-
1 moves, adds and changes
General subject: MACУниверсальный русско-английский словарь > moves, adds and changes
-
2 додает
-
3 прибавляет
-
4 придает
-
5 придаёт
-
6 прилагает
-
7 добавляет
addssubjoins -
8 присоединяться
•Hydrogen iodide always adds in the normal manner.
•Acids add themselves to anions and to free electrons.
•One of the water molecules is broken off and adheres to the other water molecule.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединяться
-
9 advanced data display system
Military: ADDS, (сокр.) ADDS (перспективная система отображения данных)Универсальный русско-английский словарь > advanced data display system
-
10 вставная сцена, ничего не прибавляющая к пьесе
Универсальный русско-английский словарь > вставная сцена, ничего не прибавляющая к пьесе
-
11 дело пахнет керосином
1) General subject: It smells of trouble (Палажченко, Несистематический словарь), all this adds up to trouble, Trouble is in the air2) Colloquial: I have a bad feeling, I have a hunch, the handwriting is on the wall (выражение означает предчувствие опасности или неприятностей to have a premonition of danger or trouble), I have bad vibes3) Diplomatic term: all this adds up to a trouble!, that's a pretty kettle of fish!4) Makarov: feel the draught5) Taboo: the shit is about to hit the fanУниверсальный русско-английский словарь > дело пахнет керосином
-
12 присоединять
attach, bond, connect* * *присоединя́ть гл.1. ( прикреплять) attach2. хим. addацетиле́н присоединя́ет во́ду и образу́ет ацетальдеги́д — acetylene adds water to form acetaldehydeводоро́д присоединя́ется к веществу́ по … свя́зям … — hydrogen adds to a bonds3. эл. connect -
13 благодаря
•is chosen for consistency with...
•Illumination periods are increased through the presence of an atmosphere.
•Hydrogen iodide, by virtue of (or because of, or owing to) its capacity to reduce... always adds in the normal manner.
•These materials are used mainly for their refractive properties.
.благодаря... можно благодаря... можно успешно применять благодаря... стало возможно получить благодаря которому происходит* * *Благодаря (не путать с предлогом "за счёт") -- because of, by virtue of, as a benefit of; due to, owing to, thanks to; by, for, throughMolded plastic gearing is presently in wide use because of relatively low cost.A material may be cracking at an accelerated rate by virtue of a creep-fatigue interaction.Note that, as a benefit of the nondimensionalization, complete information is contained in a pair of curves.In these steels both the Type II MnS and Al2O3 galaxies are prevented from forming through desulfurization and inclusion shape control. (... благодаря десульфуризации и контролю формы включений)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодаря
-
14 в зависимости от того, который из
•The difference in products between the two types of reactions arises according to which element, hydrogen or bromine, adds first.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от того, который из
-
15 благодаря
•is chosen for consistency with...
•Illumination periods are increased through the presence of an atmosphere.
•Hydrogen iodide, by virtue of (or because of, or owing to) its capacity to reduce... always adds in the normal manner.
•These materials are used mainly for their refractive properties.
.благодаря... можно благодаря... можно успешно применять благодаря... стало возможно получить благодаря которому происходитРусско-английский научно-технический словарь переводчика > благодаря
-
16 в зависимости от того, который из
•The difference in products between the two types of reactions arises according to which element, hydrogen or bromine, adds first.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от того, который из
-
17 значительно увеличивать
•Nuclear propulsion has vastly multiplied (or improved, or enhanced, or increased) the capabilities of the submarine.
•Service life of the tubes has been drastically (or greatly, or considerably, or substantially) extended.
•The ease with which the nuclear force field deflects particles of lower energy adds greatly to the difficulty of working backward from the experimental data to the probabilities of alpha scattering.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно увеличивать
-
18 отдавать и присоединять
•The substance which donates (or gives up) hydrogen or electrons is said to be oxidized and the one which accepts (or adds) the hydrogen is said to be reduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать и присоединять
-
19 повышать
•The synchrotron boosts the energy of the protons for injection into a larger synchrotron.
•The kaolin adds strength, abrasion resistance, and rigidity.
•Molybdenum enhances the resistance of stainless steels to pitting corrosion.
•The addition of the new unit will raise (or increase) the capacity from 80 to 135 mln lb/yr.
•Production could be stepped up quickly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать
-
20 присоединять
. включать•When ferrous iron takes on oxygen, it turns a ferric red.
•Ammonium chloride can add (on) 3 to 6 molecules of ammonia to form complex salts.
•These materials have no tendency to gain protons.
•Thin conductors can be joined to members of similar thickness...
•The isoalloxazine ring of FAD picks up a hydrogen ion from the solvent.
•An impurity atom which can accept (or take up) one or more electrons...
•The sulphur hexafluoride molecule readily acquires (or adds on) free electrons, forming a heavy negative ion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединять
См. также в других словарях:
Adds — ist die Bezeichnung mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Adds Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Illinois Adds Brook, ein Fluss im US Bundesstaat Connecticut Adds Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Arkansas Adds Run, ein Fluss im US… … Deutsch Wikipedia
adds — (Army Data Distribution System) system of distribution in the US army adds (Aerial Delivery Dispensing System) system of airborne delivery adds (Antarctic Data Directory System) guidebook of data related to the Antarctic æd v. supplement; sum,… … English contemporary dictionary
ADDS — Der Verzeichnisdienst von Microsoft Windows 2000/Windows Server 2003 heißt Active Directory (AD). Ab der aktuellen Version Windows Server 2008 wird die Kernkomponente als Active Directory Domain Services (ADDS) bezeichnet. Bei einem Verzeichnis… … Deutsch Wikipedia
ADDS — Aviation Digital Data Service (Governmental » US Government) Aviation Digital Data Service (Governmental » Transportation) Aviation Digital Data Service (Governmental » Military) Aviation Digital Data Service (Academic & Science » Meteorology) *… … Abbreviations dictionary
ADDS — American Digestive Disease Society … Medical dictionary
Adds — This uncommon name is of early medieval English origin, and is one of the diminutive forms of the surname that was developed from the male given name Adam. The ultimate derivation of this Hebrew personal name is uncertain, but it is often said to … Surnames reference
ADDS — • Applied Digital Data Systems (Inc.) • Automated Data Distribution System (in DDBMS) … Acronyms
ADDS — [1] Applied Digital Data Systems (Inc.) [2] Automated Data Distribution System (in DDBMS) … Acronyms von A bis Z
ADDS — Automatic Document Distribution Service Contributor: CASI … NASA Acronyms
adds — adze … American English homophones
ADDS — abbr. Advanced Database Development Services … Dictionary of abbreviations