-
1 additionals
-
2 additionals
-
3 additionals
-
4 heavy-lift additionals
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > heavy-lift additionals
-
5 length additionals
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > length additionals
-
6 transhipment additionals
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transhipment additionals
-
7 transshipment additionals
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transshipment additionals
-
8 дополнительные условия
1) Law: additionals, supplementary conditions2) Economy: additional conditions3) Insurance: rider, (в страховом полисе) additional endorsements4) Business: collateral terms5) Sakhalin energy glossary: endorsements (of insurance) (в страховом полисе)6) Cellular communications: add-onsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные условия
-
9 дополнительные условия к первоначально заключённому договору
Law: additionalsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные условия к первоначально заключённому договору
-
10 дополнительные условия к первоначальному соглашению
Law: additionalsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные условия к первоначальному соглашению
-
11 Vereinbarung
Vereinbarung f 1. GEN agreement, arrangement, accord (Abmachung); bargain (Abschluss); stipulation (Voraussetzung); 2. RECHT agreement • eine Vereinbarung mit jmdm. haben V&M have an understanding with sb • eine Vereinbarung treffen GEN enter into an agreement, make an arrangement • nach Vereinbarung GEN by arrangement* * *f 1. < Geschäft> Abmachung agreement, arrangement, accord, Abschluss bargain, Voraussetzung stipulation; 2. < Recht> agreement ■ eine Vereinbarung mit jmdm. haben <V&M> have an understanding with sb ■ eine Vereinbarung treffen < Geschäft> enter into an agreement, make an arrangement ■ nach Vereinbarung < Geschäft> by arrangement* * *Vereinbarung
agreement, arrangement, stipulation, condition, settlement, covenant, memorandum, league, terms, reconciliation;
• aufgrund mündlicher Vereinbarung by parol;
• entgegen früheren Vereinbarungen against previous arrangements;
• im Wege freier Vereinbarung by private treaty;
• laut Vereinbarung as agreed (arranged);
• mangels Vereinbarung failing agreement;
• mangels anderweitiger Vereinbarung unless otherwise agreed;
• nach Vereinbarung by arrangement;
• ausdrückliche Vereinbarung express agreement;
• ausgehandelte Vereinbarung negotiated settlement;
• beispielhafte Vereinbarung pattern-making agreement;
• bindende Vereinbarung binding agreement;
• bündnisinterne Vereinbarung (NATO) intra-alliance unterstanding;
• eintragungspflichtige Vereinbarung (Kartellrecht) registrable agreement;
• entgegenstehende Vereinbarungen agreements not in accordance with;
• von den Parteien erzielte Vereinbarung settlement arrived at by the parties inter se;
• schrittweise erzielte Vereinbarungen step-by-step deals;
• feste Vereinbarung fix up;
• der Betriebsschließung folgende Vereinbarung post-shutdown arrangement;
• gegenseitige Vereinbarung mutual agreement;
• gleichartige Vereinbarungen agreements of the same nature;
• gütliche Vereinbarung amicable arrangement;
• interinstitutionelle Vereinbarung interinstitutional agreement (arrangement);
• internationale Vereinbarung international agreement;
• lockere Vereinbarung (Kartellrecht) loose combination (US);
• mündliche Vereinbarung verbal (oral, parol) agreement, agreement by word of mouth;
• nachträgliche Vereinbarungen additionals;
• gerichtlich protokollierte Vereinbarung contract of record;
• schriftliche Vereinbarung agreement in writing, written agreement (memorandum);
• stillschweigende Vereinbarung implicit (silent, tacit) agreement;
• unwiderrufliche Vereinbarung binding agreement;
• ursprüngliche Vereinbarung original agreement;
• versicherungsinterne Vereinbarung inter-insurer agreement;
• vertragliche Vereinbarung contractual arrangement (agreement);
• vorausgegangene Vereinbarung previous arrangement;
