-
1 дополнительный
1. in addition2. additionalРусско-английский словарь по информационным технологиям > дополнительный
-
2 дополнительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительный
-
3 дополнительный
Русско-английский военно-политический словарь > дополнительный
-
4 дополнительные материальные средства
Logistics: additional suppliesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные материальные средства
-
5 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
6 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
7 акционерный капитал
1. capital2. capital stock3. corporate stock4. equity5. equity capital6. stockакционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
7. stock capital8. joint-stock9. share capital10. joint stockРусско-английский большой базовый словарь > акционерный капитал
-
8 доход на капитал
1. return to capital2. yield of capital3. yield of capital yield for capitalРусско-английский большой базовый словарь > доход на капитал
-
9 отлив капитала
1. capital outflow2. outward flow of capital3. withdrawal of capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
-
10 реальный капитал
1. fictitious capital2. property capital3. real capitalРусско-английский большой базовый словарь > реальный капитал
См. также в других словарях:
additional — [əˈdɪʃ(ə)nəl] adj 1) extra The new factory will create an additional 400 jobs.[/ex] additionally adv 2) 150 trucks were sent with supplies, and additionally, two cargo ships brought food and medicine.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Battle of the Alamo — Infobox Military Conflict conflict=The Battle of the Alamo partof=the Texas Revolution (against Mexico) caption=Plan of the Alamo, by José Juan Sánchez Navarro, 1836. date=February 23 ndash;March 6, 1836 place=San Antonio, Texas result=Mexican… … Wikipedia
Christopher Newport — For the liberal arts university, see Christopher Newport University. Captain Christopher Newport Born 1561 Limestone, London, England Died 1617 Bantam, Java Christopher Newport (1561–1617) was an English seaman and privateer. He is best known as… … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Siege of Bexar — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Bexar partof=the Texas Revolution caption= date=October 12 December 11, 1835 place=San Antonio, Texas result=Texan victory combatant1=Mexico combatant2=Texas commander1=Martín Perfecto de Cos commander2 … Wikipedia
Space Shuttle Atlantis — Atlantis OV 104 Atlantis launching STS 122 mission to dock with the International Space Station OV designation OV 104 Country United States … Wikipedia
French Texas — was the period of Texas history from 1685 until 1689. During this time, a French colony, Fort Saint Louis, existed near what is now Inez, Texas (USA). Explorer Robert de La Salle intended to found the colony at the mouth of the Mississippi River … Wikipedia
Park ranger — A Park ranger is a person in lead of protecting and preserving parklands national, state or provincial parks. A forest ranger (in the U.S.A., colloquial) is a person typically working on a ranger district on one the 164 national forests, where… … Wikipedia
STS-118 — Infobox Space mission mission name = STS 118 insignia = STS 118 patch new.png| shuttle = Endeavour crew members = 7 launch pad = LC 39A launch = 8 August, 2007, 6:36:42 p.m. EDT (22:36:42 UTC) landing = 21 August, 2007, 12:33:20 p.m. EDT… … Wikipedia
The Walking Dead — Infobox comic book title title = The Walking Dead caption =Cover art for The Walking Dead: Days Gone Bye trade paperback. Art by Tony Moore. schedule = Monthly ongoing = y publisher = Image Comics date=October 2003 Present issues = Zombie = y… … Wikipedia