Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

addressing

  • 1 addressing

    عَنْوَنة \ addressing.

    Arabic-English glossary > addressing

  • 2 sir

    السِّير (لَقَب إنجليزي)‏ \ sir: a title used in addressing a Knight: Sir Winston Churchill. \ بَعْدَ التَّحِيَّة \ sir: a formal opening to a business letter or official letter: Dear Sir (or Sirs),.... \ سَيِّدي \ sir: a formal opening to a business letter or official letter: Dear Sir (or Sirs),... Yours faithfully, J.R. Smith. \ يا سَيّدي \ sir: a respectful way of addressing a man (in schools, shops, hotels, the armed forces, etc.): Would you like a drink, sir?.

    Arabic-English glossary > sir

  • 3 muchattib

    conversing; addressing [chattaba] Hin muchatib, Per mochatteb borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > muchattib

  • 4 مخاطبة

    مُخَاطَبَة: مُكَالَمَة، مُحَادَثَة
    addressing, speaking to, talking to; conversation, talk, discourse; speech, address

    Arabic-English new dictionary > مخاطبة

  • 5 مكالمة

    مُكَالَمَة: مُخَاطَبَة
    talk, conversation, discourse, dialogue, interlocution; speaking to, talking to, addressing

    Arabic-English new dictionary > مكالمة

  • 6 dear

    [dɪə]
    1. adjective
    1) high in price:

    Cabbages are very dear this week.

    غالي الثَّمَن
    2) very lovable:

    He is such a dear little boy.

    مَحْبوب، عَزيز
    3) ( with to) much loved:

    She is very dear to me.

    حَبيب، عَزيز
    4) used as a polite way of addressing someone, especially in a letter:

    Dear Sir.

    عَزيزي
    2. noun
    1) a person who is lovable or charming:

    He is such a dear!

    شَخْص عَزيز
    2) a person who is loved or liked ( especially used to address someone):

    Come in, dear.

    شَخْص مَحْبوب

    Arabic-English dictionary > dear

  • 7 surname

    [ˈsəːneɪm] noun
    a person's family name:

    The common way of addressing people is by their surnames, preceded by Mr, Mrs, Miss, Dr etc

    Smith is a common British surname.

    إسْم العائِلَه

    Arabic-English dictionary > surname

  • 8 thee

    [ðiː] pronoun
    an old word for "you" used only when addressing one person, especially God ( usually Thee), as the object of a verb:

    We thank Thee for Thy goodness.

    إياك

    Arabic-English dictionary > thee

  • 9 thine

    [ðaɪn]
    1. pronoun
    an old word for "yours" used only when addressing one person, especially God:

    Thine is the glory.

    لكَ
    2. adjective
    the form of thy used before a vowel or vowel sound:

    thine honour.

    خاصتُكَ، ما يَخُصّكَ

    Arabic-English dictionary > thine

  • 10 thou

    [ðau] pronoun
    an old word for "you" used only when addressing one person, especially God ( usually Thou), as the subject of a verb:

    Thou, O God.

    Thou shalt not kill!

    أنْتَ، أنْتِ

    Arabic-English dictionary > thou

  • 11 thy

    [ðaɪ] adjective
    an old word for "your" used only when addressing one person, especially God:

    thy father.

    مِلْكُكَ، ما يَخُصُّكَ

    Arabic-English dictionary > thy

  • 12 سيدتي

    سَيِّدَتي \ madam: the formal way of addressing a woman (used esp. in business letters, by shopkeepers and officials): ‘Dear Madam, We have received your letter’. This hat costs $20, madam.

    Arabic-English dictionary > سيدتي

  • 13 السير (لقب إنجليزي)

    السِّير (لَقَب إنجليزي)‏ \ sir: a title used in addressing a Knight: Sir Winston Churchill.

    Arabic-English dictionary > السير (لقب إنجليزي)

  • 14 عنونة

    عَنْوَنة \ addressing.

    Arabic-English dictionary > عنونة

  • 15 المحترم (لقب يستخدم بعد الاسم، بدلا من كلمة Mr قبله)

    المُحْتَرَم (لَقَب يستخدم بعد الاسم، بدلاً من كلمة Mr قبلَه)‏ \ esquire: esp. BrE (an old word for a knight’s helper) the polite way of addressing a gentleman on a letter, in the short form Esq.: The letter began ‘Dear Mr Burton’ but it was addressed to ‘R.S. Burton, Esq.’.

    Arabic-English dictionary > المحترم (لقب يستخدم بعد الاسم، بدلا من كلمة Mr قبله)

  • 16 يا سيدي

    يا سَيّدي \ sir: a respectful way of addressing a man (in schools, shops, hotels, the armed forces, etc.): Would you like a drink, sir?.

    Arabic-English dictionary > يا سيدي

  • 17 esquire

    المُحْتَرَم (لَقَب يستخدم بعد الاسم، بدلاً من كلمة Mr قبلَه)‏ \ esquire: esp. BrE (an old word for a knight’s helper) the polite way of addressing a gentleman on a letter, in the short form Esq.: The letter began ‘Dear Mr Burton’ but it was addressed to ‘R.S. Burton, Esq.’.

    Arabic-English glossary > esquire

  • 18 madam

    سَيِّدَتي \ madam: the formal way of addressing a woman (used esp. in business letters, by shopkeepers and officials): ‘Dear Madam, We have received your letter’. This hat costs $20, madam.

    Arabic-English glossary > madam

См. также в других словарях:

  • Addressing —   [engl.], Adressierung …   Universal-Lexikon

  • Addressing — Address Ad*dress ([a^]d*dr[e^]s ), v. t. [imp. & p. p. {Addressed} ( dr[e^]st ); p. pr. & vb. n. {Addressing}.] [OE. adressen to raise erect, adorn, OF. adrecier, to straighten, address, F. adresser, fr. [ a] (L. ad) + OF. drecier, F. dresser, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • addressing — adresavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressing vok. Adressieren, n; Adressiermethode, f; Adressierung, f; Empfangsaufruf, m rus. адресация, f pranc. adressage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • addressing — adresavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomens ↑absoliučiojo adreso kompiuterio atmintyje nustatymo būdas programos vykdymo metu. Jeigu komandoje yra užrašytas absoliutusis adresas, tai tada tas adresas ir naudojamas. Kitais… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Addressing mode — Addressing modes are an aspect of the instruction set architecture in most central processing unit (CPU) designs. The various addressing modes that are defined in a given instruction set architecture define how machine language instructions in… …   Wikipedia

  • Addressing scheme — There are three different addressing schemes for display devices: direct , matrix , and raster . The purpose of each scheme is to set (or maintain) the state of a pixel to either black/white or, more commonly, a gray scale level.Direct… …   Wikipedia

  • Addressing someone — When you talk to someone, you sometimes use their name. You can sometimes use their title, if they have one. Sometimes you use a word that shows how you feel about them, for example darling or idiot . Words used to address people are called… …   Useful english dictionary

  • addressing someone — When you talk to someone, you sometimes use their name. You can sometimes use their title, if they have one. Sometimes you use a word that shows how you feel about them, for example darling or idiot . Words used to address people are called… …   Useful english dictionary

  • addressing system — adresavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressing system vok. Adressensystem, n rus. адресная система, f pranc. système d adressage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • addressing capability — adresacijos galimybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressing capability vok. Adressiermöglichkeit, f rus. возможность адресации, f pranc. capacité d adressage, f …   Automatikos terminų žodynas

  • addressing level — adresavimo lygmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressing level vok. Adressierungsebene, f rus. уровень адресации, f pranc. niveau d adressage, m …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»