-
1 addizionare
addizionareaddizionare [addittsio'na:re]verbo transitivoaddieren, zusammenzählenDizionario italiano-tedesco > addizionare
2 addizionare
addizionare v.tr. ( addizióno) 1. ( sommare) additionner: addizionare due numeri additionner deux nombres. 2. ( aggiungere) ajouter, additionner. 3. ( Chim) additionner.3 addizionare
4 addizionare
5 addizionare
(v.) lägga till; (v.) sammanfatta; (v.) summera; (v.) tillägga6 addizionare
add* * *addizionare v.tr.1 to add up, to sum up: addiziona queste cifre, add these figures up // (inform.): addizionare una cifra troppo elevata, to add over; addizionare una cifra troppo bassa, to add short* * *[addittsjo'nare]verbo transitivo mat. to add (up); chim. to add* * *addizionare/addittsjo'nare/ [1]mat. to add (up); chim. to add.7 addizionare vt
[addittsjo'nare]Mat to add (up)8 addizionare
vt [addittsjo'nare]Mat to add (up)9 addizionare
10 addizionare
11 addizionare
присаживать, матем. складывать, суммировать12 addizionare
13 addizionare
гл.1) матем. производить сложение, складывать2) фин. подводить итог, подсчитывать14 addizionare
shtoj, mbledhDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > addizionare
15 addizionare
16 addizionare
17 вводить добавку
18 присаживать
addizionare, aggiungere19 ADD
[æd]1) aggiungere (onto, to a)2) mat. (anche add together) addizionare, sommareto add sth. to — sommare qcs. a [figure, total]
•- add on- add up* * *[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) aggiungere2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) addizionare3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) aggiungere4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) aumentare•- addition- additional* * *ADDsigla1 (analogue, digital, digital) registrazione analogica, editing digitale, masterizzazione digitale ( di un CD)* * *[æd]1) aggiungere (onto, to a)2) mat. (anche add together) addizionare, sommareto add sth. to — sommare qcs. a [figure, total]
•- add on- add up20 tot
I [tɒt]1) colloq. (toddler) bimbetto m. (-a)2) BE (of whisky, rum) goccia f., dito m.II [tɒt]verbo transitivo sommare, addizionare- tot up* * *I [tot] noun1) (a small child: a tiny tot.)2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.)II [tot] past tense, past participle - totted(to add up: He totted up the figures on the bill.)* * *tot (1) /tɒt/n.2 (fam.) sorso di liquore; goccio (fig.)● tot lot, terreno di gioco ( per bimbi piccoli).tot (2) /tɒt/n.(fam.) somma; totale.(to) tot /tɒt/ (fam., di solito to tot up)A v. t.addizionare; sommareB v. i.* * *I [tɒt]1) colloq. (toddler) bimbetto m. (-a)2) BE (of whisky, rum) goccia f., dito m.II [tɒt]verbo transitivo sommare, addizionare- tot upСтраницыСм. также в других словарях:
addizionare — /ad:itsjo nare/ v. tr. [dal fr. additionner, der. di addition addizione ] (io addizióno, ecc.). 1. (matem.) [fare l addizione] ▶◀ sommare. ◀▶ sottrarre. 2. (estens.) [riferito a quantità e a numeri, mettere insieme o in aggiunta] ▶◀ aggiungere,… … Enciclopedia Italiana
addizionare — ad·di·zio·nà·re v.tr. (io addizióno) 1. CO sommare: addizionare due numeri | estens., aggiungere: addizionare acqua al vino Contrari: sottrarre | detrarre, levare, togliere. 2. TS chim. di atomi o molecole: legare a sé altri atomi o molecole per… … Dizionario italiano
addizionare — {{hw}}{{addizionare}}{{/hw}}v. tr. (io addiziono ) 1 (mat.) Eseguire un addizione; SIN. Sommare. 2 (est.) Aggiungere | Unire … Enciclopedia di italiano
addizionare — v. tr. 1. (mat.) fare l addizione, sommare CONTR. sottrarre 2. (est.) aggiungere, aumentare □ annettere, unire CONTR. detrarre, levare, togliere, sottrarre, defalcare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sommare — som·mà·re v.tr. e intr. (io sómmo) 1. v.tr. AU addizionare due o più numeri eseguendo una somma: sommare gli addendi, sommare un numero decimale a un numero intero | estens., aggiungere: al prezzo bisogna sommare le spese di trasporto Sinonimi:… … Dizionario italiano
somma — / som:a/ s.f. [lat. summa, propr. il punto più alto , femm. sost. di summus sommo ]. 1. (matem.) a. [risultato dell operazione dell addizionare una o più cifre ad altra o altre]. b. (estens.) [operazione di addizionare] ▶◀ addizione.… … Enciclopedia Italiana
sommare — [der. di somma ] (io sómmo, ecc.). ■ v. tr. 1. (matem.) [eseguire un addizione, calcolare una somma, anche con la prep. a del secondo arg.: s. due quantità, due angoli ; s. un numero a un altro ] ▶◀ addizionare. ◀▶ sottrarre. 2. (estens.) [fare… … Enciclopedia Italiana
addizionato — ad·di·zio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → addizionare 2. agg. TS chim. che ha una sostanza aggiunta: acqua addizionata di, con anidride carbonica … Dizionario italiano
aggiungere — ag·giùn·ge·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., mettere in più, unire a qcs. che già esiste: aggiungi un po di sale, non aggiungere altro peso al bagaglio, aggiungere un pezzo raro alla propria collezione, aggiungere una firma a un documento Sinonimi … Dizionario italiano
defalcare — de·fal·cà·re v.tr. CO detrarre, sottrarre da una somma: defalcare 100.000 lire dallo stipendio Sinonimi: dedurre, detrarre, togliere. Contrari: addizionare, aggiungere, cumulare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: difalcare, diffalcare. DATA: av. 1374 … Dizionario italiano
detrarre — de·tràr·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. CO sottrarre una parte da una quantità maggiore: detrarre le spese dal ricavato, detrarre due giornate dal salario | dedurre dalle tasse, scaricare: detrarre l IVA Sinonimi: defalcare, ritenere, scomputare |… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский