-
41 acute
adj. ernstig; serieus; scherp; acuut1 acuut ⇒ ernstig, hevig♦voorbeelden:acute rheumatism • acuut reumaacute accent • accent aigu -
42 acute
[ə'kjuːt]to cause sb. acute embarrassment — mettere qcn. in grande imbarazzo
3) (grave) [crisis, shortage] grave4) (keen) [person, mind] acuto* * *[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) acuto, acuta2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) critico3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) acuto, perspicace4) ((of the senses) keen: acute hearing.) acuto5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acuteness* * *acute /əˈkju:t/A a.1 ( dei sensi) acuto; fine; fino: acute sight, vista acuta; acute hearing, udito fino; an acute sense of smell, un odorato fine2 acuto; perspicace; penetrante3 acuto; intenso; forte; grave; severo: an acute pain, un dolore acuto; acute need, acuto bisogno; acute embarrassment, grave imbarazzo; an acute water shortage, una grave scarsità d'acqua4 aguzzo; acuminato6 (med.) acuto; grave; ( per estens.) in condizioni gravi, di urgenza: acute appendicitis, appendicite acuta; acute rheumatism, febbre reumatica; acute patient, paziente grave; caso grave; urgenza; acute care, terapia intensiva; acute ward, reparto di terapia intensiva7 (geom.) acuto: acute angle, angolo acuto; acute-angled, acutangolo; (archit.) acute arch, arco a sesto acutoB n.(fon.) accento acutoacutelyavv.acutamente; intensamenteacutenessn. [u]1 acutezza; acume; perspicacia2 intensità; gravità; severità3 (med.) stadio acuto.* * *[ə'kjuːt]to cause sb. acute embarrassment — mettere qcn. in grande imbarazzo
3) (grave) [crisis, shortage] grave4) (keen) [person, mind] acuto -
43 acute
SHARP, KEEN, ACUTEВ буквальном значении 'острый, отточенный' sharp, keen и acute различаются оттенками значения. Sharp означает 'имеющий тонкое лезвие или оканчивающийся острием': sharp knife, sharp as a needle. Keen редко употребляется в буквальном значении и, как правило, также имеет в виду острое лезвие (в этом значении взаимозаменяется с sharp): keen razor и sharp razor. Acute употребляется в применении к предметам, имеющим острый угол: acute vertex of a triangle. В переносном значении 'резкий' sharp, keen и acute редко взаимозаменяются. Sharp обычно предполагает неприятную резкость, остроту: sharp voice, sharp wind, sharp as vinegar. В ряде случаев sharp подчеркивает точность, ясность, определенность: sharp contrast. Keen, в противоположность sharp, имеет в виду приятную резкость или пикантную, придающую вкус остроту: keen frost, keen savour. Keen также употребляется в значении 'остроумно-язвительный': keen sarcasm. Acute применяется главным образом для характеристики резкого, пронзительного голоса или тона: acute accent. В переносном значении 'острый, изощренный' (об ощущениях) sharp характеризует зрение и слух, keen – зрение и обоняние, acute – слух: sharp-sighted (keen-sighted), sharp ears, acute hearing, keen of scent. Sharp, keen и acute употребляются также для характеристики чувственного и умственного восприятия. В этом случае sharp означает 'пронзительный', 'пронизывающий', 'колющий' (только о физической боли): sharp pain, sharp wind. Acute имеет значение 'острый', 'горький', 'мучительный' (о душевной, реже о физической боли): acute anguish, acute pain. Keen, в отличие от sharp и acute, никогда не характеризует физическое состояние, но имеет в виду желание, стремление: keen desire, keen appetite, keen hunger, а также активно проявляющийся интерес, например в выражении to be keen on sports. При характеристике умственных способностей sharp означает 'сообразительный' или 'чрезмерно умный', 'хитрый', 'продувной': sharp practice, sharp customer, sharp youngster (ср. русск. разг. вострый); keen – 'проницательный', 'находчивый': keen intellect; acute – 'проницательный': acute thinker, а также 'смышленый' (часто о детях): the boy is acute for his age.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > acute
-
44 accent
1. n ударениеmark of accent — ударение, знак ударения
2. n знак ударения3. n произношение; акцент4. n иностранный акцент5. n обыкн. индивидуальные речевые особенности; выговор6. n поэт. слова; язык7. n разг. упор; внимание или интерес8. n отличительная, главная черта, отличительный признак9. n отделка10. n муз. акцент11. n стих. ритмическое ударение12. n спец. штрих, «прим»13. v делать ударение; произносить с ударением14. v ставить знаки ударения15. v выразительно произносить, выговаривать16. v преим. амер. подчёркивать, акцентировать17. v муз. акцентировать, выделятьСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; detail; embellishment; ornament2. intonation (noun) beat; cadence; enunciation; inflection; intonation; modulation; rhythm; stroke; tone3. stress (noun) accentuation; emphasis; highlight; importance; prominence; significance; stress4. emphasize (verb) accentuate; emphasise; emphasize; feature; highlight; intensify; italicise; lay stress on; point up; punctuate; stress; underline; underscoreАнтонимический ряд: -
