-
121 Дно
- fundus;• идти (опускаться, оседать) на дно - pessum ire;
• погрузиться на дно моря - pessum subsidere per mare;
• перевернуть всё вверх дном - caelum ac terras miscere, maria omnia caelo miscere;
-
122 Климат
- clima,atis,n; caelum; temperatio caeli;• нездоровый климат - gravitas caeli;
• суровость климата - intemperies caeli;
• климатические условия - status caeli;
-
123 Кружиться
- verti (caelum vertitur); circumversari; circumagi; se circumvolvere; se in orbem agere / movere / vertere;• у меня кружится голова - vertigine laboro;
-
124 Мрак
- caecitas (vitae); obscuritas; obscurum; tenebrae; caligo (obscura; caeca); umbra (noctis); nox; chaos (n indecl.);• во мраке ночи - per umbram noctis;
• быть покрытым мраком - caligare;
• оставаться во мраке - tenebris jacere;
• это сокрыто во мраке неизвестности - latent ista omnia; crassis occulta et circumfusa tenebris sunt;
• покрывать небо мраком - suffundere caelum caligine;
• рассеять / разогнать мрак - tenebras / caliginem dissipare / discutere / dispellere;
• философия прогоняет мрак невежества - philosophia ab animo caliginem et tenebras dispellit;
-
125 Неблагоприятный
- improsper; infaustus; impotunus (tempus); iniquus (caelum iniquum ad maturanda semina); nubilus; sinister; -
126 Ненастный
- turbatus (caelum); -
127 Пасмурный
- obscurus, nubilis; nebulosus, caliginosus;• пасмурный день - dies nubilus;
• пасмурная погода - caelum triste; tristitia caeli;
• из-за пасмурной погоды - propter offensam caliginem;
• пасмурное лицо - severum supercilium; vultus tristis; frons contracta;
-
128 Поговорка - dictum; verbum; proverbium; formula;
- tempestas (serena; perfrigida); caelum;• ясная погода - tempestas suda;
• облачная погода - tempestas nebulosa;
• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• при сухой погоде - caelo sudo;
• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поговорка - dictum; verbum; proverbium; formula;
См. также в других словарях:
Caelum Bliss — was a goth band from Detroit, Michigan circa 1993 1999.Formed by guitarist/producer Tony Hamera, Caelum Bliss took the Detroit underground by storm, gaining critical acclaim gigging alongside artists such as Christian Death, Shadow Project, Chris … Wikipedia
Caelum — Nombre Latino Caelum Abreviatura Cae … Wikipedia Español
Caelum Hyblae — (Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Salita Specula, 11, 97100 Рагуза, Италия … Каталог отелей
Caelum Hostel — (Кали,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Av 4n No 9n 47, 760050 Кали, Колумбия … Каталог отелей
caelum — index climate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Caelum — (el cincel) es una constelación menor del hemisferio sur, introducida por Nicolas Louis de Lacaille … Enciclopedia Universal
Caelum — [lateinisch »Meißel«, »Grabstichel«], Abkürzung Cae, lateinisch Bezeichnung für das Sternbild Grabstichel am südlichen Himmel … Universal-Lexikon
CAELUM Aureum — Petr. Diacono suburbium olim Ticini, seu Papiae uribs, nunc intra moenia, ubi templum D. Petro a Luitprando Rege excitatum, S. Petro Celaureo vulgo, in quo corpus Augustini dicitur allervari … Hofmann J. Lexicon universale
CAELUM — a caedo, Graece γλύφανον, apud Theocritum, qui poculum in certamine rustico depositum ita describit, Καὶ βαθὺ κιςςύβιον κεκλυσμένον ἀδἕι καρῷ Α᾿μφωὲς νεοτευχὲς, ἔτι γλυφάνοτο ποτόσδον Τῷ περὶ μὲν χείλη μαρύεται ὑψόθι κιςςούςτκτλ. Latine scalprum… … Hofmann J. Lexicon universale
Caelum — [sē′ləm] n. a small S constellation between Columba and Eridanus … English World dictionary
Caelum — For the cargo ship, see USS Caelum (AK 106). Cae redirects here. For other uses, see CAE (disambiguation). Caelum Constellation List of stars in Caelum Abbreviation Cae … Wikipedia