-
1 Adaptativität
adaptability; adaptation -
2 Anpassungsfähigkeit
adaptability; adaptationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Anpassungsfähigkeit
-
3 die Anpassungsmöglichkeit
- {adaptability} tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào, khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp, khả năng thích nghi, khả năng thích ứngDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Anpassungsmöglichkeit
-
4 die Geschmeidigkeit
- {adaptability} tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào, khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp, khả năng thích nghi, khả năng thích ứng - {ductility} tính mềm, tính dễ uốn, tính dễ kéo sợi, tính dễ uốn nắn, tính dễ bảo - {flexibility} tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính linh động, tính linh hoạt - {lissome} - {litheness} tính mềm mại, tính yểu điệu, tính uyển chuyển - {pliability} tính dễ uốn dẻo, tính dẻo, tính mềm dẻo, tính hay nhân nhượng - {pliancy} - {smoothness} sự phẳng phiu, sự mượt mà, sự bình lặng, sự dễ dàng, sự trôi chảy, sự êm thấm, tính dịu dàng, tính nhịp nhàng uyển chuyển, tính hoà nhã, tính ngọt xớt, vẻ dịu dàng vờ - {suppleness} tính mềm mỏng, tính hay luồn cúi, tính quỵ luỵ -
5 die Anpassungsfähigkeit
- {adaptability} tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào, khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp, khả năng thích nghi, khả năng thích ứng - {flexibility} tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ uốn, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính dễ uốn nắn, tính linh động, tính linh hoạt -
6 Anpassungsfähigkeit
f adaptability, flexibility* * *die Anpassungsfähigkeitadaptableness; flexibility; adaptivity; adaptability* * *Ạn|pas|sungs|fä|hig|keitfadaptability* * *An·pas·sungs·fä·hig·keit* * *die; o. Pl. adaptability (an + Akk. to)* * *Anpassungsfähigkeit f adaptability, flexibility* * *die; o. Pl. adaptability (an + Akk. to)* * *f.action flexibility n.adaptability n.adaptiveness n.flexibility n. -
7 Anpassungsfähigkeit
Anpassungsfähigkeit f GEN, PERS adaptability, flexibility* * *f <Geschäft, Person> adaptability, flexibility* * *Anpassungsfähigkeit
flexibility, elasticity;
• automatische Anpassungsfähigkeit (Steuersystem) built-in flexibility;
• Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer employee adaptability;
• Anpassungsfähigkeit der Preise flexibility of prices. -
8 Verwendungsfähigkeit
Verwendungsfähigkeit f GEN adaptability* * *f < Geschäft> adaptability* * *Verwendungsfähigkeit
adaptability;
• Verwendungskarte classification card (record);
• Verwendungsmöglichkeiten possibilities of use;
• Verwendungsnachweis statement of application of funds, statement of resources and their application (US), source and disposition statement (US);
• Verwendungsnachweis eines Fonds funds statement;
• Verwendungsrechnung des Volkseinkommens expenditure approach of the national income;
• Verwendungsverbot (Fleisch) prohibition on the use;
• derzeitiger Verwendungszweck existing use;
• vorgesehener Verwendungszweck intended use. -
9 Anpassungsvermögen
n Anpassungsfähigkeit* * *Ạn|pas|sungs|ver|mö|gennt (SOCIOL)adaptability* * *An·pas·sungs·ver·mö·gen<-s, ->nt pl selten adaptability* * * -
10 Schmiegsamkeit
f flexibility; von Leder etc.: softness; (Geschmeidigkeit) suppleness; fig. (Anpassungsfähigkeit) adaptability* * *Schmiegsamkeit f flexibility; von Leder etc: softness; (Geschmeidigkeit) suppleness; fig (Anpassungsfähigkeit) adaptability -
11 Geschmeidigkeit
f; nur Sg.1. von Körper etc.: suppleness, litheness; von Haar etc.: smoothness; (Elastizität) elasticity, pliancy; (Weichheit) softness2. fig., im Denken: elasticity; (Gewandtheit) adroitness; pej. smoothness, slickness; im Reden: glibness* * *die Geschmeidigkeitlitheness; lissomeness; malleableness; suppleness; pliableness* * *Ge|schmei|dig|keitf -,no pl1) (von Leder, Haut) suppleness; (von Körper, Bewegung auch) litheness; (von Fell) sleekness; (= Weichheit) (von Handtuch, Haar) softness; (von Wachs) malleability; (= Anschmiegsamkeit) clinging softness2) (fig) (= Anpassungsfähigkeit) flexibility; (= Wendigkeit) adroitness; (von Zunge, Worten) glibness* * *die1) litheness2) suppleness* * *Ge·schmei·dig·keit<->1. (Schmiegsamkeit) sleekness; von Haar/Fell silkiness; von Leder suppleness; von Haut smoothness, suppleness2. (Biegsamkeit) suppleness, agility3. (Anpassungsfähigkeit) adaptability* * *die; Geschmeidigkeit: s. geschmeidig 1.: sleekness; suppleness; softness; smoothness; litheness* * *1. von Körper etc: suppleness, litheness; von Haar etc: smoothness; (Elastizität) elasticity, pliancy; (Weichheit) softness2. fig, im Denken: elasticity; (Gewandtheit) adroitness; pej smoothness, slickness; im Reden: glibness* * *die; Geschmeidigkeit: s. geschmeidig 1.: sleekness; suppleness; softness; smoothness; litheness* * *f.lissomeness n.litheness n.malleability n.malleableness n.pliableness n.suppleness n. -
12 Wandlungsfähigkeit
f flexibility, versatility* * *Wạnd|lungs|fä|hig|keitfadaptability; (von Schauspieler etc) versatility* * *Wandlungsfähigkeit f flexibility, versatility -
13 Weltläufigkeit
f cosmopolitanism* * *Wẹlt|läu|fig|keitfcosmopolitanism* * *Welt·läu·fig·keit[ˈvɛltlɔyfɪgkait]f kein pl global adaptability* * *Weltläufigkeit f cosmopolitanism -
14 Anpassungfähigkeit
-
15 Alltagstauglichkeit
f <tech.allg> (von Produkten; z.B. eines Autos) ■ everyday practicality; suitability for day-to-day use; adaptability to everyday use; suitability for everyday purposes -
16 Anpassungsfähigkeit
f <tech.allg> (vielseitig) ■ versatilityf <tech.allg> (Verträglichkeit) ■ compatibilityf <tech.allg> (angleichend) ■ adaptabilityf <tech.allg> (variierbar) ■ variabilityf <tech.allg> (flexibel) ■ flexibility -
17 Anpassungsvermögen
n <tech.allg> (z.B. an Einsätze, Umgebungsbedingungen, andere Komponenten) ■ adaptability -
18 Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer
Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer
employee adaptabilityBusiness german-english dictionary > Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer
-
19 Anpassungsgesetz
Anpassungsgesetz
amendment law;
• Anpassungsklausel rise-and-fall clause, (Löhne) escalator clause, (Steuersystem) matching clause;
• automatische Anpassungsklausel (Versicherungswert) self-reducing clause;
• Anpassungskosten (Euro) adjustment costs;
• Anpassungsmaßnahmen (EU) measures of adjustment;
• Anpassungsmechanismus adjustment mechanism;
• Anpassungsphase settling-down phase;
• Anpassungspolitik time-serving policy;
• Anpassungsprozess process of accommodation, adjustment process;
• Anpassungsreaktion phase of adjustment;
• Anpassungsschwierigkeiten von Bevölkerungsgruppen (Euro) difficulties in adaptation affecting several categories of the population;
• Anpassungsverfahren adjustment process;
• Anpassungsvermögen adaptability;
• Anpassungszeitraum period of adjustment. -
20 Anpassungsvermögen
Anpassungsvermögen
adaptability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adaptability — (lat.: adaptō = fit, matching) is a feature of a system or of a process.This term can be used in different disciplines and business functions to describe organisational, technology and information systems.Adadptability is now increasingly seen as … Wikipedia
Adaptability — A*dapt a*bil i*ty, Adaptableness A*dapt a*ble*ness, n. The quality of being adaptable; suitableness. General adaptability for every purpose. Farrar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adaptability — index ability, amenability, compliance, conciliation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adaptability — (n.) 1660s, from ADAPT (Cf. adapt) + ABILITY (Cf. ability) … Etymology dictionary
adaptability — prisitaikomumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paveldimas organizmų gebėjimas prisitaikyti prie kintančių aplinkos sąlygų (pvz., kultūrinių augalų kenkėjai – ligas sukeliantys mikroorganizmai, vabzdžiai ir erkės – gana… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
adaptability — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo gebėjimas prisitaikyti prie aplinkos ir jos poveikio. Adaptyvumo dydis priklauso nuo žmogaus įgimtų ir įgytų savybių, ypač nuo socialinio intelekto. kilmė lot. adapto –… … Sporto terminų žodynas
adaptability — adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pastovus organizmo prisitaikymo rezultatas, pasireiškiantis įvykusiomis funkcinėmis ir struktūrinėmis sportininko organizmo permainomis dėl sportinės veiklos poveikio. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas
adaptability — pradinis adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pradinis, žemiausias sportininko adaptyvumo lygis. atitikmenys: angl. adaptability; floor of adaptation vok. Grundadaptation, f rus. база адаптивности ryšiai: sinonimas –… … Sporto terminų žodynas
adaptability — adaptyvumo slenkstis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Adaptyvumo lygis, kurį pasiekus ypač pagreitėja organizmo prisitaikymo vyksmas. atitikmenys: angl. adaptability; threshold of adaptation vok. Schwelle der Adaptation, f rus … Sporto terminų žodynas
adaptability — didžiausiasis adaptyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo adaptyvumo lygis, kurį pasiekus tolesnis prisitaikymas negalimas. atitikmenys: angl. adaptability; ceiling of adaptation vok. die grösste Adaptation, f rus.… … Sporto terminų žodynas
adaptability — adaptable ► ADJECTIVE ▪ able to adjust to or be modified for new conditions or uses. DERIVATIVES adaptability noun adaptably adverb … English terms dictionary