45 acute
1. n лингв. акут, акутовое ударение; ударение, обозначенное диакритическим знаком2. a острый; проницательный3. a острый, тонкий4. a сильный, резкий5. a крайний; решающий, критический6. a резкий, высокий, пронзительный7. a лингв. акутовый, обозначенный диакритическим знакомСинонимический ряд:1. argute (adj.) argute; piercing; piping; shrill; thin; treble2. biting (adj.) biting; clear-cut; incisive; penetrating; probing; shrewd; trenchant3. critical (adj.) critical; grave; serious4. crucial (adj.) brisk; climacteric; crucial; desperate; dire; distressing; pungent5. excruciating (adj.) excruciating; fierce; severe6. intense (adj.) alt; high; intense7. keen (adj.) keen; perceptive; sensitive8. pointed (adj.) acicular; aciculate; acuminate; acuminous; cuspidate; mucronate; peaked; peaky; piked; pointed; pointy; sharpened; spiked9. sharp (adj.) fine; gnawing; keen; knifelike; penetrative; perceptive; quick-sighted; quick-witted; sensitive; sharp; sharp-sighted; sharp-witted; shooting; stabbing10. smart (adj.) astute; bright; clever; discerning; ingenious; intelligent; knowing; sapient; smartАнтонимический ряд:blunt; chronic; dull; heavy; insignificant; mild; obtuse; slow; stolid; stupid -
46 acute
1. [əʹkju:t] n лингв.акут, акутовое ударение; ударение, обозначенное диакритическим знаком (')2. [əʹkju:t] a1. острыйacute point - с.-х. острый наконечник ( для культиваторных зубьев)
2. 1) острый; проницательный2) острый, тонкий (о слухе и т. п.)3. сильный, резкий ( об ощущениях)acute pain - острая /резкая/ боль
4. крайний; решающий, критический5. резкий, высокий, пронзительный ( о звуке)6. мед. острыйacute alcoholism - мед. острое опьянение; отравление алкоголем
7. лингв. акутовый, обозначенный диакритическим знаком (') (напр., café, elité)acute accent - а) акут, акутовое ударение; б) значок ударения, диакритический знак (')
-
47 accent
1. 'æksənt noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) acento2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) acento, tilde3) (emphasis: The accent must be on hard work.) énfasis4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) acento, pronunciación
2. ək'sent verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) acentuaraccent n acento1 acento1 acentuaraccent ['æk.sɛnt, æk'sɛnt] vt: acentuaraccent ['æk.sɛnt, -sənt] n1) : acento m2) emphasis, stress: énfasis m, acento mn.• acento s.m.• deje s.m.• dejo s.m.• lenguaje s.m.v.• acentuar v.• recalcar v.
I 'æksent, 'æksent, 'æksənt1) ( pronunciation) acento mwith a German/southern accent — con acento alemán/del sur
2)a) ( stress) (Ling, Mus) acento mb) ( emphasis) énfasis mto put the accent on something — poner* énfasis en algo
II æk'senttransitive verb \<\<syllable/word\>\> acentuar*1. N['æksǝnt]1) (written) acento mput an accent on the "o" — pon un acento sobre la "o"
acute accent — acento m agudo
written accent — acento m ortográfico
2) (=pronunciation) acento m3) (=emphasis)(fig)to put the accent on — subrayar (la importancia de), recalcar
this year the accent is on bright colours — (Fashion) este año están de moda los colores vivos
4) liter (=tone)2. VT[æk'sent]1) [+ syllable, word] acentuar2) [+ need, difference] recalcar, subrayar3) [+ colour, feature] realzar3.CPD ['æksǝnt]accent mark N — acento m ortográfico
* * *
I ['æksent, 'æksent, 'æksənt]1) ( pronunciation) acento mwith a German/southern accent — con acento alemán/del sur
2)a) ( stress) (Ling, Mus) acento mb) ( emphasis) énfasis mto put the accent on something — poner* énfasis en algo
II [æk'sent]transitive verb \<\<syllable/word\>\> acentuar* -
48 accent
1. ['æks(ə)nt] сущ.1) акцент, произношениеnoticeable / pronounced accent — заметный, явный акцент (если не указывается конкретная местность, то имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов)
heavy / strong / thick accent — сильный акцент
to affect / assume / imitate / put on / cultivate an accent — подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
He had developed a slight French accent. — У него появился лёгкий французский акцент.
