-
1 vipère
vipère [vipεʀ]feminine noun* * *vipɛʀ1) Zoologie viper, adder2) ( personne médisante) viperavoir or être une langue de vipère — fig to have a wicked tongue
* * *vipɛʀ nfviper, adder* * *vipère nf1 Zool viper, adder;vipère aspic asp.[vipɛr] nom féminin -
2 additionneur
-
3 tuer
tuer [tye]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ personne, animal] to kill• tuer qn à coups de pierre/de couteau to stone/stab sb to death• la route tue des milliers de gens chaque année thousands of people are killed on the roads every year• cet enfant me tuera ! this child will be the death of me!b. ( = ruiner) to kill ; ( = exténuer) to exhaust• ces escaliers/querelles me tuent these stairs/quarrels will be the death of me2. reflexive verb► se tuerb. (soi-même, par accident) to be killedc. ( = se suicider) to kill o.s.d. ( = s'épuiser) se tuer au travail• se tuer à la tâche to work o.s. to death• se tuer à répéter/expliquer qch à qn to repeat/explain sth to sb until one is blue in the face• je me tue à te le dire ! I keep on telling you!* * *tɥe
1.
1) ( faire périr) lit to kill [personne, animal, plante]; fig to kill [commerce, initiative]2) (colloq) ( épuiser)les enfants m'ont tuée ce matin — the children have worn me out ou run me ragged (colloq) this morning
tu sais, quelquefois tu me tues! — I think you'll be the death of me!
2.
se tuer verbe pronominal1) ( trouver la mort) [personne] to be killed2) ( se suicider) to kill oneself3) (colloq) ( s'épuiser)se tuer au travail or à la tâche — to work oneself to death
••* * *tɥe1. vt1) to kill2) *2. vi* * *tuer verb table: aimerA vtr1 ( faire mourir) to kill [personne, animal, plante]; trois civils ont été tués par un commando three civilians were killed by a commando; onze touristes ont été tués dans un accident eleven tourists have been killed in an accident; tuer un sanglier/une poule/une vipère to kill a boar/a hen/an adder; tuer qn en duel to kill sb in a duel; l'alcool tue alcohol kills; la route tue cars can kill; tu ne tueras point Bible thou shalt not kill; tuer qn d'un coup de fusil or par balles to shoot sb dead; elle a été tuée d'une balle dans la tête she was shot in the head and killed; six personnes ont été tuées par balles six people were shot dead; tuer qn à coups de bâton to beat sb to death; tuer qn à coups de pierres to stone sb to death; tuer qn à coups de matraque to club sb to death; tuer qn par strangulation to strangle sb; tuer le cochon to kill the pig; ⇒ mère, ours, poule, veau;2 ( détruire) to kill [amour, initiative, petit commerce];3 ○( épuiser) ( physiquement) [personne, travail] to kill; les enfants m'ont tuée ce matin the children have worn me out ou run me ragged○ this morning; tu sais, quelquefois tu me tues! I think you'll be the death of me!B se tuer vpr1 ( trouver la mort) [personne] to be killed; se tuer en voiture or dans un accident de voiture to be killed in a car accident; il s'est tué en tombant du toit he fell to his death from a roof;2 ( se suicider) to kill oneself; il a préféré se tuer he chose to kill himself;3 ○( s'épuiser) se tuer au travail or à la tâche to work oneself to death; se tuer à faire to kill oneself doing; je me tue à te le dire I keep on telling you.tuer le temps to kill time.[tɥe] verbe transitif1. [personne] to killtuer quelqu'un à coups de couteau to stab somebody ou to knife somebody to deathta fille me tuera! [dit par énervement] your daughter will be the death of me!ce voyage m'a tué this trip's worn me out ou killed mele tabac tue tobacco kills ou is a killer2. [plante] to kill (off)[gibier] to shoot4. (locution)————————se tuer verbe pronominal (emploi réfléchi)[volontairement] to kill oneself————————se tuer verbe pronominal intransitif————————se tuer à verbe pronominal plus préposition1. [s'épuiser à]2. [s'évertuer à]
См. также в других словарях:
Adder — Technology Тип Частная компания Год основания 1984 Расположение … Википедия
Adder — may refer to:Snakes: * Any venomous snake. * Vipera berus , a.k.a. the common European adder, a venomous viper found in Europe and northern Asia. * Agkistrodon contortrix mokasen , a.k.a. the northern copperhead, a venomous viper found in the… … Wikipedia
Adder — Ad der, n. [OE. addere, naddere, eddre, AS. n[ae]dre, adder, snake; akin to OS. nadra, OHG. natra, natara, Ger. natter, Goth. nadrs, Icel. na[eth]r, masc., na[eth]ra, fem.: cf. W. neidr, Gorn. naddyr, Ir. nathair, L. natrix, water snake. An adder … The Collaborative International Dictionary of English
adder — (n.) O.E. næddre a snake, serpent, viper, from W.Gmc. *nædro a snake (Cf. O.N. naðra, M.Du. nadre, O.H.G. natra, Ger. Natter, Goth. nadrs), from PIE root *netr (Cf. L. natrix water snake, probably by folk association with nare … Etymology dictionary
adder — ► NOUN ▪ a venomous snake with a dark zigzag pattern on its back. ORIGIN Old English nædre «serpent, adder»; the initial n was lost by wrong division of a naddre … English terms dictionary
adder — adder1 [ad′ər] n. 1. one who adds ☆ 2. an adding machine 3. a computer circuit that performs addition adder2 [ad′ər] n. [ME < nadder (by faulty separation of a nadder) < OE nædre < IE base * nətr, *nētr > L natrix, watersnake] … English World dictionary
Adder — Add er, n. [See {Add}.] One who, or that which, adds; esp., a machine for adding numbers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adder — Adder, ist Pelias berus, s. u. Vipern … Pierer's Universal-Lexikon
Adder — Adder, soviel wie Kreuzotter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
adder — adder1 /ad euhr/, n. 1. the common European viper, Vipera berus. 2. any of various other venomous or harmless snakes resembling the viper. [bef. 950; late ME; r. ME nadder (a nadder becoming an adder by misdivision; cf. APRON), OE naeddre; c. OS… … Universalium
adder — I (New American Roget s College Thesaurus) n. puff adder, viper. II (Roget s IV) n. Syn. viper, asp, snake. Adders include: European, spotted, puff adder, hognose snake, dwarf puff, night adder, milk adder, milk snake; see also snake … English dictionary for students
