Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

adaptable

  • 21 enrutamiento adaptable dinámico

    • dynamic adaptive routing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > enrutamiento adaptable dinámico

  • 22 investigación adaptable

    • adaptive research

    Diccionario Técnico Español-Inglés > investigación adaptable

  • 23 sistema de control adaptable

    • adaptive-control system

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sistema de control adaptable

  • 24 grapa adaptable

    • stavitelná upínka

    Diccionario español-checo > grapa adaptable

  • 25 alegrador adaptable

    Diccionario Politécnica español-ruso > alegrador adaptable

  • 26 escariador adaptable

    Diccionario Politécnica español-ruso > escariador adaptable

  • 27 sistema adaptable

    Diccionario Politécnica español-ruso > sistema adaptable

  • 28 investigación adaptable

    f.
    adaptive research.

    Spanish-English dictionary > investigación adaptable

  • 29 silo adaptable

    m.
    flexible silo.

    Spanish-English dictionary > silo adaptable

  • 30 adaptante

    • adaptable
    • complaisant
    • compliant
    • flex
    • flexible account

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adaptante

  • 31 amoldable

    adj.
    adaptable.
    ser amoldable a to be able to adapt to
    * * *
    1 adaptable
    * * *
    * * *
    adjetivo adaptable
    * * *
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * * *
    adjetivo adaptable
    * * *

    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.

    * * *
    adaptable
    * * *

    amoldable adjetivo
    adaptable
    * * *
    adaptable;
    ser amoldable a to be able to adapt to
    * * *
    : adaptable

    Spanish-English dictionary > amoldable

  • 32 flexible

    adj.
    flexible.
    * * *
    1 flexible
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [material, actitud] flexible; [cuerpo] supple; (Téc) pliable; [sombrero] soft
    2) [persona] flexible, open-minded; pey compliant
    2. SM
    2) (Elec) flex, cord
    * * *
    adjetivo flexible
    * * *
    = elastic, flexible, hospitable, tensile, accommodating, limber, compromising, soft-line, supple [suppler -comp., supplest -sup.], adaptable, versatile, lithe [lither -comp., lithest -sup.], springy [springier -comp., springiest -sup.], resilient, conformable.
    Ex. Any guidance concerning style and content must be elastic enough to permit the abstractor to use his discretion to achieve a good abstract.
    Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex. It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.
    Ex. Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
    Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex. Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.
    Ex. The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
    Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
    Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex. He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.
    Ex. The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    ----
    * de un modo flexible = flexibly.
    * de uso flexible = hop-on/hop-off.
    * disco flexible = floppy disc.
    * encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
    * encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.
    * hacer flexible = limber up.
    * hacer que sea flexible = render + flexible.
    * poco flexible = monolithic, inelastic.
    * * *
    adjetivo flexible
    * * *
    = elastic, flexible, hospitable, tensile, accommodating, limber, compromising, soft-line, supple [suppler -comp., supplest -sup.], adaptable, versatile, lithe [lither -comp., lithest -sup.], springy [springier -comp., springiest -sup.], resilient, conformable.

    Ex: Any guidance concerning style and content must be elastic enough to permit the abstractor to use his discretion to achieve a good abstract.

    Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex: It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.
    Ex: Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
    Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex: Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.
    Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
    Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
    Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex: He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.
    Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * de un modo flexible = flexibly.
    * de uso flexible = hop-on/hop-off.
    * disco flexible = floppy disc.
    * encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
    * encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.
    * hacer flexible = limber up.
    * hacer que sea flexible = render + flexible.
    * poco flexible = monolithic, inelastic.

    * * *
    1 ‹material› flexible, pliable
    2 ‹cuerpo› supple, flexible
    3 ‹norma/horario› flexible
    4 ‹actitud/enfoque› flexible; ‹carácter/personalidad› easygoing, flexible
    * * *

    flexible adjetivo
    flexible
    flexible adjetivo
    1 flexible: no se puede decir que el cristal sea un material flexible, we couldn't class glass as a flexible material
    2 lax, tolerant, mellowed: con la edad se ha vuelto más flexible, she has mellowed with age
    ' flexible' also found in these entries:
    Spanish:
    adaptable
    - flexibilidad
    - goma
    - cerrazón
    - disco
    - elástico
    - horario
    - trampolín
    English:
    adaptable
    - elastic
    - flexible
    - floppy
    - fluid
    - lissom
    - lissome
    - lithe
    - pliable
    - supple
    - flex
    - versatile
    * * *
    1. [material] flexible;
    [cuerpo] supple
    2. [actitud] flexible
    3. [horario] flexible
    * * *
    I adj flexible
    II m EL cord, Br tb
    flex
    * * *
    : flexible
    1) : flexible electrical cord
    2) : soft hat
    * * *
    flexible adj flexible

    Spanish-English dictionary > flexible

  • 33 versátil

    adj.
    1 versatile, which may be turned readily.
    2 versatile, protean.
    3 changeable, variable.
    4 versatile, plastic.
    * * *
    1 (gen) versatile
    2 figurado (voluble) changeable, fickle
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=adaptable) versatile
    2) pey (=inconstante) fickle, changeable
    3) (Anat) mobile, loose
    * * *
    a) ( polifacético) versatile
    b) ( inconstante) fickle, changeable
    * * *
    = versatile, adaptable.
    Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
    * * *
    a) ( polifacético) versatile
    b) ( inconstante) fickle, changeable
    * * *
    = versatile, adaptable.

    Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.

    Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.

    * * *
    A
    1 (inconstante) fickle, changeable
    2 (polifacético) ‹persona› versatile; ‹camión/aparato› versatile
    B ( Zool) versatile
    * * *

    versátil adjetivo
    1 (inconstante) changeable
    2 (con diversas aplicaciones, capacidades) versatile
    ' versátil' also found in these entries:
    Spanish:
    completa
    - completo
    English:
    all-round
    - versatile
    * * *
    1. [voluble] changeable, fickle
    2. [polifacético] versatile
    * * *
    adj
    1 ( voluble) fickle
    2 ( polivalente) versatile
    * * *
    1) : versatile
    2) : fickle

    Spanish-English dictionary > versátil

  • 34 acomodable

    adj.
    1 accommodable, suitable.
    2 accommodating, adaptable, easy to please, adaptive.
    * * *
    ADJ (=adaptable) adaptable; (=que sirve) suitable
    * * *
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * * *

    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.

    * * *
    adj adaptable

    Spanish-English dictionary > acomodable

  • 35 modificable

    adj.
    modifiable, amendable, customizable.
    * * *
    1 modifiable
    * * *
    ADJ modifiable, that can be modified
    * * *
    adjetivo modifiable
    * * *
    = modifiable, alterable.
    Ex. In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.
    Ex. There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.
    * * *
    adjetivo modifiable
    * * *
    = modifiable, alterable.

    Ex: In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.

    Ex: There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.

    * * *
    modifiable
    * * *
    modifiable

    Spanish-English dictionary > modificable

  • 36 modularidad

    * * *
    Ex. In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.
    * * *

    Ex: In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.

    Spanish-English dictionary > modularidad

  • 37 L

    f.
    l, letter l.
    * * *
    l
    1 ( litro) litre (US liter); (símbolo) l
    * * *
    ['ele]
    = l SF (=letra) L, l
    * * *
    l femenino (read as ['ele]) the letter L, l

    el salón hace (una) `L' — the living room is L-shaped

    * * *
    ----
    * operador (L) = (L) operator.
    * * *
    l femenino (read as ['ele]) the letter L, l

    el salón hace (una) `L' — the living room is L-shaped

    * * *
    * operador (L) = (L) operator.
    * * *
    L, l
    ( read as /ˈele/)
    una cocina haciendo `L' con el comedor a kitchen at right angles to the dining room
    * * *

    Multiple Entries:
    L    
    l.
    L,
    ◊ l sustantivo femenino (read as /'ele/) the letter L, l

    L, l f (letra) L, l

    'l' also found in these entries:
    Spanish:
    abominable
    - accidental
    - actual
    - adaptable
    - L
    - S.L.
    - arroba
    - de
    - ele
    - especialista
    - l.
    - lejano
    - siete
    English:
    A-level
    - ability
    - able
    - abnormal
    - abnormally
    - abolish
    - abolition
    - abominable
    - abseil
    - absolute
    - absolutely
    - abysmal
    - acceptable
    - accessible
    - accidental
    - accidentally
    - accordingly
    - accountable
    - accusingly
    - acknowledge
    - acknowledgement
    - acrylic
    - actual
    - actually
    - adaptable
    - additional
    - adjustable
    - admirable
    - admiral
    - admissible
    - adrenalin
    - advisable
    - aerial
    - aerosol
    - affiliated
    - aftershave (lotion)
    - agile
    - agreeable
    - agricultural
    - ailing
    - airlift
    - airlock
    - airmail
    - aisle
    - alarm
    - alarmed
    - alarming
    - alcohol
    - alcoholic
    - ale
    * * *
    L (abrev de lunes)
    Mon
    L, l ['ele] nf
    [letra] L, l
    * * *
    l nf
    : twelfth letter of the Spanish alphabet

    Spanish-English dictionary > L

  • 38 acomodaticio

    adj.
    accommodating, adapting, adaptable, flexible.
    * * *
    1 easy-going, accommodating
    2 peyorativo pliable
    * * *
    * * *
    - cia adjetivo
    a) <persona/actitud> easygoing; (pey) pliable (pej)
    b) (pey) <acuerdo/arreglo> cozy* (pej)
    * * *
    = accommodating, accommodationist, compromising.
    Ex. Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
    Ex. The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    * * *
    - cia adjetivo
    a) <persona/actitud> easygoing; (pey) pliable (pej)
    b) (pey) <acuerdo/arreglo> cozy* (pej)
    * * *
    = accommodating, accommodationist, compromising.

    Ex: Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.

    Ex: The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.
    Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.