2) акцент, упор; тон, манера, стиль; внимание, интересI thought by the accent, it had been an apostrophe to his child. — Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну.
There is often a strong accent on material success. — Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере.
Syn:3) важный штрих, бросающаяся в глаза деталь, изюминкаA beautiful Mediterranean credenza cabinet is a perfect accent to any room decor. — Очаровательный средиземноморский сервант - прекрасная деталь в обстановке любой комнат.
4) лингв. ударение- tonic accentAccent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. — Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой.
- phrase accent
- secondary accent
- syllabic accent5) лингв.а) = accent mark знак ударения, диакритика- grave accent
- circumflex accent6) лит. метрическое ударение (как противопоставленное общеязыковому; в стиховедении)7) уст. слово, речьSoft-breathing gales, my dying accents hear. (W. Jones) — О лёгкие ветра, слова мои услышьте.
2. [ək'sent] гл.One accent of the Holy Ghost / The heedless world hath never lost. (R. W. Emerson) — Но одно слово Святого Духа / Беспечный мир всё же сохранил.
1) делать, ставить ударениеThe probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are. — По всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас.
3) подчеркивать, акцентировать"Of course I'm not eluding from ladies like you," said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder. — "Ну что вы, разумеется, я не бегаю от таких дам, как вы", - сказал фермер и потрепал Присциллу по плечу, подчёркивая этим истинность своих слов.
4) произносить выразительно, выговаривать -
49 accent
вчт1) ударение•- bar accent
- bar-under accent
- breve accent
- check accent
- cedillia accent
- circumflex accent
- dot accent
- grave accent
- háček accent
- hat accent
- Hungarian umlaut accent
- macron accent
- math accent
- tilde accent
- tonic accent
- umlaut accent -
50 accent
вчт.1) ударение•- bar accent
- bar-under accent
- breve accent
- cedillia accent
- check accent
- circumflex accent
- dot accent
- grave accent
- háček accent
- hat accent
- Hungarian umlaut accent
- macron accent
- math accent
- tilde accent
- tonic accent
- umlaut accentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > accent
-
51 acute
[ə'kjuːt]прил.1) остроконечный, острый2) острый, сильныйI like how in the dark my sense of smell and hearing become so acute. — Мне нравится, каким острым становится у меня чувство обоняния и слух в темноте.
Syn:3) сильный, резкий; крайний, критическийacute need — крайняя, насущная необходимость
acute problem — насущная, острая проблема
The war has aggravated an acute economic crisis. — Война усугубила острый экономический кризис.
Syn:4) проницательный; сообразительныйHis relaxed exterior hides an extremely acute mind. — Его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный ум.
Syn:5) пронзительный, высокий ( о звуке)6) мед. острый (о болезни; больных)7) лингв. с акутом, обозначенный диакритическим знаком "акут" -
52 acute
ə'kju:t1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akutt2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) akutt, alvorlig3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) skarp(sindig)4) ((of the senses) keen: acute hearing.) fin, skarp5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acutenessintens--------kvass--------ram--------skarpadj. \/əˈkjuːt\/1) ( om instrumenter) spiss, skarp2) ( geometri) spiss3) ( om følelser) heftig, sterk, intens4) ( om lyd) høy, skjærende, gjennomtrengende5) skarpsindig, skarp6) ( om sykdom) akutt7) alvorlig, akutt8) ( fonetikk) akutt, trykksterk -
53 acute
[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akuten2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) kritičen3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) sposoben4) ((of the senses) keen: acute hearing.) oster5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acuteness* * *[əkjú:t]adjective ( acutely adverb)oster, šilast; bister; silovit; vreščav; medicine vnet, akuten -
54 accent
§ მახვილი; აქცენტი, გამოთქმა; მახვილის დასმა§1 აქცენტი, კილო2 მახვილი3 წარმოთქმაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყოa distinct accent / outlines of the mountains მკვეთრი აქცენტი / მთების მკვეთრი მოხაზულობაa broad accent ძლიერი/მკვეთრი/აშკარა აქცენტიgood/poor accent კარგი/ცუდი გამოთქმაthe accent in this word is on the first syllable ამ სიტყვაში მახვილი პირველ მარცვალზეაhe speaks Russian with a Georgian accent რუსულად ქართული აქცენტით მეტყველებს -
