-
1 аддукция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > аддукция
-
2 приведение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > приведение
-
3 подведение смазки
-
4 подведение тока
-
5 подвод воды
-
6 подвод тепла
adduzione di calore; alimentazione termica -
7 подающая труба
tubo adduttore [di adduzione]; ( в станках) tubo di avanzamento -
8 подведение
с.1) ( подвод) adduzione f; ammissione f; alimentazione f2) (расположение под чем-л.) sottoposizione f- подведение смазки
- подведение тока
- подведение фундамента -
9 подвод
-
10 подводка
-
11 подводной
di adduzione, di ammissione; di alimentazione; di arrivo -
12 подводящая канава
-
13 подводящая труба
tubo adduttore [di adduzione, di ammissione, di afflusso] -
14 подводящий канал
canale adduttore [di adduzione] -
15 аддукция
nanat. adduzione -
16 впуск
-
17 подача
1) ( представление в письменном виде) presentazione ж., inoltro м.2) (для посадки, погрузки) presentazione ж., predisposizione ж.3) ( поставка) rifornimento м., erogazione ж., alimentazione ж.4) ( мяча) servizio м., battuta ж.5) ( передача мяча) passaggio м.* * *ж.1) ( действие) presentazioneпода́ча заявления — presentazione di una domanda
пода́ча сигнала — l'atto del segnalare, trasmissione d'un segnale
пода́ча электроэнергии — erogazione dell'energia elettrica
2) тех. alimentazioneпода́ча под давлением — alimentazione per pressione
3) спорт. battuta, servizio mнизкая пода́ча — battuta bassa
пода́ча в центр (штрафной площадки) футб. — centrata, cross m
линия пода́чи — linea di battuta
игрок на пода́че — battitore m
4)пода́ча голосов — votazione
* * *n1) gener. convogliamento, erogazione, esibizione (документов и т.п.), porgimento, rendimento2) sports. battuta, servizio (в теннисе)3) eng. adduzione, Immissione, avanzamento, imboccatura, imbocco, mandata (воды и т.п.), alimentazione (воды и т.п.)4) econ. esibizione, presentazione5) fin. inoltro6) pmp. portata -
18 подвод
-
19 абдукционная шина
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > абдукционная шина
-
20 отводящая шина
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отводящая шина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adduzione — ad·du·zió·ne s.f. 1. BU l addurre e il suo risultato 2. TS anat. movimento di avvicinamento di un arto al piano mediano del corpo o delle dita all asse dell arto Contrari: abduzione. 3. TS fis. in termologia: passaggio di calore tra un fluido e… … Dizionario italiano
adduzione — {{hw}}{{adduzione}}{{/hw}}s. f. 1 Moto di avvicinamento di un arto all asse mediano del corpo. 2 (fis.) Passaggio di calore da un fluido a un solido, o viceversa … Enciclopedia di italiano
adduzione — pl.f. adduzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
adduttivo — ad·dut·tì·vo agg. CO dell adduzione, relativo all adduzione {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di addurre, cfr. sup. lat. adductum, con ivo … Dizionario italiano
abduzione — ab·du·zió·ne s.f. 1. TS anat. movimento di allontanamento laterale di un arto o di una parte del corpo rispetto all asse mediano del corpo stesso Contrari: adduzione. 2a. TS filos. sillogismo in cui la premessa maggiore è certa e quella minore… … Dizionario italiano
adduttore — ad·dut·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che porta, conduce: canale adduttore, galleria adduttrice 2. agg. TS anat. di muscolo, che consente i movimenti di adduzione; anche s.m. 3. s.m. TS elettr. → reoforo {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
tuberia — tu·be·rì·a s.f. TS mecc. nei motori a scoppio, insieme delle tubazioni che servono sia per l adduzione della miscela ai cilindri del motore sia per lo scarico dei gas combusti {{line}} {{/line}} DATA: 1961 … Dizionario italiano
abduzione — {{hw}}{{abduzione}}{{/hw}}s. f. Allontanamento di un arto dall asse mediano del corpo; CONTR. Adduzione … Enciclopedia di italiano
adduttore — {{hw}}{{adduttore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) 1 Che adduce, che porta verso qlco.: canale –a. 2 (anat.) Che provoca adduzione: muscolo –a. B s. m. 1 Ciò che porta verso qlco.: adduttore di corrente elettrica. 2 Muscolo adduttore … Enciclopedia di italiano
collettore — {{hw}}{{collettore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che raccoglie | Canale –c, che raccoglie le acque di un terreno convogliandole al fiume o al mare | Bacino –c, parte superiore di un ghiacciaio, in cui si accumula la neve che si trasforma in… … Enciclopedia di italiano
aducţie — ADÚCŢIE, aducţii, s.f. 1. Construcţie hidrotehnică destinată transportării unui fluid de la punctul de captare până la cel de folosire. 2. Mişcare efectuată de un muşchi aductor. [var.: aducţiúne s.f.] – Din fr. adduction, lat. adductio, onis.… … Dicționar Român