2. bw -
7 adequaat
uygun adj -
8 adequaat
adéquate, conforme -
9 adequaat reageren
adequaat reagerenreact properly/effectivelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > adequaat reageren
-
10 адекватный
adjgener. adequaat, geevenredigd -
11 пригодный
adjgener. geschikt, adequaat, bruikbaar, deugdelijk, nuttig -
12 juist
3 [correct] correct♦voorbeelden:1 de juiste tijd • the right/correct timejuist! • exactly!precies op het juiste ogenblik • at the right/proper momentis dit de juiste spelling? • is this the right spelling?juist handelen • act correctly4 een juiste beloning • a just/fair rewardII 〈 bijwoord〉1 [precies; met name] just, exactly, of all times/places/people/ 〈enz.〉; 〈 in tegenstellingen〉 no, on the contrary2 [zoëven] just♦voorbeelden:gelukkig? ik ben juist diepbedroefd! • happy? no, I'm terribly sad!daar zit nu juist de fout • that's precisely where the mistake liesdaarom juist • that's exactly why〈 klagend〉 waarom juist hier? • why here (of all places)?de bal ging juist naast • the ball just missedjuist nu komen ze hun geld terugvragen • now of all times they come asking for their money backjuist nu moeten we zien door te zetten • now is precisely the time when we have to push onjuist op dat ogenblik kwam zij binnen • just/right at that moment she came indat is het (hem nu) juist! • that's (just) it!
См. также в других словарях:
adäquat — Adj angemessen erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. adaequātus (eigentlich angeglichen ), dem PPP. von l. adaequāre ( ātum) angleichen , zu l. aequus gleich . Ebenso nndl. adequaat, ne. adequate, nfrz. adéquat. Zur … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