55 acute
[ə΄kju:t] a սուր, ուժեղ. acute hearing սուր լսո ղություն. acute accent ուժեղ շեշտ. an acute observer նրբանկատ դիտորդ. acute angle սուր անկյուն. (ծակող) acute shrill ծակող ճիչ. acute mind սուր/խորաթափանց միտք. acute pain սուր ցավ. acute illness լուրջ/ծանր հիվանդություն. The situation is becoming acute Իրավիճակը սրվում է -
56 acute
легнат (акцент), изострен (мирис смисла)* * *остроумен, голем (недостиг), шилест (предмет бол); остар; акутен; n (ling.) акут, акутски нагласoк; a1. остар (math.) an acute angle остар агол ;2. остар, акутен, јак; (an) acute pain остра болкаadj. acute disease акутна болест; acute eyesight остар вид ;3. критиченadj. acute problem критичен проблем an acute shortage голем недостаток на стоки ;4. (ling.) акутскиadj. acute accent акут, акутски нагласoк; acute intonation акутска интонација -
57 accent
1. знак ударения, акцент; ставить знак ударения2. диакритический знакmark of accent — ударение, знак ударения
3. выделять шрифтом другого начертания4. подчёркивать -
58 acute
/'əkju:t/ * tính từ - sắc, sắc bén, sắc sảo; nhạy, tinh, thính =an acute sense of smell+ mũi rất thính =a man with an acute mind+ người có đầu óc sắc sảo - buốt, gay gắc, kịch liệt, sâu sắc =an acute pain+ đau buốt - (y học) cấp =an acute disease+ bệnh cấp - (toán học) nhọn (góc) =an acute angle+ góc nhọn - cao; the thé (giọng, âm thanh) =an acute voice+ giọng cao; giọng the thé - (ngôn ngữ học) có dấu sắc =acute accent+ dấu sắc -
59 acute
§ მწვავე§ მახვილი, გამჭრიახიacute / right / obtuse angle მახვილი / სწორი / ბლაგვი კუთხეacute hearing/angle მახვილი სმენა/კუთხეthe situation is becoming acute სიტუაცია იძაბება/სიტუაცია მწვავდება -
60 acute
adj1) гострий2) гострий, тонкий3) сильний, різкий4) кмітливий, проникливий5) пронизливий, високий (про звук)6) мед. гострий* * *I n; лінгв.акут, акутовий наголос; наголос, позначений діакритичним знаком (ґ)II a3) сильний, різкий, пекучий ( про відчуття)4) крайній; вирішальний, критичний5) різкий, високий, пронизливий ( про звук)6) мeд. гострий ( про біль)7) лiнгв. акутовий, позначений діакритичним знаком (ґ)acute accent — акут, акутовий наголос; значок наголосу, діакритичний знак (ґ)
См. также в других словарях:
acute accent — n. a mark (´) used to indicate a) the quality or length of a vowel, as in French idée b) primary stress, as in Spanish olé c) any stress on a spoken sound or syllable, as in the scanning of verse * * * … Universalium
acute accent — ► NOUN ▪ a mark (´) placed over certain letters in some languages to indicate a feature such as altered sound quality (e.g. in fiancée) … English terms dictionary
acute accent — n. a mark (´) used to indicate a) the quality or length of a vowel, as in French idée b) primary stress, as in Spanish olé c) any stress on a spoken sound or syllable, as in the scanning of verse … English World dictionary
Acute accent — The acute accent ( Unicode|´ ) is a diacritic mark used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic alphabet and Greek scripts.HistoryAn early precursor of the acute accent was the apex, used in Latin inscriptions … Wikipedia
acute accent — noun a mark ( ) placed above a vowel to indicate pronunciation • Syn: ↑acute, ↑ague • Hypernyms: ↑accent, ↑accent mark * * * aˌcute ˈaccent [acute accent] … Useful english dictionary
acute accent — dešininis kirtis statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklas ´. Kodai: 180 (Windows 1257, dešimtainis), U+00B4. Savarankiškas ženklas, neturintis aiškios paskirties. Pakeltas aukščiau ir uždėtas ant raidės gali būti laikomas tos raidės… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
acute accent — acute′ ac′cent n. ling. a mark (´) placed over a vowel, esp. to indicate that the vowel is close or tense, as in French é, or long, as in Hungarian, or that the vowel or the syllable it is in bears the word stress, as in Spanish, or is pronounced … From formal English to slang
acute accent — См. accento acuto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
acute accent — noun a diacritic mark ( ´ ) used in many languages to distinguish the pronunciations of vowels … Wiktionary
acute accent — noun a mark (´) placed over certain letters in some languages to indicate a feature such as altered sound quality (e.g. in fiancée) … English new terms dictionary
Double acute accent — ˝ Double acute accent Diacritics accent acute( … Wikipedia