-
101 реплика у стойки бара
ncolloq. (анекдотичная) brève de comptoirDictionnaire russe-français universel > реплика у стойки бара
-
102 сверхкороткий импульс
adjradio. impulsion très brèveDictionnaire russe-français universel > сверхкороткий импульс
-
103 сжатый
1) тех., физ. comprimé2) ( краткий) concis, succinctсжа́тое изложе́ние — résumé m
в сжа́тые сро́ки — dans de brefs délais
* * *adj1) gener. bref, brève, concis, condensé, lapidaire (о стиле), succinct, ramassé (об изложении), serré (о слоге), pincé, pressé, resserré, comprimé2) liter. compact, dense -
104 синебрюхая питта
adjornit. brève de Steere (Pitta steerii) -
105 синегрудая питта
adjornit. brève à tête bleue (Pitta baudi) -
106 синепоясничная питта
adjornit. brève à dos bleu (Pitta soror)Dictionnaire russe-français universel > синепоясничная питта
-
107 синехвостая питта
nornit. brève azurine (Pitta guajana) -
108 синяя питта
adjornit. brève bleue (Pitta cyanea) -
109 сокращённое обозначение
adjIT. abréviation, brève désignation, symbole abrégéDictionnaire russe-français universel > сокращённое обозначение
-
110 стройная питта
adjornit. brève élégante (Pitta elegans) -
111 упоминание
-
112 черноголовая питта
adjornit. brève à capuchon (Pitta sordida) -
113 черноспинная питта
adjornit. brève superbe (Ritta superba) -
114 экран с малым временем послесвечения
Dictionnaire russe-français universel > экран с малым временем послесвечения
-
115 экскурс
м. книжн.кра́ткий э́кскурс в исто́рию — brève excursion dans l'histoire
* * *n1) gener. (напр., в историю вопроса) rappel (La conférencière a fait un rappel historique de la relation qui unit le Canada francophone et la Nouvelle-Angleterre.), incursion2) liter. excursion -
116 южный муравьиный тиранн
adjornit. brève de Koch (Corythopis delalandi), corythopis de Delalande (Corythopis delalandi)Dictionnaire russe-français universel > южный муравьиный тиранн
-
117 AHHUAYOHUA
A.\AHHUAYOHUA ahhuayôhua > ahhuayôhua-.*\AHHUAYOHUA v.inanimé, produire des épines (en parlant d'une plante).Angl., it form thorns, it produces thorns ; it forms thorns. R.Joe Campbell 1997 (ahuayohua)." ahhuayôhua ", elle produit des épines - it produces thorns.Décrit la fleur nopalxôchitl. Sah11,213. Mais peut-être faut-il lire ahhuayôhuah." xôchyôhuani, moxôchyôtiâni, cuepônini, ahhuayôhua, moxôchyôtia, cuepôni ", elle a beaucoup de fleurs, elle fleurit, elle s'épanouit, elle produit des épines, elle fleurit, elle s'épanouit - a flowerer, a bloomer, a blossomerer. It produces thorns; it blooms, it blossoms.Décrit la plante necuametl. Sah11,218.B.\AHHUAYOHUA ahhuayohua > ahhuayohua-.*\AHHUAYOHUA v.i., avoir une démangeaison.Angl., to have an itch (K).Esp. tiene comezon (Z30, 140).F.Karttunen tient la 3ème voyelle pour brève.Form: sur ahhua-tl. -
118 AHHUAYOHUALIZTLI
ahhuayohualiztli:Démangeaison.Angl., itch (K)Esp., comezon, picazon (Z30,140).F.Karttunen tient la 3ème voyelle pour brève.Form: nom d'action sur ahhuayohua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHHUAYOHUALIZTLI
-
119 AMAPOHUA
âmapôhua > âmapôuh.*\AMAPOHUA v.i., lire des papier.Note: le Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne âmapohua, v.i., leer (avec une troisième syllabe brève).*\AMAPOHUA v.t. tê-., dédier quelqu'un par une offrande de papiers." in ômpa ômitzâmapôuh in ômpa ômitzcopalpôuh in monântzin in motahtzin in calmecac ", là où tes parents t'ont dédié par des offrandes de papiers, par des offrandes de copal, au calmecac - where thy mother, thy father have dedicated thee with paper, with incense, to the calmecac. Sah6,214. -
120 AMEHHUAN
amehhuân:Pronom emphatique, 2ème pers. plur., forme brève, Vous." âc amehhuân ", qui êtes vous? Sah12,13.
См. также в других словарях:
brève — [ brɛv ] n. f. • 1680; de 1. bref 1 ♦ Voyelle, syllabe brève. 2 ♦ Journal. Information brièvement annoncée. ♢ Loc. fam. (1988) BRÈVE DE COMPTOIR : bon mot, remarque populaire et comique qu on entend dans les cafés. ● brève nom féminin Phonème… … Encyclopédie Universelle
Breve (Schriftstück) — Breve (von lat. brevis, „kurz“) bezeichnete ursprünglich jede kürzere Zuschrift. Das Breve war in Italien und auf der iberischen Halbinsel eine Urkundenart, die keine dispositive Charta war, sondern eher zu den Beweisurkunden gehörte (Notitia).… … Deutsch Wikipedia
Breve — Brève Pour les articles homonymes, voir Brève (homonymie). ˘ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · … Wikipédia en Français
Brève (cyrillique) — Brève Pour les articles homonymes, voir Brève (homonymie). ˘ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · … Wikipédia en Français
Breve rencontre — Brève Rencontre Brève Rencontre Titre original Brief Encounter Réalisation David Lean Acteurs principaux Celia Johnson Trevor Howard Scénario Noel Coward Genre Drame Pays d’origine … Wikipédia en Français
Brève Rencontre — Données clés Titre original Brief Encounter Réalisation David Lean Scénario Noel Coward Acteurs principaux Celia Johnson Trevor Howard Pays d’origine … Wikipédia en Français
Brève rencontre — Titre original Brief Encounter Réalisation David Lean Acteurs principaux Celia Johnson Trevor Howard Scénario Noel Coward Genre Drame Pays d’origine … Wikipédia en Français
breve — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura poco o tiene poca extensión: Recibí una breve nota. Fuiste breve en tu exposición. Aquel discurso breve no convenció a nadie. Una breve visita hubiera sido suficiente para contentar a la abuela.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Breve — (von lat. brevis = „kurz“) wird in verschiedensten zusammengesetzten Worten mit dieser Bedeutung verwendet. Es bezeichnet als Einzelwort: ein diakritisches Zeichen, siehe Breve (Zeichen) ein in der Ägyptologie und bei semitischen Zeichen… … Deutsch Wikipedia
Breve Inter caetera de 1493 — Saltar a navegación, búsqueda El breve (documento pontificio de menor entidad que una bula) Inter caetera fue otorgado por el papa Alejandro VI con fecha de 3 de mayo de 1493 en favor de Fernando e Isabel, reyes de Castilla y Aragón. Este breve,… … Wikipedia Español
Breve historia del futuro — Saltar a navegación, búsqueda Breve historia del futuro Autor Jacques Attali Género literario Ensayo Edición original en francés (2006) Título original … Wikipedia Español