-
1 hearing acuity
acuité auditiveEnglish-French dictionary of labour protection > hearing acuity
-
2 auditory acuity
acuité auditiveEnglish-French dictionary of labour protection > auditory acuity
-
3 hearing sensitivity
acuité auditiveEnglish-French dictionary of labour protection > hearing sensitivity
-
4 visual acuity
acuité visuelleEnglish-French dictionary of labour protection > visual acuity
-
5 sharpness
sharpness ['ʃɑ:pnɪs](b) (of features) aspect m anguleux(c) (of outline, image, contrast) netteté f(e) (of wind, cold, frost) âpreté f∎ there was a certain sharpness in the way he spoke to me il m'a parlé sur un ton plutôt sec(h) (of eyesight, hearing, senses) finesse f, acuité f; (of appetite, pain) acuité f; (of mind, intelligence) finesse f, vivacité f; (of irony, wit) mordant m;∎ sharpness of vision acuité f visuelle -
6 keenness
keenness [ˈki:nnɪs]a. ( = eagerness) volonté f• the government's keenness for economic reform la volonté du gouvernement de mettre en place des réformes économiquesb. ( = enthusiasm) [of student] enthousiasme mc. [of intellect] finesse f* * *['kiːnnɪs] -
7 sharply
2 ( harshly) [say, speak, reply] d'un ton brusque ; [criticize, accuse] vivement, sévèrement ; [look, glare] durement ; the article was sharply critical of the government l'article était une critique virulente du gouvernement ;3 ( distinctly) [differ, contrast, stand out] nettement ; [defined] nettement ; to bring sth sharply into focus lit cadrer qch avec netteté ; fig faire passer qch au premier plan ;4 ( perceptively) [say] très justement ; [observe] avec acuité ; [characterized, drawn] avec acuité ; [aware] vivement ; to be sharply intelligent avoir une intelligence vive. -
8 keenness
keenness ['ki:nnɪs](a) (enthusiasm) enthousiasme m, empressement m, ardeur f;∎ there's no doubting her keenness to help son empressement à rendre service ne fait aucun doute(b) (of senses) acuité f, finesse f;∎ keenness of eye acuité f visuelle;∎ keenness of mind perspicacité f, finesse f(c) (intensity, fierceness) intensité f, âpreté f(d) (of blade, knife) tranchant m -
9 sharply
sharply [ˈ∫α:plɪ]a. ( = abruptly) [drop, increase] brusquement ; [reduce] nettementb. ( = clearly) nettement• what he said brought the issue sharply into focus ce qu'il a dit a fait ressortir nettement le problèmec. ( = severely) [criticize] vivement ; [say, ask, reply] avec brusqueried. sharply pointed [leaves, shoes] pointue. ( = quickly) rapidement* * *['ʃɑːplɪ]1) ( abruptly) [turn, change, rise, fall] brusquement, brutalement; [stop] net2) ( harshly) [speak] d'un ton brusque; [criticize] vivement, sévèrement; [look] durement3) ( distinctly) [differ, define] nettementto bring something sharply into focus — lit cadrer quelque chose avec netteté; fig faire passer quelque chose au premier plan
4) ( perceptively) [drawn] avec acuité; [aware] vivement -
10 acuteness
noun acuité -
11 acuity
-
12 keenness
keenness n1 ( enthusiasm) enthousiasme m ;2 ( sharpness) ( of feelings) intensité f ; ( of senses) acuité f ; (of wind, air) mordant m ; ( of blade) tranchant m. -
13 sharpness
1 (of blade, scissors) tranchant m (of de) ;2 ( pointedness) (of pencil, needle, nail) finesse f de la pointe (of de) ; (of peak, rock) aspérités fpl (of de) ;3 (of turn, bend) angle m brusque (of de) ;4 (of image, outline, contrast, sound) netteté f (of de) ;5 ( harshness) (of voice, tone) brusquerie f (of de) ; (of reproach, criticism) sévérité f (of de) ;6 (of pain, guilt) acuité f (of de) ; -
14 acuity
-
15 exquisiteness
exquisiteness [ɪk'skwɪzɪtnɪs]Un panorama unique de l'anglais et du français > exquisiteness
-
16 incisiveness
incisiveness [ɪn'saɪsɪvnɪs](of thought) perspicacité f, acuité f; (of remark, wit) perspicacité fUn panorama unique de l'anglais et du français > incisiveness
-
17 quickness
quickness ['kwɪknɪs]∎ his quickness of temper sa promptitude à s'emporter -
18 hearing loss
déficit auditif, diminution de l'acuité auditive, perte auditive, détérioration de l'audition, perte d'auditionEnglish-French dictionary of labour protection > hearing loss
-
19 hearing deficiency
déficit auditif, diminution de l'acuité auditive, perte auditive, détérioration de l'audition, perte d'auditionEnglish-French dictionary of labour protection > hearing deficiency
-
20 hearing impairment
déficit auditif, diminution de l'acuité auditive, perte auditive, détérioration de l'audition, perte d'auditionEnglish-French dictionary of labour protection > hearing impairment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acuité — [ akɥite ] n. f. • av. 1320; « saveur aigre » 1256; bas lat. acuitas, du lat. acutus « aigu » 1 ♦ Caractère aigu, intense. ⇒ intensité. « les douleurs viscérales [...] avaient dû retrouver toute leur acuité » (Martin du Gard). L acuité du froid.… … Encyclopédie Universelle
acuité — (a ku i té) s. f. Qualité de ce qui est aigu. L acuité d un son. L acuité de la douleur. HISTORIQUE XVIe s. • Tel sang coule avec acuité et douleur, PARÉ XVIII, 45. • L on trouve au goust de la langue la mordication et acuité dudit sel,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACUITÉ — n. f. Qualité de ce qui est aigu. Acuité de la douleur. Acuité du son … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acuité — ryškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acuity; sharpness vok. Schärfe, f rus. резкость, f pranc. acuité, f; netteté, f … Automatikos terminų žodynas
acuité — ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity; definition; sharpness vok. Definition, f; Scharfzeichnung, f; Schärfe, f rus. острота, f; резкость, f; чёткость, f pranc. acuité, f; définition, f; netteté, f … Fizikos terminų žodynas
acuité — aštrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity vok. Schärfe, f rus. острота, f pranc. acuité, f … Fizikos terminų žodynas
Acuite visuelle — Acuité visuelle L acuité visuelle d un œil en vision de loin est le pouvoir de celui ci à discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible : donc de voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus … Wikipédia en Français
Acuité Visuelle — L acuité visuelle d un œil en vision de loin est le pouvoir de celui ci à discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible : donc de voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus petit angle… … Wikipédia en Français
Acuite auditive — Acuité auditive L acuité auditive humaine est la bande passante des fréquences perceptibles par l oreille humaine ainsi que le seuil de leur perceptibilité. Sommaire 1 Principes fondamentaux 2 Bande passante de l oreille humaine 3 Seuil d… … Wikipédia en Français
Acuité Auditive — L acuité auditive humaine est la bande passante des fréquences perceptibles par l oreille humaine ainsi que le seuil de leur perceptibilité. Sommaire 1 Principes fondamentaux 2 Bande passante de l oreille humaine 3 Seuil d audibilité … Wikipédia en Français
Acuité sensorielle — ● Acuité sensorielle degré de sensibilité discriminative des différents organes des sens, qui varie selon les individus … Encyclopédie Universelle