Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

addresses

  • 1 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) endereçar
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) dirigir(-se a)
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) endereço
    2) (a speech: He made a long and boring address.) discurso
    * * *
    ad.dress
    [ədr'es; 'ædrəs] n 1 discurso. 2 sede (de uma firma), residência, local. 3 endereço. what’s your home/business address? / qual o seu endereço residencial/comercial? 4 trato, atitude, maneiras. 5 pl addresses corte, atenções. • [ədr'es] vt 1 discursar, dirigir-se a (oralmente ou por escrito). 2 tratar, intitular. 3 chamar a atenção. 4 falar ou recorrer a. 5 endereçar, indicar o destinatário. 6 devotar(-se), dedicar(-se). to address a meeting fazer uso da palavra numa reunião. to adress oneself to dirigir-se a, interessar-se por. to give an adress fazer um discurso.

    English-Portuguese dictionary > address

  • 2 directory

    plural - directories; noun (a type of book giving names and addresses etc: a telephone directory.) lista
    * * *
    di.rect.o.ry
    [dir'ektəri] n 1 diretório, comissão diretora, corpo de diretores. 2 lista telefônica. 3 anuário, registro que contém nomes e endereços de negociantes e pessoas públicas, livro de endereços. 4 Comp diretório.

    English-Portuguese dictionary > directory

  • 3 telephone directory

    (a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) lista telefónica
    * * *
    tel.e.phone di.rec.to.ry
    [t'elifoun dərektəri] n lista telefônica.

    English-Portuguese dictionary > telephone directory

  • 4 their

    [ðeə]
    1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) seu/deles
    2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) seu/sua
    * * *
    [ðɛə] possessive pron seu, sua, seus, suas, deles, delas.

    English-Portuguese dictionary > their

  • 5 WWW

    (World Wide Web (a branch of the Internet); letters used at the beginning of addresses of sites on the Internet.)

    English-Portuguese dictionary > WWW

  • 6 directory

    plural - directories; noun (a type of book giving names and addresses etc: a telephone directory.) catálogo, lista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > directory

  • 7 telephone directory

    (a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) lista telefônica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > telephone directory

  • 8 their

    [ðeə]
    1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) seu, deles
    2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) seu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > their

  • 9 WWW

    (World Wide Web (a branch of the Internet); letters used at the beginning of addresses of sites on the Internet.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > WWW

См. также в других словарях:

  • addresses — It is now customary to use as little punctuation as possible in addresses, omitting commas at the ends of lines and before street names. Personal titles are also becoming less usual, especially when addressing a woman (to avoid having to choose… …   Modern English usage

  • Addresses, Ecclesiastical — • Rules as to what is fitting and customary in the matter of ecclesiastical correspondence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • addresses — ad·dress || É™ dres n. location; description of a location; (Computers) number specifying a location in a computers s memory or on a disk; (Computers) unique name or code identifying each computer and user (e.g. URL, email address); lecture;… …   English contemporary dictionary

  • addresses — archaic courteous or amorous approaches. → address …   English new terms dictionary

  • addresses — n. pl. Courtship, suit …   New dictionary of synonyms

  • IP addresses — Internet protocol address. An address which consists of a 32 bit number, and is represented by the dot decimal format. For example: 141.110.200.1 is an IP address. There are four decimal digits separated by three dots. Each digit is allowed the… …   Law dictionary

  • Republic of Ireland postal addresses — Postal addresses in Ireland are similar to those in many other parts of the world. Currently there is no national post code system. However, Dublin is divided into postal districts, under a system which was similar to that used in cities… …   Wikipedia

  • Ecclesiastical Addresses — are the formal styles of address used for members of the clergy, notably in the Catholic church. Eastern Catholics do not follow this and have their own stylings.Addresses of Latin Rite Catholic clergyUnited States* Cardinal: John Cardinal Smith; …   Wikipedia

  • Postal addresses in the Philippines — are similar in format to those in many other parts of the world. They are especially used to locate areas in the Philippines.Address elementsPhilippine addresses always contain the name of the sender, the building number and thoroughfare, the… …   Wikipedia

  • Vote of No Addresses — The Vote of No Addresses was a key event in the English Civil War.At the Putney Debates of November 1647, Colonel Thomas Rainsborough proposed breaking off negotiations with King Charles I of England and allowing Parliament to force through a… …   Wikipedia

  • Ecclesiastical Addresses — • Rules as to what is fitting and customary in the matter of ecclesiastical correspondence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Addresses     Ecclesiastical Addresses …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»