-
1 ♦ interim
♦ interim /ˈɪntərɪm/ (lat.)A avv.( raro) frattanto; nel frattempoB n.2 (polit.) interim; interinatoC a.1 provvisorio; temporaneo: (fin.) interim dividend, dividendo provvisorio ( in acconto); (leg.) interim receiver, curatore fallimentare provvisorio (in GB); interim report, rapporto provvisorio2 (leg.) interlocutorio: interim award, lodo interlocutorio; ( anche) provvisionale (sost. f.); interim judgment, sentenza interlocutoria● (fin.) interim financial statements, bilancio intermedio □ interim results, risultati provvisori; (fin.) preconsuntivo □ in the interim, nel frattempo. -
2 interim
['ɪntərɪm] 1.nome intervallo m. di tempo, interim m.2.1) [arrangement, government] provvisorio; [post, employee] interinalethe interim period — il periodo interinale, l'interim
2) comm. [bond, payment] provvisorio* * *['ɪntərɪm] 1.nome intervallo m. di tempo, interim m.2.1) [arrangement, government] provvisorio; [post, employee] interinalethe interim period — il periodo interinale, l'interim
2) comm. [bond, payment] provvisorio -
3 interim *** in·ter·im
-
4 ad interim
-
5 временное исполнение обязанностей
Русско-итальянский юридический словарь > временное исполнение обязанностей
-
6 вступить в должность временно исполняющего обязанности
vgener. assumere l'interim, prendere l'interimUniversale dizionario russo-italiano > вступить в должность временно исполняющего обязанности
-
7 исполняющий
исполняющий обязанности — ad interim, facente funzione
* * *прил., прич.исполня́ющий обязанности — interino m; ad interim лат., facente funzione
* * *adj1) gener. osservante2) fin. facente -
8 caretaker
['keəteɪkə(r)] 1.nome BE (at club etc.) custode m. e f., guardiano m. (-a); (at school) custode m. e f., bidello m. (-a); (in apartments) portinaio m. (-a), portiere m. (-a)2.modificatore [government, administration] provvisorio; [ president] ad interim* * *noun (a person who looks after a building etc.) custode, portinaio* * *caretaker /ˈkɛəteɪkə(r)/n.1 custode; guardiano; sorvegliante2 portinaio; portiere● (polit.) caretaker government, governo di tecnici; governo di transizione □ ( sport) caretaker manager, allenatore provvisorio.* * *['keəteɪkə(r)] 1.nome BE (at club etc.) custode m. e f., guardiano m. (-a); (at school) custode m. e f., bidello m. (-a); (in apartments) portinaio m. (-a), portiere m. (-a)2.modificatore [government, administration] provvisorio; [ president] ad interim -
9 int.
int.abbr. -
10 временно
pro interim лат. -
11 временный
provvisorio, ad interim -
12 на время
ad interim лат. -
13 врио
сокр. от временно исполняющий обязанности -
14 и.о.
сокр. от исполняющий обязанности -
15 временно
provvisoriamente, temporaneamente* * *нар.momentaneamente ( в этот момент), provvisoriamente, temporaneamenteвре́менно исполняющий обязанности (напр., директора) — ad interim, facente funzione
он вре́менно отсутствует — egli è momentaneamente assente
* * *advgener. momentaneamente, precariamente, posticciamente, provvisoriamente, temporalmente -
16 временно исполнять обязанности
advgener. (чьи-л.) rimpiazzare, tenere l'interimUniversale dizionario russo-italiano > временно исполнять обязанности
-
17 временно исполняющий обязанности
adv1) gener. incaricato ad interim, interinale, interino2) law. (ВРИО) facente funzioni pro tempore3) fin. supplementeUniversale dizionario russo-italiano > временно исполняющий обязанности
-
18 временно исполняющий обязанности министра
Universale dizionario russo-italiano > временно исполняющий обязанности министра
-
19 временный
provvisorio, temporaneo* * *прил.temporaneo, provvisorio; passeggero, momentaneo ( преходящий)вре́менное явление — fenomeno passeggero
вре́менная работа — lavoro provvisorio / ad interim
вре́менный правительство — governo provvisorio
* * *adj1) gener. passeggiatore, preeario, precario, provvisionale, avventizio (о работе), passeggero, provvisorio, temporaneo, transeunte, transitorio2) econ. temporale, contingente3) fin. interinale -
20 врио
ngener. incaricato ad interim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intérim — [ ɛ̃terim ] n. m. • 1412; lat. interim « pendant ce temps » 1 ♦ Intervalle de temps pendant lequel une fonction vacante est exercée par une autre personne que le titulaire. L intérim dura un mois. Fonction exercée par intérim. Le lieutenant «… … Encyclopédie Universelle
Interim-Management — (lateinisch ad interim ‚unterdessen‘, ‚einstweilen‘) ist eine zeitlich befristete Art des betriebswirtschaftlichen Managements. Interim Manager übernehmen Ergebnisverantwortung für ihre Arbeit in einer Linienposition. Sie verlassen das… … Deutsch Wikipedia
Interim Management — (lat. ad interim „unterdessen, einstweilen“) ist eine zeitlich befristete Art des betriebswirtschaftlichen Managements. Im Gegensatz zu Unternehmensberatern, die in einer Stabsstelle angesiedelt sind, übernehmen Interim Manager… … Deutsch Wikipedia
Interim Manager — Interim Management (lat. ad interim „unterdessen, einstweilen“) ist eine zeitlich befristete Art des betriebswirtschaftlichen Managements. Im Gegensatz zu Unternehmensberatern, die in einer Stabsstelle angesiedelt sind, übernehmen Interim Manager … Deutsch Wikipedia
Interim social — Intérim (travail) Pour les articles homonymes, voir Intérim. Intérim: nom issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps là ». L intérim est le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant… … Wikipédia en Français
Interim de Augsburgo — «Interim» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ínterin. Interim de Augsburgo (en latín Interim Augustanum)[1] es el nombre con el que se conoce al decreto imperial ( Declaración de su Romana e Imperial Majestad sobre la Observancia de la… … Wikipedia Español
Interim management — is the temporary provision of management resources and skills. Interim management can be seen as the short term assignment of a proven heavyweight interim executive manager to manage a period of transition, crisis or change within an organization … Wikipedia
Interim Management — L Interim Management, ou management de transition en français, est un terme anglo saxon qui désigne une pratique consistant à recruter un manager ou un dirigeant de manière ultra réactive, pour une durée temporaire et pour une mission prédéfinie … Wikipédia en Français
Interim (Zeitschrift) — Interim Beschreibung Zeitschrift für die autonome Szene Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
interim — in‧ter‧im [ˈɪntərɪm] adjective [only before a noun] 1. intended to be used or accepted for a short time only, until something final can be made: • an interim payment of £15,000 • an interim pay offer … Financial and business terms
Interim — Intérim Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français