-
1 замораживать
см. заморозить* * *несов. - замора́живать, сов. - заморо́зить1) congelare vt; surgelare vt спец.; mettere in ghiaccio (в холодильнике и т.п.)замора́живать рыбу — surgelare il pesce
2) разг. ( остудить) far gelareзамора́живать вино — mettere in ghiaccio il vino
3) разг. мед. anestetizzare localmente4) (оставить на прежнем уровне, неиспользованным) congelare vt, immobilizzare vt, bloccare vt; blindare vtзамора́живать цены — congelare / bloccare i prezzi
* * *v1) gener. agghiacciare, bloccare (денежные суммы, зарплату), congedare, gelare, congelare (также перен.), ghiacciare, raggelare, surgelare (продукты)2) obs. aggelare3) fin. bloccare4) tuscan. addiacciare
См. также в других словарях:
addiacciare — 1ad·diac·cià·re v.tr. e intr. RE tosc. var. → 1agghiacciare. 2ad·diac·cià·re v.tr. BU stabbiare, mettere, tenere all addiaccio un gregge {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2agghiacciare. DATA: 1801 03 … Dizionario italiano