-
1 acutezza
acutezza s.f.1 acuteness, sharpness2 ( di mente) acumen, perspicacity.* * *[aku'tettsa]sostantivo femminile1) (di persona, osservazione) acuteness, acumen2) (di dolore, crisi) intensity* * *acutezza/aku'tettsa/sostantivo f.1 (di persona, osservazione) acuteness, acumen2 (di dolore, crisi) intensity. -
2 acutezza sf
[aku'tettsa] -
3 acutezza
sf [aku'tettsa] -
4 sottigliezza
sottigliezza s.f.1 thinness; fineness: la sottigliezza di un filo metallico, the fineness of a wire2 ( magrezza) slenderness, thinness* * *[sottiʎ'ʎettsa]sostantivo femminile1) (finezza) thinness, sharpness2) fig. (acutezza) subtlety, sharpness3) (cavillo) quibble, nicety, cavil* * *sottigliezza/sottiλ'λettsa/sostantivo f.1 (finezza) thinness, sharpness2 fig. (acutezza) subtlety, sharpness3 (cavillo) quibble, nicety, cavil. -
5 arguzia
f witespressione witticism, witty remark( perspicacia) shrewdness* * *arguzia s.f.1 ( di spirito) wit; humour2 ( detto arguto) witty remark, witticism.* * *[ar'guttsja]sostantivo femminile1) (battuta arguta) witticism, quip2) (acutezza) wit* * *arguzia/ar'guttsja/sostantivo f.1 (battuta arguta) witticism, quip2 (acutezza) wit. -
6 sintonia
"syntony, tuning;Abstimmung;sintonia"* * *f radio tuningfig essere in sintonia be on the same wavelength ( con as)* * *sintonia s.f. (rad.) syntony, tuning: sintonia acuta, sharp tuning; acutezza di sintonia, tuning sharpness; indicatore di sintonia, tuning indicator; fuori sintonia, out of tune; in sintonia, tuned // essere in sintonia con qlcu., (fig.) to be on the same wavelength as s.o.* * *[sinto'nia]sostantivo femminile1) rad. syntony2) fig. (armonia)essere in sintonia con qcn. — to be in tune o synch with sb
* * *sintonia/sinto'nia/sostantivo f.1 rad. syntony -
7 sottigliezza sf
[sottiʎ'ʎettsa]1) (di spessore) thinness, (fig : acutezza) subtlety2)sottigliezze sfpl; perdersi in sottigliezze — to get bogged down in details
-
8 sottilmente
sottilmente avv.1 ( finemente) finely; ( minutamente) minutely; in detail: sottilmente lavorato, finely wrought; esaminare sottilmente, to examine in detail4 ( con astuzia) shrewdly, cunningly. -
9 sottigliezza
sf [sottiʎ'ʎettsa]1) (di spessore) thinness, (fig : acutezza) subtlety2)sottigliezze sfpl; perdersi in sottigliezze — to get bogged down in details
См. также в других словарях:
acutezza — /aku tets:a/ s.f. [der. di acuto ]. 1. [qualità di ciò che è acuto, anche fig.] ▶◀ (non com.) acuità, acume (a. della vista ), finezza, forza, intensità, sottigliezza, vivezza. ◀▶ ottusità. 2. (fig.) [prontezza d intuito, vivacità d ingegno e sim … Enciclopedia Italiana
acutezza — acutézza (s.f.) Espressione ingegnosa, molto spesso metaforica, che intende colpire l uditorio con accostamenti arditi. Es. voce pennuta, suon volante (G.B. Marino). acutum dicendi genus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
acutezza — a·cu·téz·za s.f. CO 1a. l essere acuto, appuntito: l acutezza di una freccia Contrari: ottusità. 1b. fig., intensità: l acutezza di una sensazione Sinonimi: vivezza. Contrari: debolezza. 1c. fig., perspicacia, intelligenza: l acutezza di un… … Dizionario italiano
acutezza — {{hw}}{{acutezza}}{{/hw}}s. f. 1 Proprietà di ciò che è acuto. 2 (fig.) Acume, perspicacia: acutezza di mente … Enciclopedia di italiano
acutezza — pl.f. acutezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
acutezza — s. f. 1. sottigliezza 2. (fig.) acume, perspicacia, intuito, finezza, prontezza, penetrazione □ chiaroveggenza, lungimiranza □ lucidità □ intensità, vivezza, vivacità □ arguzia, argutezza, sagacia CONTR. ottusità, lentezza, rozzezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acutesse — ⇒ACUTESSE, subst. fém. ,,État de ce qui est aigu, pointu : L acutesse d un clou. (Peu us.). (Lar. 20e). Au fig. : • ... mais les aspérités les plus tranchées des caractères, mais les exaltations les plus passionnées finissent par s y abolir dans… … Encyclopédie Universelle
intelligenza — in·tel·li·gèn·za s.f. FO 1a. facoltà della mente umana di intendere, pensare, giudicare, comunicare fatti e conoscenze, di formulare giudizi ed elaborare soluzioni in risposta agli stimoli esterni, di adattarsi all ambiente o di modificarlo in… … Dizionario italiano
perspicacia — per·spi·cà·cia s.f. 1. CO l essere perspicace, acutezza, sagacia: ha molta perspicacia nel trattare gli affari Sinonimi: acume, acutezza, avvedutezza, fiuto, 1intuito, sagacia. Contrari: miopia, ottusità. 2. OB acutezza visiva {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ottundere — /o t:undere/ [dal lat. obtundĕre, der. di tundĕre battere, percuotere , col pref. ob ] (pass. rem. ottusi, ottundésti, ecc.; part. pass. ottuso ), lett. ■ v. tr. 1. (non com.) [togliere acutezza alla punta o al taglio di una lama e sim.]… … Enciclopedia Italiana
acie — à·cie s.f.inv. 1. OB acutezza della vista 2. TS st.milit. schieramento dell esercito in campo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: dal lat. acĭe(m) acutezza; schieramento … Dizionario italiano