-
1 adaptabilité
-
2 adaptabilité
-
3 adaptabilité
-
4 adaptabilité
adaptabilitef -
5 adaptabilité
-
6 adaptabilité
fприспособляемость, адаптивность -
7 adaptabilité
сущ.1) общ. возможность использования, адаптивность, применимость, приспособляемость2) выч. адаптируемость -
8 adaptabilité
تطبعتكيفيةقابلية التكيف -
9 adaptabilité
f. (de adaptable) адаптивност, приспособяемост. -
10 adaptabilité
f приспособля́емость (к + D) -
11 adaptabilité
-
12 adaptabilité
xxx ftilpasningsevne -
13 adaptabilité
nf. moslashuvchanlik, moslashish, muvofiqlashish qobiliyati. -
14 adaptabilité
adaptiĝemo -
15 flexibilité
flɛksibilitef1) Flexibilität f2) ( souplesse) Nachgiebigkeit fflexibilitéflexibilité [flεksibilite] -
16 souplesse
suplɛsf1) Biegsamkeit f2) ( adaptation) Anpassungsfähigkeit f3) ( facilité) Nachgiebigkeit fsouplessesouplesse [suplεs] -
17 avaler
avaler [avale]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ nourriture, boisson] to swallow• avaler la fumée [fumeur] to inhale* * *avale1) ( ingurgiter) to swallow [aliment, sirop, carte de crédit]; fig [entreprise] to swallow up [entreprise]‘ne pas avaler’ — Médecine ‘not to be taken internally’
2) ( inhaler) to inhale [fumée, vapeur]3) (colloq) ( admettre) to swallow [mensonge]* * *avale vt1) [aliment, comprimé] to swallow"ne pas avaler" — "not to be taken internally"
avaler la pilule fig — to grin and bear it, to take one's medicine
2) (= croire) [histoire, mensonges, affront] to swallow* * *avaler verb table: aimer vtr1 ( ingurgiter) [personne] to swallow [aliment, sirop, médicament]; [machine] to swallow [ticket, carte de crédit]; fig [entreprise] to swallow up [petite entreprise]; ‘ne pas avaler’ Pharm ‘not to be taken internally’; avaler sa salive to swallow; j'ai avalé de travers it went down the wrong way; j'ai avalé mon vin de travers my wine went down the wrong way; avaler ses mots fig to swallow one's words; avaler un livre fig to devour a book; avaler l'obstacle Sport to make nothing of an obstacle;3 ○( admettre) to swallow [histoire, récit, mensonge]; faire avaler qch à qn to make sb swallow sth; on te ferait avaler n'importe quoi they'd make you swallow anything; c'est dur à avaler○ it's difficult to swallow.tu as avalé ta langue? hum have you lost your tongue?; il a avalé son parapluie or sa canne hum he's so stiff and starchy.[avale] verbe transitifavaler quelque chose de travers: j'ai dû avaler quelque chose de travers something went down the wrong wayà midi, elle prend à peine le temps d'avaler son déjeuner at lunchtime, she bolts her meal(en usage absolu) [manger, boire] to swallow2. (figuré)avaler les obstacles/kilomètres to make light work of any obstacle/of distancesavaler son bulletin ou son acte de naissance ou sa chique (familier) to kick the bucket, to go and meet one's maker (humoristique)comme quelqu'un qui aurait avalé son ou un parapluiea. [raide] stiffly, with his back like a rodb. [manquant d'adaptabilité] stiffly, starchily4. [lire - roman, article] to devour6. (familier) [accepter - insulte] to swallowa. [insultes] to swallow insultsb. [mensonges] to be taken ina. [insultes] to humiliate somebodyb. [mensonges] to take somebody in -
18 souplesse
souplesse [suplεs]feminine nouna. [de cuir, corps, membres] suppleness ; [de branche, tige, lame] flexibility ; [de plastique] softnessb. [de personne, règlement] flexibility• il faut introduire plus de souplesse dans les horaires we must bring in more flexible working hoursc. [de corps, démarche] litheness* * *suplɛs1) (de tige, lame, disque) flexibility; (de cheveux, matière) softness; (de corps, d'animal) suppleness2) ( de démarche) litheness; ( de geste) grace; (de voiture, conduite) smoothness; ( de style) fluidity3) (de règlement, d'esprit, horaire) flexibility4) Sport ( en gymnastique) walkover* * *suplɛs nf1) [peau, corps] suppleness2) [règlement, organisation] flexibility* * *souplesse nf1 (de tige, lame, disque) flexibility; (de cheveux, plastique, cuir) softness; (de corps, d'animal) suppleness;2 ( de démarche) litheness, suppleness; ( de geste) grace; (de voiture, conduite) smoothness; ( de style) fluidity; souplesse des formes or contours smooth curves;3 (de caractère, règlement, langue, gestion, d'esprit, horaire) flexibility; faire qch avec souplesse to show flexibility in doing sth; en souplesse smoothly;[suplɛs] nom féminin1. [d'une personne, d'un félin, d'un corps] suppleness2. [douceur - d'un cuir, d'un tissu] softness ; [ - de la peau] smoothnessa. [agilité] nimble-mindenessb. [adaptabilité] versatility(péjoratif) [servilité] servility————————en souplesse locution adverbialea. [après une chute] to land nimbly on one's feetb. [en gymnastique] to make a smooth landing -
19 flexibilité
f1. (souplesse) ги́бкость; сгиба́емость (élasticité);flexibilité de l'osier (du cou) — ги́бкость и́вы (ше́и)
flexibilité du caractère — пода́тливость хара́ктераflexibilité de la voix — изме́нчивость го́лоса;
См. также в других словарях:
adaptabilité — [ adaptabilite ] n. f. • 1932; de adaptable ♦ État de ce qui est adaptable. Adaptabilité d une espèce au milieu. Adaptabilité d un matériau à des usages variés. Psychol. Capacité de s adapter. Test d adaptabilité. ● adaptabilité nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Adaptabilité — Adaptation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Finlandais (cheval) — Demande de traduction … Wikipédia en Français
Adaptation (sport) — Pour les articles homonymes, voir adaptation. Adaptation … Wikipédia en Français
Condition humaine — Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité formant partie du message d Arecibo trans … Wikipédia en Français
Expert en humanité — Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité formant partie du message d Arecibo trans … Wikipédia en Français
Hisurtisme — Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité formant partie du message d Arecibo trans … Wikipédia en Français
Hommes de la Terre — Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité formant partie du message d Arecibo trans … Wikipédia en Français
Humanite — Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité formant partie du message d Arecibo trans … Wikipédia en Français
Humanité — Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d un représentant de l Humanité, faisant partie du message d Arecibo transmis en 1974. L élément sur sa gauche représente la tail … Wikipédia en Français
Lycee Cesar Baggio — Lycée César Baggio Le lycée César Baggio, du nom de la personne qui a permis sa fondation, est un lycée technique de la ville de Lille situé dans le quartier de Moulins. Sommaire 1 L école pratique d industrie de Lille 2 Baggio dans le quartier… … Wikipédia en Français