-
81 budget bill
гос. фин. бюджетный законопроект (ежегодно представляемый в законодательные органы проект, в котором указываются цели бюджетной политики на следующий бюджетный год, приводится предлагаемая смета расходов и оценка доходов)See:* * * -
82 budget category
фин. бюджетная категория* (категория доходов или расходов, выделенная для целей составления бюджетов в качестве самостоятельной учетной статьи; напр., в государственном бюджете категорией расходов может быть образование, оборона и т. п., категорией доходов могут быть различные налоговые поступления)See: -
83 budget line item
фин. статья бюджета (конкретное направление расходов или доходов, выделенное в бюджете в рамках данной категории расходов/доходов для упрощения планирования, учета и контроля расходов/доходов)Syn:See: -
84 budget officer
эк. тр., упр., амер. специалист по бюджету* (по DOT: специалист, который направляет и координирует деятельность персонала, ответственного за формирование и представление бюджетов для определенных целей; относится к группе "специальности, связанные с анализом бюджетных и управленческих систем")See:Dictionary of Occupational Titles, budget and management systems analysis occupations, budget analyst, budget department* * *референт по бюджетным вопросам; сотрудник подразделения, ответственный за составление бюджета подразделения и контроль за его исполнением; распорядитель кредитов (как техническая функция), сметчик; бухгалтер. . Словарь экономических терминов . -
85 budget period
гос. фин., учет бюджетный период (период, на который разрабатывается бюджет; на предприятии обычно совпадает с отчетным периодом организации; основной государственный бюджет составляется на год, однако наряду с основным могут разрабатываться и более долгосрочные бюджеты)See:budget year, accounting period, budgeted balance sheet, budgeted income statement, budget preparation, budgeting process, budget process* * * -
86 budget plan
фин., упр. бюджетный план, проект [план\] бюджета ( предварительная смета расходов и доходов на определенный период)Syn:See: -
87 budget reconciliation
юр., гос. фин., амер. бюджетное согласование* (процедура, обеспечивающая вступление в силу бюджета, утвержденного на данный финансовый год; суть процедуры состоит в приведении действующего законодательства в соответствие с утвержденным бюджетом т. е. происходит "согласование" государственных расходов по различным программам с уровнями расходов и доходов, утвержденными в бюджете)(budget) reconciliation bill — законопроект о бюджетном согласовании
See: -
88 budget revenues
гос. фин. бюджетные доходы, доходы бюджета (средства, поступившие в государственный бюджет от сбора налогов и пошлин, в виде выручки государственных предприятий и т. п.; также доходные статьи бюджета)Syn:Ant:See: -
89 budget shopper
торг. покупатель с ограниченными средствамиFor the budget shopper, we offer standard web page designs that provide an online presence quickly and at a very low cost. — Покупателям с ограниченными средствами мы предлагаем стандартный дизайн веб-страниц, который позволяет создать сайт быстро и с минимальными затратами.
He says that he and a friend of his who's a budget shopper hit Circuit City in search of a cheap DVD player. — Он говорит, что он и его друг, располагающий небольшой суммой денег, попали в Circuit City в поисках дешевого DVD-проигрывателя.
See: -
90 budget statement
1) гос. фин., брит. представление бюджета* (ежегодная речь канцлера казначейства, в которой он представляет парламенту проект бюджета на будущий год)The Chancellor began his budget statement at 3.30. — Канцлер начал представление бюджета в 3:30.
See:2) фин., упр. = budget plan* * * -
91 budget system
фин. бюджетная система*, система бюджетирования* (совокупность процедур и методов, применяемых при составлении бюджетов, сборе и классификации бюджетной информации, а также при подготовке отчетов об исполнении бюджета)See:* * * -
92 budget deficit
фин. бюджетный дефицит, дефицит бюджета ( превышение расходов бюджета над его доходами)Syn:budgetary deficit, deficitAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > budget deficit
-
93 budget year
общ. фин. бюджетный [финансовый] год (период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет; может совпадать или не совпадать с календарным годом)Syn:financial year, fiscal yearSee:budget period, budget process, budget dayThe new English-Russian dictionary of financial markets > budget year
-
94 budget
-
95 budget communautaire
бюджет Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community budget
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget communautaire
-
96 budget temps
временной ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
time budget
Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget temps
-
97 budget for
ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase in the number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-за увеличения числа студентов. We shall have to budget an additional amount for the new baby's needs. ≈ Нам придется откладывать дополнительные деньги, ведь у нас ребенок.Большой англо-русский и русско-английский словарь > budget for
-
98 budget
1. [ʹbʌdʒıt] n1. 1) бюджет2) финансовая смета2. 1) уст. сумка; бумажник2) содержимое сумки или бумажника3) пачка3. запас4. уст. кожаная бутылка2. [ʹbʌdʒıt] v1. предусматривать в бюджете; ассигновать по бюджету2. намечать, планировать -
99 budget and management systems analysis occupations
эк. тр., амер. "специальности, связанные с анализом бюджетных и управленческих систем" (161 раздел в "Словаре названий профессий"; включает в себя 12 профессий)See:Англо-русский экономический словарь > budget and management systems analysis occupations
-
100 Budget Bureau
орг.1) гос. фин., япон. Бюджетное бюро (отдел при министерстве финансов, ответственный за рассмотрение бюджетных планов, составленных правительством и государственными агентствами, и подготовку проекта государственного бюджета)2) гос. фин., амер., ист. Бюджетное бюро (бюро при конгрессе США, выполнявшее аналогичные функции; в 1974 г. было преобразовано в Бюджетное управление конгресса)See:* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… … Encyclopédie Universelle
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget De L'Union Européenne — Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes des mécanismes budgétaires de … Wikipédia en Français
Budget communautaire — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français
Budget de l'Union europeenne — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français
Budget de l'ue — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français