-
1 acuité
acuité [akyite]feminine noun[de problème, sens] acuteness* * *akɥitenom féminin (d'intelligence, de perception) acuteness; ( de son) shrillness; ( de douleur) intensity* * *akɥite nf1) (des sens) acuity2) (de problème, crise) acuteness* * *acuité nf1 (d'intelligence, analyse, de perception) acuteness; ressentir qch avec acuité to feel sth keenly;2 ( de son) shrillness;3 ( de douleur) intensity;4 (de problème, crise) seriousness; le problème se pose avec acuité this is a burning issue.[akɥite] nom féminin -
2 acuité
acuité akɥite]nome femininointensidadel'acuité de la douleura intensidade da dor2 (análise, olhar) perspicáciacontribuer à atténuer l'acuité de la crisecontribuir para atenuar a gravidade da crisebaisse de l'acuité visuellediminuição da acuidade visual -
3 acuité
-
4 acuité
acuitéostrost fbystrost f -
5 acuité
f1) острота ( режущей кромки)2) острота, резкость, чёткость•- acuité de focalisation
- acuité de l'image
- acuité de résonance
- acuité du spot
- acuité stéréoscopique -
6 acuité
akɥitef1) ( intensité) Stärke f, Heftigkeit f, Ausmaß n2) ( degré de sensibilité) Schärfe f3) (fig: perspicacité) Scharfblick m, Scharfsinn mIl possède une grande acuité d'esprit. — Er verfügt über eine ungeheure Geistesschärfe.
acuitéacuité [akɥite] -
7 acuité
nf. o‘tkirlik, sezgirlik, kuchlilik, zo‘rlik; une bonne acuité visuelle ko‘zning o‘tkirligi, yaxshi ko‘rish; l'acuité d'une douleur g‘amning kuchliligi, zo‘rligi; une grande acuité d'esprit aqlning, zehnning g‘oyat o‘ tkirligi; l'acuité d'un son tovushning kuchliligi. -
8 acuité
f1) острота (инструмента; боли); силаéchelle d'acuité — шкала определения остроты зрения; оптометрическая шкала4) перен. проницательность, острота ума -
9 acuité
f. (du lat. acutus "aigu") острота, рязкост; acuité de la douleur сила на болката; acuité visuelle зрителна острота; acuité auditive слухова острота. -
10 acuité
une bonne acuité visuelle [↑— исключи́тельная] остро́та зре́ния, ∑ о́строе зре́ние
-
11 acuité
-
12 acuité
сущ.2) перен. острота ума, проницательность3) тех. чёткость (напр., звука), острота (режущей кромки)4) радио. разрешающая способность5) маш. острота (режущего инструмента) -
13 acuité
حدةصرامةفورةمضاء -
14 acuité
Agudeza, acuidad -
15 acuité
1. bystrość2. ostrość -
16 acuité
острота -
17 acuité
-
18 acuité
(l') D'Sennschärfa, d'Gaischtesschärfa. -
19 acuité
xxx fskarphed -
20 acuité
fострота (режущего инструмента)
См. также в других словарях:
acuité — [ akɥite ] n. f. • av. 1320; « saveur aigre » 1256; bas lat. acuitas, du lat. acutus « aigu » 1 ♦ Caractère aigu, intense. ⇒ intensité. « les douleurs viscérales [...] avaient dû retrouver toute leur acuité » (Martin du Gard). L acuité du froid.… … Encyclopédie Universelle
acuité — (a ku i té) s. f. Qualité de ce qui est aigu. L acuité d un son. L acuité de la douleur. HISTORIQUE XVIe s. • Tel sang coule avec acuité et douleur, PARÉ XVIII, 45. • L on trouve au goust de la langue la mordication et acuité dudit sel,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACUITÉ — n. f. Qualité de ce qui est aigu. Acuité de la douleur. Acuité du son … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acuité — ryškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acuity; sharpness vok. Schärfe, f rus. резкость, f pranc. acuité, f; netteté, f … Automatikos terminų žodynas
acuité — ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity; definition; sharpness vok. Definition, f; Scharfzeichnung, f; Schärfe, f rus. острота, f; резкость, f; чёткость, f pranc. acuité, f; définition, f; netteté, f … Fizikos terminų žodynas
acuité — aštrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity vok. Schärfe, f rus. острота, f pranc. acuité, f … Fizikos terminų žodynas
Acuite visuelle — Acuité visuelle L acuité visuelle d un œil en vision de loin est le pouvoir de celui ci à discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible : donc de voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus … Wikipédia en Français
Acuité Visuelle — L acuité visuelle d un œil en vision de loin est le pouvoir de celui ci à discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible : donc de voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus petit angle… … Wikipédia en Français
Acuite auditive — Acuité auditive L acuité auditive humaine est la bande passante des fréquences perceptibles par l oreille humaine ainsi que le seuil de leur perceptibilité. Sommaire 1 Principes fondamentaux 2 Bande passante de l oreille humaine 3 Seuil d… … Wikipédia en Français
Acuité Auditive — L acuité auditive humaine est la bande passante des fréquences perceptibles par l oreille humaine ainsi que le seuil de leur perceptibilité. Sommaire 1 Principes fondamentaux 2 Bande passante de l oreille humaine 3 Seuil d audibilité … Wikipédia en Français
Acuité sensorielle — ● Acuité sensorielle degré de sensibilité discriminative des différents organes des sens, qui varie selon les individus … Encyclopédie Universelle