• vorläufige Vereinbarung interim agreement, temporary arrangement;
• wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung covenant in restraint of trade, restrictive trading agreement (Br.);
• zwischenstaatliche Vereinbarung international convention;
• Vereinbarung über gleitende Arbeitszeit flexible working agreement;
• Vereinbarungen über den Austausch von Submissionsinformationen information[-sharing] agreement;
• Vereinbarung mit einer Bank bank memorandum;
• Vereinbarung über Befreiung vom Passzwang exchange of notes on the cancellation of passport requirements;
• Vereinbarung über eine Börsenzulassung listing agreement (US);
• Vereinbarung zur Durchsetzung gebundener Wiederverkaufspreise (Kartellrecht) agreement for collective enforcement of conditions as to resale prices;
• Vereinbarung zur Einrichtung eines voll gewerkschaftspflichtigen Betriebs approved closed-shop agreement;
• Vereinbarung von Entlassungsabfindungen severance deal (US);
• Vereinbarung über gemeinsame Entschädigungsleistungen an unbeteiligte Dritte (über gemeinsame Entschädigung Dritter) (Unfallversicherung) third-party sharing agreement;
• Vereinbarungen über die Festsetzung von Preisen (Wettbewerber) price-fixing agreements;
• Vereinbarung mit der Finanzverwaltung arrangement with the board of inland revenue;
• Vereinbarung über die Fortführung des Geschäfts und die Liquidation des Schuldnervermögens unter Aufsicht eines Gläubigerausschusses deed of inspectorship;
• Vereinbarung über die Freistellung von Schadenersatzverpflichtungen hold-harmless agreement;
• Vereinbarung einer Gemeinschaftsproduktion production-sharing agreement;
• [schriftliche] Vereinbarung über das Getrenntleben (Ehegatten) separation agreement, deed of separation (Br.);
• Vereinbarung mit den Gewerkschaften trade-union agreement;
• Vereinbarung einer Konventionalstrafe penal bond;
• Vereinbarung eines Schiedsvertrages arbitration agreement;
• Vereinbarung der Steuerfreiheit tax-free covenant (US);
• Vereinbarung über wechselseitiges Studium und Arbeit work-study agreement;
• Vereinbarung der Tarifpartner über gewerkschaftliche Zwangsbeiträge agency shop agreement;
• Vereinbarung über erneute Tarifverhandlungen wage reopening clause;
• Vereinbarung auf Treu und Glauben gentleman’s agreement;
• Vereinbarung einer Unterbeteiligung subunderwriting agreement;
• vertragliche Vereinbarungen und Vertragsklauseln premises and accounts;
• Vereinbarung über den Vorbehalt aller Rechte non-waiver agreement;
• Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten financial arrangement (agreement), stipulation of payment;
• Vereinbarung über betriebliche Zusammenarbeit collaboration deal;
• Vereinbarung mit jem. abschließen to enter into (conclude) an agreement with s. o.;
• Vereinbarung bestätigen to confirm an agreement;
• Vereinbarung zustande bringen to reach (bring about) an agreement;
• Vereinbarung nicht einhalten to break an engagement;
• Vereinbarung 100%ig erfüllen to keep to the letter of an agreement;
• Vereinbarung erzielen, zu einer Vereinbarung gelangen to reach an agreement;
• zu einer endgültigen Vereinbarung gelangen to come to a definite understanding;
• zu einer sofortigen Vereinbarung gelangen to rush into a quick agreement;
• Vereinbarung rechtsgültig gestalten to constitute an indenture a valid, binding and legal agreement;
• sich an eine Vereinbarung halten to keep to (abide by) an agreement;
• Vereinbarung mit jem. schließen to make arrangements with s. o.;
• in einer Vereinbarung begründet sein to stem from an agreement;
• schriftliche Vereinbarung treffen to enter into a written agreement;
• Vereinbarung untersagen to prohibit an agreement;
• Vereinbarung unter Druck unterzeichnen to sign an agreement under duress;
• einer Vereinbarung nicht zustimmen to dissent from an agreement. -
12 nachträgliche Vereinbarungen
nachträgliche Vereinbarungen
additionalsBusiness german-english dictionary > nachträgliche Vereinbarungen
