-
1 adelgazarse
-
2 adelgazarse
• become emaciated• become lean• become thin• get there at last• get things done• lose weight• slim down -
3 adelgazarse en extremo
• become emaciated• become extremely thin• emaciate -
4 adelgazar
v.1 to lose (kilos).2 to slim.3 to slim down, to thin, to lose weight, to slim.* * *1 (afinar) to make slim1 (perder peso) to slim, lose weight1 to slim, lose weight* * *verb2) thin* * *1. VT1) (=reducir el grosor) to make thin, make slender; [+ kilos] to lose, take off; [+ persona, figura] to slim, reduce, slenderize (EEUU); [+ palo] to pare, whittle; [+ punta] to sharpen; [+ voz] to raise the pitch of2) (fig) (=purificar) to purify, refine; [+ entendimiento] to sharpen2.VI (=perder peso) to grow thin; [con régimen] to slim, lose weight* * *1. 2.adelgazar vi to lose weight* * *= lose + weight, slim down.Ex. The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.Ex. The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.----* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.* píldora para adelgazar = slimming pill.* * *1. 2.adelgazar vi to lose weight* * *= lose + weight, slim down.Ex: The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.
Ex: The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.* píldora para adelgazar = slimming pill.* * *adelgazar [A4 ]vt‹caderas/cintura› to reduce, slim downme gustaría adelgazar unos kilos I'd like to lose o shed a few pounds, I'd like to slim down a few pounds■ adelgazarvito lose weight¡cómo has adelgazado! you've really lost weight!, you've lost such a lot of weight!ejercicios para adelgazar exercises to lose weight, slimming exercises ( BrE)* * *
adelgazar ( conjugate adelgazar) verbo transitivo ‹caderas/cintura› to slim down;
‹ kilos› to lose
verbo intransitivo
to lose weight
adelgazar
I verbo intransitivo to slim, lose weight: deberías adelgazar un poco, you should lose a bit of weight
II verbo transitivo
1 (peso) to lose: José ha adelgazado dos kilos, José has lost two kilos
2 (una pieza, madera, etc) to diminish: habría que adelgazar el grosor de los muros, we'll have to make these walls a bit thinner
' adelgazar' also found in these entries:
English:
diet
- slim
- sweat off
- weight
- lose
* * *♦ vt[kilos] to lose;esta faja te adelgaza la figura that girdle makes you look slimmer♦ vito lose weight, to slim;ha adelgazado mucho he has lost a lot of weight* * *I v/t loseII v/i lose weight* * *adelgazar {21} vt: to thin, to reduceadelgazar vi: to lose weight* * * -
5 ahilarse
1 (adelgazarse) to lose weight2 (desmayarse) to faint with hunger3 BOTÁNICA to grow poorly* * *VPR (=desmayarse) to faint with hunger; [planta] to grow poorly; [vino] to turn sour, go off -
6 alfeñicarse
См. также в других словарях:
sobarse — adelgazarse … Diccionario de Guanacastequismos
afilar — ► verbo transitivo 1 Hacer filo o punta a una cosa o afinar la que ya tiene: ■ afiló bien el cuchillo. SINÓNIMO aguzar 2 Dar mayor sutileza: ■ afiló la voz y empezó a cantar. SINÓNIMO afinar ► verbo pronominal 3 Ponerse una persona o una parte de … Enciclopedia Universal
alfeñicarse — ► verbo pronominal 1 Mostrar una persona modales delicados y afinados sin serle propios. SE CONJUGA COMO sacar 2 Adelgazarse mucho. * * * alfeñicarse (de «alfeñique») 1 prnl. *Adelgazar. 2 Afectar delicadeza. * * * alfeñicarse. (De alfeñique) … Enciclopedia Universal
deshilar — ► verbo transitivo 1 Sacar hilos del borde de una tela o tejido para que formen flecos: ■ deshilar unos pantalones. 2 Deshacer una cosa en briznas delgadas. SINÓNIMO desbriznar 3 ZOOLOGÍA Interrumpir la fila de abejas para cambiar una colmena… … Enciclopedia Universal
adelgazamiento — ► sustantivo masculino Proceso de adelgazar o adelgazarse: ■ su rostro muestra el acusado adelgazamiento. * * * adelgazamiento m. Acción y efecto de adelgazar[se]. * * * adelgazamiento. m. Acción y efecto de adelgazar. * * * ► masculino Acción y… … Enciclopedia Universal
ahilar — ► verbo intransitivo 1 Ir uno tras otro formando fila: ■ los excursionistas ahilaban por el sendero. SE CONJUGA COMO aislar ► verbo pronominal 2 Desmayarse por falta de alimento. 3 ENOLOGÍA Hacer hebra la levadura, el vino y otros productos por… … Enciclopedia Universal
Angiografía — Saltar a navegación, búsqueda La angiografía es un examen de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos circulatorios que no son visibles mediante la radiología convencional. Su nombre procede de las palabras griegas angeion,… … Wikipedia Español
Springer spaniel inglés — País de origen … Wikipedia Español
Neoliberalismo — El término neoliberalismo es un neologismo que hace referencia a una política económica con énfasis tecnocrático y macroeconómico que pretende reducir al mínimo la intervención estatal en materia económica y social, defendiendo el libre mercado… … Wikipedia Español
anguloso — ► adjetivo Que presenta ángulos, esquinas o aristas: ■ después de adelgazarse se le acentuaron sus angulosas facciones. * * * anguloso, a adj. Con ángulos, aristas o esquinas: ‘Cara [o facciones] angulosas’. ⇒ Picudo, pinchoso. ➢ Duro. ➢ *Agudo.… … Enciclopedia Universal
disminuir — (Del lat. deminuere < minuere < minus, menos.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir la extensión, la intensidad o el número de algo: ■ se disminuyó el período vacacional. TAMBIÉN diminuir SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO acortar aminorar… … Enciclopedia Universal