-
1 adaptateur
Dispositif qui permet de relier deux parties d'un objet de dimensions différentes.Any piece of hardware that allows two disparate pieces of equipment to work together.Syn. adapter Jargon -
2 adaptateur
-
3 adaptateur
1. m (f - adaptatrice)киносценарист, автор экранизации, автор переработки произведения (для театра, кино и т. п.)2. m тех.1) адаптер, приставка; переходникadaptateur d'impédances радио — согласователь полных сопротивлений; катодный повторитель -
4 adaptateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > adaptateur
-
5 adaptateur
- адаптер (в ингаляции, анестезии...)
адаптер
Коннектор, обеспечивающий функциональное соединение других компонентов дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur
-
6 adaptateur
сущ.1) общ. автор экранизации, приставка, автор переработки произведения (для театра, кино и т.п.), переходник, звукосниматель, адаптер, киносценарист2) радио. согласующее устройство3) выч. переходное устройство, средство сопряжения, устройство сопряжения4) мед.тех. адаптер (коннектор, обеспечивающий функциональное соединение других компонентов дыхательного контура) -
7 adaptateur
m инсцениро́вщик -
8 adaptateur multiple (pour le petit appareillage)
многоместный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-20]EN
multiway adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection simultaneously of more than one plug to all socket-outlet portions of the adaptor
[IEV number 442-03-20]FR
adaptateur multiple (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion simultanée de plusieurs fiches à toutes les portions socle de prise de courant de l'adaptateur
[IEV number 442-03-20]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur multiple (pour le petit appareillage)
-
9 adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
промежуточный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-21]EN
intermediate adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet via a control device such as a dimmer, clock switch, photo-electric switch, etc., which can be either integral with the intermediate adaptor or connected to it by a flexible cable, and in which case can be either rewireable or non-rewireable
[IEV number 442-03-21]FR
adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou de plusieurs types de fiches à un socle de prise de courant au moyen d'un dispositif de commande tel qu'un gradateur, un interrupteur horaire, un interrupteur photoélectrique, etc., qui peut être soit partie intégrante de l'adaptateur intermédiaire soit connecté à ce dernier au moyen d'un câble souple, et qui dans ce cas peut être démontable ou non
[IEV number 442-03-21]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
-
10 adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)
преобразовательный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-22]EN
c onversion adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet not designed to accept such a plugs
[IEV number 442-03-22]FR
adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou plusieurs types de fiche à un socle de prise de courant non conçu pour accepter de telles fiches
[IEV number 442-03-22]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)
-
11 adaptateur (pour le petit appareillage)
адаптер (для электроустановочных изделий)
переходник
-
[IEV number 442-03-19]EN
adaptor (for accessories)
a portable accessory constructed as an integral unit incorporating both a plug portion and one or more socket-outlet portions
[IEV number 442-03-19]FR
adaptateur (pour le petit appareillage)
appareil mobile formant un tout, comportant à la fois une portion fiche et une ou plusieurs portions socle de prise de courant
[IEV number 442-03-19]
Переходник (промышленного назначения) с вилкой МЭК 16 А и розеткой 10/16 А (Schuco)
Рис. ABBТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur (pour le petit appareillage)
-
12 adaptateur ballon
адаптер мешка
Адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным мешком, а другой - с соответствующим отверстием аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur ballon
-
13 adaptateur tuyau
адаптер шланга
Адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным шлангом, а другой - с соответствующим отверстием аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur tuyau
-
14 adaptateur d'impédances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptateur d'impédances
-
15 adaptateur sur secteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptateur sur secteur
-
16 adaptateur d'anse de tête d'injection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > adaptateur d'anse de tête d'injection
-
17 adaptateur ballon
сущ.мед.тех. адаптер мешка (адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным мешком, а другой - с соответствующим отверстием аппарата)Французско-русский универсальный словарь > adaptateur ballon
-
18 adaptateur canal-canal
сущ.выч. адаптер канал-каналФранцузско-русский универсальный словарь > adaptateur canal-canal
-
19 adaptateur d'impédances
сущ.радио. катодный повторитель, согласователь полных сопротивленийФранцузско-русский универсальный словарь > adaptateur d'impédances
-
20 adaptateur de communication
Французско-русский универсальный словарь > adaptateur de communication
См. также в других словарях:
adaptateur — adaptateur, trice [ adaptatɶr, tris ] n. • 1885; de adapt(ation) 1 ♦ Auteur d une adaptation (au théâtre, au cinéma). 2 ♦ N. m. (1948) Dispositif ou pièce mécanique, électrique, permettant d adapter un appareil ou un mécanisme à un autre usage… … Encyclopédie Universelle
Adaptateur — Sur les autres projets Wikimedia : « Adaptateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un adaptateur est un dispositif qui permet de relier deux appareils ou deux pièces, qui n ont pas été initialement conçus pour être… … Wikipédia en Français
adaptateur — ● n. m. ►PERIPH Dispositif permettant de connecter un système à un autre, avec souvent une notion de hiérarchie au passage. Éventuellement, l adaptateur permet de connecter deux systèmes qui n avaient pas été conçus pour cela à l origine. Le… … Dictionnaire d'informatique francophone
adaptateur — adapteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapter; pick up vok. Adapter, m; Anpassungseinrichtung, f; Anpassungsglied, n; Zwischenstecker, m rus. адаптер, m; переходное устройство, n; сопрягающее устройство, n pranc. adaptateur,… … Automatikos terminų žodynas
adaptateur — priedėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Vorsatz, m; Vorsatzgerät, n; Zusatz, m rus. приставка, f pranc. adaptateur, m; attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Adaptateur (Patron De Conception) — En génie logiciel, Adaptateur est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Sommaire 1 But 2 Autre nom 3 Motivation / Exemple 4 … Wikipédia en Français
Adaptateur (motif de conception) — Adaptateur (patron de conception) En génie logiciel, Adaptateur est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Sommaire 1 But 2 Autre nom 3 Motivation / Exemple 4 … Wikipédia en Français
Adaptateur (patron de conception) — En génie logiciel, Adaptateur est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Sommaire 1 But 2 Autre nom 3 Motivation / Exemple 4 Applicabil … Wikipédia en Français
Adaptateur cassette — Un adaptateur cassette est un adaptateur permettant, d utiliser un système d amplification audio, en passant par le lecteur de cassettes en l absence d entrée auxiliaire. Intérêt Il permet ainsi d utiliser des systèmes disposant d un… … Wikipédia en Français
Adaptateur d'antenne — Un adaptateur d’antenne appelé aussi « coupleur d’antenne » adapte l’impédance de sortie d’un émetteur ou récepteur, généralement normalisée à 50 ohms, à l’impédance d’une antenne radioélectrique non résonnante à la fréquence… … Wikipédia en Français
Adaptateur TNT — Décodeur TNT Le décodeur TNT ou adaptateur TNT est un récepteur démodulateur dédié à la réception des signaux de télévision hertziens numériques diffusés par les émetteurs de télévision terrestres, mode de transmission plus fréquemment désigné… … Wikipédia en Français