-
1 addolcimento
n. ëmbëlsim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > addolcimento
-
2 ëmbëlsim
addolcimento -
3 softening
['sɒfnɪŋ] [AE 'sɔːf-]nome (of substance, surface) ammorbidimento m.; (of light, colour) smorzamento m.; (of outline, water, character, attitude) addolcimento m.; (of sound) attenuazione f.; (of economy) flessione f.* * *softening /ˈsɒfənɪŋ/A a.emolliente; che rende molleB n. [uc]3 (fon.) raddolcimento● (ind.) softening agent, ammorbidente; emolliente □ softening of the brain, (med.) encefalomalacia, rammollimento cerebrale; (fam.) rimbambimento □ the softening of water l'addolcimento dell'acqua □ softening-up, l'ammorbidire, il lavorarsi (q.); (mil.) indebolimento ( delle difese nemiche).* * *['sɒfnɪŋ] [AE 'sɔːf-]nome (of substance, surface) ammorbidimento m.; (of light, colour) smorzamento m.; (of outline, water, character, attitude) addolcimento m.; (of sound) attenuazione f.; (of economy) flessione f. -
4 (to) dulcify
(to) dulcify /ˈdʌlsɪfaɪ/v. t.(lett.) dolcificare; addolciredulcificationn. [u]dolcificazione; addolcimento. -
5 (to) mollify
(to) mollify /ˈmɒlɪfaɪ/v. t.1 ammollire; ammorbidiremollificationn. [uc]2 addolcimento; lenimento; mitigazione3 rabbonimento. -
6 (to) sugarcoat
(to) sugarcoat /ˈʃʊgəkəʊt/v. t.sugarcoateda.2 (fig.) inzuccherato; addolcito; edulcorato; insinuante; mellifluosugarcoatingn. [uc]2 (fig.) addolcimento; lusinghe. -
7 sweetening
-
8 (to) dulcify
(to) dulcify /ˈdʌlsɪfaɪ/v. t.(lett.) dolcificare; addolciredulcificationn. [u]dolcificazione; addolcimento. -
9 (to) mollify
(to) mollify /ˈmɒlɪfaɪ/v. t.1 ammollire; ammorbidiremollificationn. [uc]2 addolcimento; lenimento; mitigazione3 rabbonimento. -
10 (to) sugarcoat
(to) sugarcoat /ˈʃʊgəkəʊt/v. t.sugarcoateda.2 (fig.) inzuccherato; addolcito; edulcorato; insinuante; mellifluosugarcoatingn. [uc]2 (fig.) addolcimento; lusinghe.
См. также в других словарях:
addolcimento — /ad:oltʃi mento/ s.m. [der. di addolcire ]. 1. [operazione con cui si addolcisce] ▶◀ dolcificazione, indolcimento. ◀▶ acidificazione. 2. (fig.) [il rendere o il diventare mite o più mite] ▶◀ ammorbidimento, attenuamento, attenuazione, mitigazione … Enciclopedia Italiana
addolcimento — (ослабление I | adoucissement | Erweichung | softening | addolcimento) В отношении согласного – это переход из разряда сильных (см.) в разряд слабых (см.), что в большинстве случаев равнозначно озвончению; таков переход s в z. Иногда этим… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
addolcimento — {{hw}}{{addolcimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) L addolcire. 2 (fig.) Attenuazione, mitigazione: addolcimento del carattere … Enciclopedia di italiano
addolcimento — ad·dol·ci·mén·to s.m. 1. CO l addolcire, l addolcirsi Contrari: inasprimento. 2. TS alim. → indolcimento 3. TS bot. difetto dei tuberi della patata dovuto alla trasformazione di una parte dell amido in zucchero 4. TS fon. → indebolimento {{line}} … Dizionario italiano
addolcimento — pl.m. addolcimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
addolcimento — s. m. 1. dolcificazione, edulcorazione 2. (fig.) lenimento, mitigamento, attenuamento, attenuazione, ammorbidimento CONTR. esacerbamento, esacerbazione, inasprimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
addolcimento per invecchiamento — Spontanea diminuzione di resistenza e di durezza che avviene a temperatura ambiente in alcune leghe incrudite, specialmente a base di alluminio … Glossario di Metallurgia
indolcimento — in·dol·ci·mén·to s.m. 1. CO l indolcire, l indolcirsi e il loro risultato Sinonimi: addolcimento. 2. TS alim. operazione con cui si eliminano le sostanze astringenti da alcuni frutti o semi per renderli commestibili: indolcimento delle olive… … Dizionario italiano
ослабление I — См. addolcimento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
adoucissement — См. addolcimento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Erweichung 1 — См. addolcimento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов