Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ad-san

  • 1 şan-şan

    прил. ячеистый; пористый. Şan-şan ağciyər пористые легкие; şan-şan etmək изрешечивать, изрешетить. Güllə sinəsini şan-şan etdi пуля изрешетила его грудь; şan-şan olmaq изрешечиваться, изрешетиться, быть изрешеченным (пулями)
    ◊ bağrını (ürəyini) şan-şan etmək kimin ранить сердце чьё, облить сердце кровью чьё; bağrı (ürəyi) şan-şan olmaq глубоко переживать, испытывать глубокую печаль; быть сильно огорчённым, опечаленным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şan

  • 2 şan

    1
    сущ.
    1. слава (почётная известность как свидетельство всеобщего признания). Əmək şan və qəhrəmanlıq işidir труд – дело славы и геройства
    2. честь. Vətənin şanını qorumaq беречь честь Родины
    ◊ şanına sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства что, şanına yaraşmır kimin nə не подобает кому что
    2
    I
    сущ. соты (ячейки из воска, которые делают пчёлы для хранения мёда и кладки яиц). Arı şanı пчелиные соты, bal şanı медовые соты, şanı kəsmək подрезать соты
    II
    прил. сотовый. Şan balı сотовый мёд, şan üsküyü сотовая ячейка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan

  • 3 şanə-şanə

    прил. устар.
    1. зазубренный, покрытый зазубринами
    2. разорванный в клочья; şanə-şanə olmaq:
    1) зазубриваться, зазубриться
    2) разорваться в клочья

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şanə-şanə

  • 4 san

    сущ.
    1. слава, известность; см. ad-san
    2. разг. число, количество, счет
    3. устар. парад, смотр (войск); san getmək маршировать; sanı olmaq иметь доброе имя; ulduzlar sanı без числа и счёта, без счёту
    ◊ torpağı sanı yaşayasan (yaşasın) выражение пожелания долгой жизни кому-л. (употребляется обычно при упоминании имени умершего человека)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > san

  • 5 şan-şöhrətli

    прил.
    1. славный. Vətənin şan-şöhrətli oğulları славные сыны Родины (Отечества)
    2. известный, знаменитый. Şan-şöhrətli şairlər vətəni родина знаменитых поэтов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şöhrətli

  • 6 şan-şərafətli

    прил.
    1. славный. Şan-şərafətli ömür yolu славный жизненный путь
    2. почтенный. Şan-şərafətli qonaqlar почтенные гости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şərafətli

  • 7 san

    известность, слава, почет, репутация. san getmək маршировать.

    Азербайджанско-русский словарь > san

  • 8 şan-şöhrət

    сущ. см. şan-şövkət

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şöhrət

  • 9 şan-şövkət

    сущ. честь и слава, уважение, авторитет. Şan-şövkət sahibi olmaq (qazanmaq) завоевать славу, авторитет; снискать уважение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şövkət

  • 10 şan-şərafət

    сущ. слава и почёт. Şan-şərafət qazanmaq завоевать славу и почёт, пользоваться почётом (уважением)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şərafət

  • 11 şan-şərəflə

    нареч. с честью, с достоинством. Sınaqlardan şan-şərəflə çıxmaq с честью выйти из испытаний (выдержать все испытания)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şərəflə

  • 12 şanələnmə

    сущ. от глаг. şanələnmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şanələnmə

  • 13 şan

    1) слава, блеск; 2) доблесть, честь; 3) соты (пчелиные).

    Азербайджанско-русский словарь > şan

  • 14 şan-beçə

    сущ. см. beçə( во 2 знач.); молодой пчелиный рой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-beçə

  • 15 şan-şöhrətlə

    нареч. славно; с честью и достоинством

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şöhrətlə

  • 16 şan-şövkətli

    прил. славный, почётный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şövkətli

  • 17 şan-şərəf

    сущ. честь и слава. Füzuli Azərbaycan ədəbiyyatının şanı-şərəfidir Физули – честь и слава азербайджанской литературы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şərəf

  • 18 şan-şərəfli

    прил. славный, почётный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-şərəfli

  • 19 şanə

    сущ. устар. то же, что şana2

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şanə

  • 20 şanələnmək

    глаг.
    1. изрешечиваться, быть изрешеченным
    2. разрываться, быть разорванным в клочья

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şanələnmək

Страницы

См. также в других словарях:

  • San Bernardino, California — San Bernardino redirects here. For other uses, see San Bernardino (disambiguation). City of San Bernardino   City   …   Wikipedia

  • San Diego Metropolitan Transit System — Info Locale San Diego County, California Transit type Multi Modal regional transit network consisting of: B …   Wikipedia

  • San Francisco County — San Francisco Spitzname: Frisco, San Fran San Francisco mit Golden Gate Bridge im Vordergrund …   Deutsch Wikipedia

  • San Franzisko — San Francisco Spitzname: Frisco, San Fran San Francisco mit Golden Gate Bridge im Vordergrund …   Deutsch Wikipedia

  • San francisco — Spitzname: Frisco, San Fran San Francisco mit Golden Gate Bridge im Vordergrund …   Deutsch Wikipedia

  • San fransisco — San Francisco Spitzname: Frisco, San Fran San Francisco mit Golden Gate Bridge im Vordergrund …   Deutsch Wikipedia

  • San-Franciscain — San Francisco  Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres significations, voir San Francisco (homonymie). San Francisco …   Wikipédia en Français

  • San-Franciscains — San Francisco  Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres significations, voir San Francisco (homonymie). San Francisco …   Wikipédia en Français

  • San-Francisco —  Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres significations, voir San Francisco (homonymie). San Francisco …   Wikipédia en Français

  • San Euroisco — San Francisco  Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres significations, voir San Francisco (homonymie). San Francisco …   Wikipédia en Français

  • San Francisco, Californie — San Francisco  Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres significations, voir San Francisco (homonymie). San Francisco …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»