-
13 additional
2) додатковий•- additional allowances of costs
- additional applicant
- additional arbitrator
- additional article
- additional bail
- additional charge
- additional charges
- additional clause
- additional constable
- additional control shot
- additional crime
- additional documentation
- additional duty
- additional evidence
- additional fee
- additional insurance
- additional investigation
- additional investigation
- additional investigator
- additional measure
- additional penalty
- additional proof
- additional punishment
- additional sanction
- additional servitude -
14 H/L
H/L (Abk. für heavy-lift additionals) LOGIS Schwergewichtszuschläge mpl (überwiegend ab 20 t Einzelgewicht) -
15 Längenzuschläge
-
16 Schwergewichtszuschläge
Schwergewichtszuschläge mpl GEN, LOGIS heavy-lift additionals, H/L (überwiegend ab 20 t Einzelgewicht)Business german-english dictionary > Schwergewichtszuschläge
-
17 Umladungszuschläge
См. также в других словарях:
I Am KC — infobox television bgcolor=#c00 fgcolor=#fff show name = I am KC caption = format = Drama Anthology picture format = 480i SDTV runtime = creator = ABS CBN director = Wenn Deramas Andoy Ranay Jerry Lopez Sineneng Johnny Manahan executive producer … Wikipedia
Leave Here a Stranger — Infobox Album | Name = Leave Here a Stranger Type = Album Artist = Starflyer 59 Released = June 5, 2001 Recorded = Genre = Indie rock Length = 40:10 Label = Tooth Nail Records Producer = Terry Scott Taylor Reviews = Last album = Everybody Makes… … Wikipedia
Gaza Strip — This article is about the geography, demographics, and general history of the Gaza Strip. For the geopolitical area, see Palestinian territories. For other uses, see Gaza (disambiguation). Gaza Strip قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazzah … Wikipedia
Chetniks — Chetnik redirects here. For other uses of this and similar terms, see Cheta. Chetnik movement Chetnik flag The flag reads: For king and fatherland; freedom or death Dates of operation Early 20th century– May 8, 1945 1990s … Wikipedia
Lord George Gordon — (26 December, 1751 ndash; 12 November, 1793) was a politician in the United Kingdom best known for lending his name to the so called Gordon Riots of 1780. A colourful personality, he was born into the Scottish nobility and became a member of… … Wikipedia
Frank Lenz — (born 18 June 1967 in San Leandro, California) is a drummer from Southern California who has done work for many bands and artists, including but not limited to Starflyer 59, Daniel Amos, Crystal Lewis, Duraluxe, Map, Charity Empressa, Kevin Max,… … Wikipedia
Vovin — Infobox Album | Name = Vovin Type = studio Artist = Therion Released = May 4 1998 Recorded = December 1997 January 1998 Woodhouse Studios, Hagen Genre = Symphonic metal Length = 52:10 Label = Nuclear Blast NB 317 2 Producer = Siegfried Bemm… … Wikipedia
Palibhasa Lalake — infobox television bgcolor=#000000 fgcolor=#FFFFFF show name = Palibhasa Lalake caption = format = Situational comedy camera = picture format = 480i SDTV runtime = 1 hour and 30 minutes creator = ABS CBN Broadcasting Corp. developer = ABS CBN… … Wikipedia
Academic grading in Russia — Russian Federation implements a five point grading system, where:Qualifiers + and ndash; are often used to add some degree of differentiation between the grades, eg. 4+ is better than 4 but a little worse than 5 ndash;. Grading varies greatly… … Wikipedia
John Fischer (Christian musician) — John (Walter) Fischer (born 1947) is a Christian author, singer, songwriter, and speaker. He is one of the credited founders of Jesus music and was a Senior Writer with PurposeDrivenLife.com.PersonalJohn Fischer was born in Pasadena, California… … Wikipedia
M4 carbine — M4A1 redirects here. For the World War II tank, see M4 Sherman. For the World War II rifle, see M4 Survival Rifle. Carbine, 5.56 mm, M4 An M4 with an aftermarket buttstock, Rail Adapter System (RAS), fl … Wikipedia