-
1 acustica
acustica s.f. 1. ( Fis) acoustique. 2. ( proprietà acustiche) acoustique: questa sala ha una buona acustica cette pièce possède une bonne acoustique. -
2 acústica
a.cús.ti.ca[ak‘ustikə] sf Fís acoustique.* * *nome femininoacoustiqueesta sala tem uma má acústicacette salle a une mauvaise acoustique -
3 absorción acústica
spa absorción (f) acústicafra absorption (f) acoustique, absorption (f) du bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > absorción acústica
-
4 barrera acústica
spa recinto (m) acústico, encoframiento (m) insonorizante, barrera (f) acústicafra encoffrement (m) insonorisant, enveloppe (f) isolante, enceinte (f) insonorisante, enceinte (f) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera acústica
-
5 coeficiente de irradiación acústica
spa coeficiente (m) de irradiación acústica, coeficiente (m) de radiación sonorafra coefficient (m) de rayonnement acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > coeficiente de irradiación acústica
-
6 energía acústica
spa energía (f) sonora, energía (f) acústicafra énergie (f) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > energía acústica
-
7 energía volumétrica acústica
spa energía (f) volumétrica acústica, densidad (f) de energía sonorafra énergie (f) volumique acoustique, densité (f) d'énergie sonoreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > energía volumétrica acústica
-
8 factor de absorción acústica
spa factor (m) de absorción acústica, coeficiente (m) de absorción sonorafra facteur (m) d'absorption acoustique, coefficient (m) d'absorptionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > factor de absorción acústica
-
9 intensidad acústica
spa intensidad (f) sonora, intensidad (f) acústicafra intensité (f) acoustique, intensité (f) sonore, intensité (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > intensidad acústica
-
10 intensidad acústica de referencia
spa nivel (m) sonoro de referencia, intensidad (f) acústica de referenciafra intensité (f) acoustique de référenceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > intensidad acústica de referencia
-
11 irradiación acústica
spa radiación (f) sonora, irradiación (f) acústicafra rayonnement (m) acoustique, rayonnement (m) du bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > irradiación acústica
-
12 nivel de potencia acústica
spa nivel (m) de potencia acústica, nivel (m) de potencia sonorafra niveau (m) de puissance acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de potencia acústica
-
13 nivel de presión acústica
spa nivel (m) de presión sonora, nivel (m) de presión acústicafra niveau (m) de pression acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de presión acústica
-
14 potencia acústica
spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonorafra puissance (f) acoustique, flux (m) d'énergie acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > potencia acústica
-
15 presión acústica
spa presión (f) sonora, presión (f) acústicafra pression (f) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > presión acústica
-
16 señal acústica
spa señal (f) sonora, señal (f) acústicafra signal (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > señal acústica
-
17 trampa acústica
spa trampa (f) acústicafra piège (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > trampa acústica
-
18 sonda acústica
Dictionnaire anglais-français de géographie > sonda acústica
-
19 caixa
cai.xa[k‘ajʃə] sf 1 caisse, boîte. sm 2 Com caisse. 3 caissier. caixa do correio boîte à lettres. caixa econômica caisse d’épargne. caixa forte coffre-fort. caixa postal boîte postale. caixa registradora caisse enregistreuse. caixa torácica cage toraxique.* * *[`kajʃa]Substantivo feminino caisse féminin(de papel) boîte féminincaixa alta majuscule féminincaixa baixa bas-de-casse masculincaixa de câmbio boîte de vitessescaixa craniana boîte crâniennecaixa de coleta boîte féminin aux lettrescaixa do correio boîte aux lettrescaixa de diálogo boîte de dialoguecaixa eletrônico caisse automatiquecaixa de fósforos boîte d'allumettescaixa de pagamento caissecaixa postal boîte postalecaixa registradora caisse (enregistreuse)caixa torácica cage féminin thoracique* * *nome femininocaixa de ferramentasboîte à outils; caisse à outilscaixa de músicaboîte à musiquecaixa registadoracaisse enregistreusecaixa de previdênciacaisse de prévoyance4TIPOGRAFIA caixa altamajusculecaixa baixaminusculenome 2 géneroscaissi|er, -ère m., f.nome masculinocaisse f.guichetcaixa automáticoguichet automatiquecaisse de résonnanceboîte aux lettrescolonne de sonboîte postaleboîte craniennethoraxboîte de vitesses -
20 sonorità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acustică — acústică s. f., g. d. art. acústicii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ACÚSTICĂ f. 1) Ramură a fizicii care se ocupă cu studiul sunetelor. 2) Calitate a unui local de a asigura o bună propagare şi percepere a sunetelor.… … Dicționar Român
acustica — see MACULA ACUSTICA … Medical dictionary
acústica — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte de la física que estudia los sonidos. 2. (no contable) Condiciones de un lugar para que se transmita adecuadamente el sonido: La sala de conciertos tiene una excelente acústica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acústica — Percepción del sonido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
acustica — /a kustika/ s.f. [femm. sost. dell agg. acustico ]. [proprietà di un ambiente in relazione alla propagazione del suono: un teatro che ha una buona a. ] ▶◀ sonorità … Enciclopedia Italiana
acústica — s. f. 1. Parte da Física que se ocupa dos sons. 2. Boas condições arquiteturais para o som se espalhar num recinto … Dicionário da Língua Portuguesa
Acústica — Fuente de sonido omnidireccional en una cámara anecoica. La acústica es una rama de la física interdisciplinaria que estudia el sonido, infrasonido y ultrasonido, es decir ondas mecánicas que se propagan a través de la materia (tanto sólida como… … Wikipedia Español
Acústica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Estudio de la formación y propagación de los sonidos, y, por extensión, de los ultrasonidos. 2 Conjunto de características de un local relativas a la propagación, la reflexión y la difusión del sonido: ■ el problema … Enciclopedia Universal
acustica — a·cù·sti·ca s.f. 1. TS fis. parte della fisica meccanica che studia il suono e le sue proprietà: le leggi dell acustica 2. CO l insieme delle caratteristiche di propagazione dei suoni di un ambiente: questo teatro ha un ottima acustica {{line}}… … Dizionario italiano
acústica — {{#}}{{LM A45518}}{{〓}} {{SynA00691}} {{[}}acústica{{]}} ‹a·cús·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{A00678}}{{上}}acústico, acústica{{下}}. {{#}}{{LM SynA00691}}{{〓}} {{CLAVE A45518}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acústica — s f 1 Rama de la física que estudia la naturaleza, la producción, la transmisión, la propagación, la recepción, etc del sonido y del fenómeno de la audición 2 Conjunto de condiciones de un local desde el punto de vista de su capacidad de propagar … Español en México