-
1 нарушение работоспособности
rus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособностиeng performance impairmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нарушение работоспособности
-
2 снижение работоспособности
rus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособностиeng performance impairmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снижение работоспособности
-
3 ухудшение работоспособности
rus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособностиeng performance impairmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ухудшение работоспособности
-
4 охрана работоспособности
охрана работоспособности
Метод, позволяющий обнаружить, что NMT мастер больше не наблюдает работоспособности NMT slave устройства. Используется на прикладном уровне CAN и в CANopen.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана работоспособности
-
5 проверка работоспособности
- serviceability inspection
- sanity check
- performance verification
- performance check
- health checking
- health check
- functioning test
- functional testing
- functional test
- function check
проверка работоспособности
проверка технических характеристик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проверка работоспособности
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка работоспособности
-
6 тест физической работоспособности
Physiology: physical working capacity test (физиологические диагностические процедуры для оценки физической работоспособности)Универсальный русско-английский словарь > тест физической работоспособности
-
7 физиологические тесты работоспособности
Physiology: physiological tests of capacity for the work (диагностические тесты для косвенной оценки и предсказания физической работоспособности)Универсальный русско-английский словарь > физиологические тесты работоспособности
-
8 снижение работоспособности под влиянием стресса
Russian-english psychology dictionary > снижение работоспособности под влиянием стресса
-
9 восстановление работоспособности оборудования
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстановление работоспособности оборудования
-
10 резкое падение работоспособности
[см. тж. приводить к понижению работоспособности]…a concentration of 3% causes… a sharp drop of working capacity.Русско-английский словарь по космонавтике > резкое падение работоспособности
-
11 демонстрация работоспособности
-
12 вычислительная машина с восстановлением работоспособности
восстанавливаемая вычислительная машина; вычислительная машина с восстановлением работоспособности — recovering computer
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина с восстановлением работоспособности
-
13 аварийное восстановление (работоспособности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное восстановление (работоспособности)
-
14 анализ работоспособности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ работоспособности
-
15 анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
16 вероятность восстановления работоспособности
вероятность восстановления работоспособности
(как функция времени)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность восстановления работоспособности
-
17 вероятность восстановления работоспособности (как функция времени)
вероятность восстановления работоспособности (как функция времени)
функция ремонтопригодности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность восстановления работоспособности (как функция времени)
-
18 вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа
вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа
(в системе с резервированием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа
-
19 вероятность сохранения работоспособности
вероятность сохранения работоспособности
(при эксплуатации, после пожара и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность сохранения работоспособности
-
20 вероятность сохранения работоспособности (при эксплуатации, после пожара и т.п.)
вероятность сохранения работоспособности (при эксплуатации, после пожара и т.п.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность сохранения работоспособности (при эксплуатации, после пожара и т.п.)
См. также в других словарях:
Методика «Дифференциальная оценка состояний сниженной работоспособности» — (ДОРС). А. Б. Леонова, С. Б. Величковская. ДОРС является модифицированной версией теста BMS II, разработанной немецкими психологами П. Рихтером и Х. Э. Платом для оценки степени тяжести труда работников разных видов массовых производств. В… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Запас работоспособности радиоэлектронной схемы — Условие работоспособности 15. Запас работоспособности радиоэлектронной схемы Величина, характеризующая степень выполнения условия работоспособности радиоэлектронной схемы Источник: ГОСТ 23070 78: Анализ и оптимизация на ЭВМ радиоэлектронных схем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка работоспособности — 3.4 проверка работоспособности: Контроль правильности функционирования средства измерений на месте его применения. Источник: ГОСТ Р 53963.2 2010: Вибрация. Измерения вибрации сооружений. Испытания средств измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к конструкции и работоспособности — К.7. Требования к конструкции и работоспособности Применяют раздел 7 со следующими дополнениями. К.7.1.4.3.1. Прочность механизма управления Чтобы иметь достаточную прочность, механизм управления должен соответствовать требованиям К.8.3.7.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к работоспособности — 7.2. Требования к работоспособности Требования к работоспособности по ГОСТ Р 50030.1, подпункт 7.2.1.1 и пункт 7.2.2 со следующими дополнениями. 7.2.1.2. Пределы работоспособности контакторных реле. Пределы работоспособности контакторных реле по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение работоспособности — rus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособности eng performance impairment fra baisse (f) de la performance deu Leistungsverrichtung (f), Leistungsschwäche (f) spa descenso (m) del rendimiento… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
снижение работоспособности — rus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособности eng performance impairment fra baisse (f) de la performance deu Leistungsverrichtung (f), Leistungsschwäche (f) spa descenso (m) del rendimiento… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ухудшение работоспособности — rus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособности eng performance impairment fra baisse (f) de la performance deu Leistungsverrichtung (f), Leistungsschwäche (f) spa descenso (m) del rendimiento… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Динамика работоспособности — Особенности изменений работоспособности во времени, свойственные данному человеку и данному виду деятельности. Общей закономерностью Д. р. является низкий исходный ее уровень с постепенным возрастанием работоспособности в процессе врабатывания,… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Фазы работоспособности — Закономерная последовательность изменений во времени работоспособности, отражающая динамику функционального состояния человека в процессе деятельности. Независимо от специфики последней различают следующие Ф. р.: 1. Фаза мобилизации, имеющая… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Время потери работоспособности — Время, прошедшее с момента потери аппаратурой работоспособности в результате воздействия ВВФ до моментаполного восстановления ее работоспособности Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации