Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

acuto

  • 1 acuto

    acuto
    acuto [a'ku:to]
      sostantivo Maskulin
    musica hoher Ton
    ————————
    acuto
    acuto , -a
      aggettivo
     1 (aguzzo) matematica spitz
     2 (vista) scharf; (suono) schrill
     3 medicina, linguistica, grammatica akut; dolore acuto stechender Schmerz
     4 (penetrante) heftig, stark; (freddo) beißend; (odore a) scharf
     5 (vivo, struggente) brennend, heftig
     6  architettura arco a sesto acuto Spitzbogen maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > acuto

  • 2 acuto

    (ital.)
    spitz, scharf, schrill; auch: hoch

    Italo-Tedesco di Musica > acuto

  • 3 accento acuto

  • 4 arco a sesto acuto

    arco a sesto acuto

  • 5 dolore acuto

    dolore acuto

  • 6 accento

    accento
    accento [at't∫εnto]
      sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Akzent Maskulin, Betonung Feminin; accento acuto Akut Maskulin; accento circonflesso Zirkumflex Maskulin; accento grave Gravis Maskulin; porre l'accento su qualcosa figurato etw hervorheben
     2 (intonazione) Akzent Maskulin, Tonfall Maskulin; (tono) Ton Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > accento

  • 7 arco

    arco
    arco ['arko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
    Bogen Maskulin; strumenti ad arco Streichinstrumente neutro plurale; arco a sesto acuto Spitzbogen Maskulin; arco di tempo Zeitspanne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > arco

  • 8 fino

    fino
    fino ['fi:no] <davanti a consonante : fin>
     I preposizione
    bis; fino a bis; (luogo) bis (zu [oder nach]); fino a casa bis nach Hause; fino a domani bis morgen; fino a nuovo ordine bis auf Weiteres; fino da... schon seit...; fin da bambino von Kind an; fin dove bis wohin; fin quando bis wann
     II avverbio
    (perfino) sogar, selbst
    ————————
    fino
    fino , -a
      aggettivo
     1 (sottile) dünn, fein; (oro) fein
     2 (purissimo) fein
     3 (acuto) scharf, fein

    Dizionario italiano-tedesco > fino

  • 9 sesto

    sesto
    sesto ['sεsto]
      sostantivo Maskulin
     1  architettura (Bogen)wölbung Feminin; arco a tutto sesto Rundbogen Maskulin; arco a sesto acuto Spitzbogen Maskulin
     2 (ordine) Ordnung Feminin
     3 (frazione) Sechstel neutro
    ————————
    sesto
    sesto , -a ['sεsto]
     I aggettivo
    sechste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Sechste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > sesto

См. также в других словарях:

  • Acuto — Acuto …   Deutsch Wikipedia

  • Acuto — Acuto …   Wikipedia Español

  • Acuto — Vue générale de la ville Administration Pays   …   Wikipédia en Français

  • acuto — (ant. aguto) [lat. acūtus, part. pass. di acuĕre acuire ]. ■ agg. 1. a. [che termina con una punta sottile] ▶◀ acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto. ◀▶ arrotondato, smussato, spuntato, (non com.) stondato. b. (geom.) [di angolo minore di un… …   Enciclopedia Italiana

  • acuto — acuto, a (del lat. «acūtus»; ant.) adj. Agudo. * * * acuto, ta. (Del lat. acūtus). adj. desus. agudo …   Enciclopedia Universal

  • acuto — adj. Agudo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acuto — acuto, ta (Del lat. acūtus). adj. desus. agudo …   Diccionario de la lengua española

  • Acuto — Infobox CityIT img coa = Acuto Stemma.png official name =Comune di Acuto name = Acuto region = Lazio province = Frosinone (FR) elevation m = 724 area total km2 = 13.4 population as of = Dec. 2004 population total = 1878 population density km2 =… …   Wikipedia

  • acuto — a·cù·to agg., s.m. AD 1. agg., appuntito, aguzzo: spine acute, spigolo acuto Sinonimi: acuminato, aguzzo, pungente, puntuto. Contrari: arrotondato, ottuso, rotondo, smussato, 1spuntato, tondeggiante. 2. agg., fine, penetrante: avere la vista… …   Dizionario italiano

  • Acuto — Original name in latin Acuto Name in other language Acuto, akuto State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.79152 latitude 13.17439 altitude 696 Population 1857 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • acuto- — combining form Etymology: acute (I) : acute and acuto grave : acutely acuto nodose …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»