-
1 Additional Authorized Items
Military: AAIУниверсальный русско-английский словарь > Additional Authorized Items
-
2 новые пункты повестки дня
General subject: additional agenda items, additional itemsУниверсальный русско-английский словарь > новые пункты повестки дня
-
3 дополнительные вопросы
Diplomatic term: additional itemsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные вопросы
-
4 предложение о включении дополнительных пунктов в повестку дня
General subject: proposal on inclusion of additional items in the agendaУниверсальный русско-английский словарь > предложение о включении дополнительных пунктов в повестку дня
-
5 прения о включении дополнительных вопросов в повестку дня
General subject: debate on the inclusion of additional items in the agendaУниверсальный русско-английский словарь > прения о включении дополнительных вопросов в повестку дня
-
6 предложение о включении дополнительных пунктов в повестку дня
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предложение о включении дополнительных пунктов в повестку дня
-
7 прения о включении дополнительных вопросов в повестку дня
Русско-английский словарь по проведению совещаний > прения о включении дополнительных вопросов в повестку дня
-
8 требовать включения дополнительных пунктов в повестку дня
Русско-английский словарь по проведению совещаний > требовать включения дополнительных пунктов в повестку дня
-
9 новые пункты повестки дня
Русско-английский словарь по проведению совещаний > новые пункты повестки дня
-
10 непредвиденные расходы
1) General subject: unexpected expenses, incidental expenses2) Economy: additional expenses, contingencies, extraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков), unanticipated needs (статья в бюджетно-сметной документации), unforeseen expenses3) Finances: incidental expenditures4) Mining: extra expenses, overhead, overhead costs5) Metallurgy: incidental6) Business: extraordinary item7) EBRD: contingent liability8) Sakhalin R: contingency (возможные расходы)9) leg.N.P. contingent expenses, extraordinary expenses10) Gold mining: contingency11) Cement: overhead charges, overhead cost, overhead expenses, overheadsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденные расходы
-
11 непредвиденные расходы
extraordinary (unforeseen, additional, extra, incidental) expenses, exceptional items of expense, contingenciesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > непредвиденные расходы
-
12 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
13 резервирование (дублирование)
резервирование (дублирование)
(ITIL Service Design)
Использование одной или нескольких конфигурационных едениц для обеспечения отказоустойчивости.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
redundancy
(ITIL Service Design)
Use of one or more additional configuration items to provide fault tolerance. The term also has a generic meaning of obsolescence, or no longer needed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование (дублирование)
См. также в других словарях:
additional premium — /əˌdɪʃ(ə)nəl pri:miəm/ noun a payment made to cover extra items in an existing insurance … Dictionary of banking and finance
ISA 501 Audit Evidence - Additional Considerations for Specific Items — is one of the International Standards on Auditing. It sets out guidance additional to the ones in ISA 500 Audit Evidence to help auditor to obtain audit evidence with respect to the below certain specific financial statement account balances and… … Wikipedia
List of Doctor Who items — This is a list of items from the BBC television series Doctor Who. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0–9 … Wikipedia
Collectors' Items — Studio album by Miles Davis Released 1956 … Wikipedia
Comfort items — issued to detainees at Camp Delta, Guantanamo Bay, Cuba, include: a copy of the Koran, a mattress, sheet, blanket, prayer mat, two piece suit, flip flop shoes, prayer cap, wash cloth and towel, and a salt packet for seasoning food. Note the arrow … Wikipedia
Cross-Reference List of Geographic Items — This list indicates where various geographic items including the location of all United States Foreign Service Posts, alternate names of countries, former names, and political or geographical portions of larger entities can be found in The World… … Universalium
Cross-Reference List of Geographic Items — This list indicates where various geographic items including the location of all United States Foreign Service Posts, alternate names of countries, former names, and political or geographical portions of larger entities can be found in The World… … Universalium
Survival kit — First aid pack of the French Army … Wikipedia
Birkenhead Public Library — Infobox Library library name = Birkenhead Public Library Te Whare Matauranga o Birkenhead library location = North Shore, New Zealand established = 1949 num branches = collection size = annual circulation = pop served = 26,000 budget = director … Wikipedia
Aristotle’s logic and metaphysics — Alan Code PART 1: LOGICAL WORKS OVERVIEW OF ARISTOTLE’S LOGIC The Aristotelian logical works are referred to collectively using the Greek term ‘Organon’. This is a reflection of the idea that logic is a tool or instrument of, though not… … History of philosophy
City of Heroes — Boxart Developer(s) Cryptic Studios Paragon Studios Publisher(s) … Wikipedia