    * * *
    1 ‹persona/actitud› (que se adapta con facilidad) accommodating, obliging, easygoing; ( pey) pliable ( pej)
    2 ( pey); ‹acuerdo/arreglo› cozy* ( pej)
    * * *

    acomodaticio,-a adjetivo
    1 adaptable
    2 (contemporizador, conformista) easy-going
    ' acomodaticio' also found in these entries:
    Spanish:
    acomodaticia
    * * *
    acomodaticio, -a adj
    [complaciente] accommodating, easy-going
    * * *
    adj accommodating; desp
    weak
    * * *
    : accommodating, obliging

    Spanish-English dictionary > acomodaticio

  • 39 ampliable

    adj.
    1 extendible (period).
    2 enlargeable, expandable, upgradeable.
    * * *
    1 (gen) extendable, expandable
    ■ un capital inicial de 5.000 euros, ampliable a 500.000 a starting capital of 5,000 euros which may be increased to 500,000
    * * *
    ADJ (=extensible) extendable, which can be extended (a to)
    (Inform) expandable (a to)
    * * *
    = scalable, extendable, extensible.
    Ex. The result is an open, scalable, and interoperable architecture, implemented as a client server approach over a low cost equipment set.
    Ex. The system is adaptable, extendable, modular and fast.
    Ex. The results of this research are extensible to other multimedia database applications.
    * * *
    = scalable, extendable, extensible.

    Ex: The result is an open, scalable, and interoperable architecture, implemented as a client server approach over a low cost equipment set.

    Ex: The system is adaptable, extendable, modular and fast.
    Ex: The results of this research are extensible to other multimedia database applications.

    * * *
    1. [plazo] extendable
    2. Informát expandable
    * * *
    adj contrato de trabajo, alquiler renewable;
    es ampliable it can be extended
    * * *
    : expandable, enlargeable, extendible

    Spanish-English dictionary > ampliable

  • 40 corneja

    f.
    crow.
    * * *
    1 crow
    * * *
    SF crow
    * * *
    femenino ( cuervo) crow
    * * *
    Ex. The carrion crow is one of the cleverest, most adaptable of our birds.
    ----
    * corneja cenicienta = hooded crow.
    * * *
    femenino ( cuervo) crow
    * * *

    Ex: The carrion crow is one of the cleverest, most adaptable of our birds.

    * corneja cenicienta = hooded crow.

    * * *
    1 (cuervo) crow
    2 (buharro) scops owl
    * * *

    corneja sustantivo femenino Orn crow
    * * *
    crow
    corneja americana American crow;
    corneja cenicienta hooded crow;
    corneja negra carrion crow
    * * *
    f ZO crow

    Spanish-English dictionary > corneja

Страницы

См. также в других словарях:

  • adaptable — [ adaptabl ] adj. • 1775; de adapter ♦ Qui peut s adapter, qu on peut adapter. ⇒ flexible, modulable, souple. « le “chalet polyvalent”, la demeure souple, extensible, adaptable à toutes les familles ! Sous tous les climats ! » (Céline). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Adaptable — A*dapt a*ble, a. Capable of being adapted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adaptable — I adjective accommodating, accommodative, acquiescent, adaptive, adjustable, adroit, ambidextrous, amenable, applicable, bendable, buoyant, comformable, complaisant, compliant, corrigible, deft, disposable, docile, ductile, elastic, fitting,… …   Law dictionary

  • adaptable — (adj.) 1800, from ADAPT (Cf. adapt) + ABLE (Cf. able) …   Etymology dictionary

  • adaptable — pliant, ductile, *plastic, pliable, malleable Analogous words: tractable, amenable (see OBEDIENT): supple, flexible, resilient, *elastic Antonyms: inadaptable, unadaptable Contrasted words: intractable, refractory (see UNRULY), unaccommodating,… …   New Dictionary of Synonyms

  • adaptable — [adj] able and usually willing to change AC DC*, adjustable, all around, alterable, can do*, changeable, compliant, conformable, convertible, ductile, easy going, flexible, hanging loose*, malleable, modifiable, moldable, plastic, pliable, pliant …   New thesaurus

  • adaptable — adj. Capaz de ser adaptado …   Diccionario de la lengua española

  • adaptable — ► ADJECTIVE ▪ able to adjust to or be modified for new conditions or uses. DERIVATIVES adaptability noun adaptably adverb …   English terms dictionary

  • adaptable — [ə dap′tə bəl] adj. 1. that can be adapted or made suitable 2. able to adjust oneself to new or changed circumstances adaptability [ə dap′təbil′ə tē] n …   English World dictionary

  • adaptable — a|dapt|a|ble [ ə dæptəbl ] adjective adaptable people can change their behavior or ideas easily in order to deal with new situations: We need adaptable workers who are willing to learn new skills. a. adaptable things can be used in different… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adaptable — UK [əˈdæptəb(ə)l] / US adjective a) adaptable people can change their behaviour or ideas easily in order to deal with new situations We need adaptable workers who are willing to learn new skills. b) adaptable things can be used in different… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»