Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

addubitare

  • 1 addubito

    addubitare, addubitavi, addubitatus V
    doubt, be doubtful/uncertain; hesitate (to), hesitate over a situation

    Latin-English dictionary > addubito

  • 2 addubito

    ad-dŭbĭto, āvi, ātum, 1, v. n. and a., pr., to incline to doubt, to begin to doubt (in Cic. several times, but never in his orations).
    I.
    To be in doubt, to doubt; constr.
    (α).
    With de or in aliqua re:

    de quo Panaetium addubitare dicebant,

    Cic. N. D. 2, 46, 118:

    de legatis paululum addubitatum est,

    Liv. 2, 4:

    in his addubitare turpissimum est,

    Cic. Off. 3, 4, 18.—
    (β).
    With pron., or num, an, etc.:

    ut addubitet, quid potius dicat,

    Cic. Or. 40:

    addubitavi, num a Volumnio senatore esset,

    id. Fam. 7, 32:

    an hoc inhonestum necne sit, addubites,

    Hor. S. 1, 4, 124; so Liv. 8, 10; cf. Drak. ad Liv. 2, 4, 7:

    illud addubitat, utrum, etc.,

    Nep. Con. 5, 4 (acc. to Br. ad h. l.: to leave it undecided; cf. with dubitare, Cic. N. D. 1, 1).—
    (γ).
    With acc., to be doubtful of a thing, to call in question:

    si plus adipiscare, re explicata, boni, quam addubitata mali,

    Cic. Off. 1, 24, 83; so id. Div. 1, 47, 105.—
    (δ).
    With inf., to hesitate:

    aptare lacertos addubitat,

    Sil. 14, 358.—
    (ε).
    Absol.:

    eos ipsos addubitare coget doctissimorum hominum tanta dissentio,

    Cic. N. D. 1, 6, 14; Liv. 10, 19, 13; Plin. Ep. 2, 19, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > addubito

См. также в других словарях:

  • radoter — [ radɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe; radoté « tombé en enfance » 1080; de re et rad. germ. dot ; cf. moy. néerl. doten, angl. to dote ♦ Tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés. ⇒ déraisonner. « Il a tout au plus… …   Encyclopédie Universelle

  • FIN DU MONDE —     La plupart des philosophes grecs crurent le monde éternel dans son principe, éternel dans sa durée. Mais pour cette petite partie du monde, ce globe de pierre, de boue, d eau, de minéraux, et de vapeurs, que nous habitons, on ne savait qu en… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • doubter — Doubter, Haesitare, Dubitare, Vereri, Timere. au 2. livr. d Amadis, Il n y a homme tant hardi, qui ne doubte trop d en aller cueillir. De là vient qu on dit, Redoubté, et tres redoubté seigneur, c est à dire lequel on craint offenser, voyez… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»