-
1 acudir
• namítat• navštěvovat• obdarovat• odporovat• odpovídat• oplatit• plodit• pohostit• poslouchat• přiběhnout• přijít• přispěchat• replikovat• rodit* * *• chodit (kam)• dostavit se• dát se vést• dát se řídit• dávat plody• nést plody• poslušně reagovat (na uzdu, oprať, otěž)• revanšovat se• seběhnout se• shromáždit se• slétnout se -
2 acudir (a u.c.)
• chopit se (čeho)• použít (čeho)• sáhnout (k čemu)• uchýlit se (k čemu)• utéct se (k čemu) -
3 acudir (a u.p.)
• pomoct (komu)• přispět (komu)• starat se (o koho)• uchýlit se (ke komu)• utéct se (ke komu) -
4 acudir a clase
• chodit do školy -
5 acudir a la cita
• přijít na schůzku -
6 acudir a la escuela
• chodit do školy -
7 acudir a la mesa de conferencia
• zasednout za konferenční stůl -
8 acudir a las referencias
• použít doporučení• použít referencí -
9 acudir a los menesterosos
• pomáhat nuzným• pomáhat potřebným -
10 acudir a su amigo
• obrátit se na svého přítele• utéci se k svému příteli -
11 acudir a un procedimiento
• použít prostředku -
12 acudir a un remedio
• použít prostředku -
13 acudir al cebo
• sednout na lep -
14 acudir al llamamiento
• přispěchat na zavolání -
15 acudir al paño
• dát se nachytat• sednout na lep• útočit na muletu (o býku) -
16 acudir al reclamo
• jít po čichu (za svým prospěchem)• jít za svým ziskem• sednout na lep -
17 acudir al terreno de honor
• utkat se v souboji -
18 acudir al timbre
• přiběhnout na zazvonění -
19 acudir como las abejas a la miel
• slézat se jako švábi na pivoDiccionario español-checo > acudir como las abejas a la miel
-
20 acudir como moscas a la miel
• slízat se jako švábi na pivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acudir — acudiram pessoas de todos os lados. acudir a acudiram aos feridos; ele acudiu aos meus rogos. acudir em acudimos lhes na desgraça, acudiram em socorro. acudir com acudiram lhes com todo o auxílio. acudir por todos acudiram por ele … Dicionario dos verbos portugueses
acudir — verbo intransitivo 1. Ir (una persona) a [un lugar donde tiene algo que hacer o donde ha sido llamado]: Acudió a la cita.Acudió a la cita. 2. Ir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acudir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: acudir acudiendo acudido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acudo acudes acude acudimos acudís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acudir — v. tr. e intr. 1. Prestar socorro ou auxílio. = AJUDAR, AUXILIAR, SOCORRER ≠ DESSOCORRER 2. Atender a pedido. = OBEDECER, RESPONDER 3. [Por extensão] Vir, apresentar se. = ACORRER, AFLUIR, COMPARECER, CONCORRER 4. [Figurado] Recorrer.… … Dicionário da Língua Portuguesa
acudir — (Cruce de recudir y acorrer). 1. intr. Dicho de una persona: Ir al sitio adonde le conviene o es llamada. 2. Ir o asistir con frecuencia a alguna parte. 3. Dicho de una cosa: Venir, presentarse o sobrevenir. 4. Ir en socorro de alguien. 5.… … Diccionario de la lengua española
acudir — (Del ant. recudir < lat. recutere, rechazar.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona a un lugar en el que es esperada o al que ha sido llamada: ■ acudió presurosa a la casona familiar ante la inminencia de su muerte. 2 Ir a un lugar… … Enciclopedia Universal
acudir — {{#}}{{LM A00648}}{{〓}} {{ConjA00648}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00660}} {{[}}acudir{{]}} ‹a·cu·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir a un lugar por conveniencia o por haber sido llamado: • Acudieron en su ayuda al oír los gritos.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acudir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Ir o presentarse alguien donde es llamado o esperado; asistir a un lugar: Durante cinco años acudió al trabajo sin faltar una vez , acudir a una cita, Muchas personas importantes acudieron al velorio 2 Recurrir a… … Español en México
acudir — a|cu|dir Mot Agut Verb intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
acudir — (v) (Básico) ir o llegar a un lugar con un cierto fin Ejemplos: Cuando estás enfermo, acudes al médico. Miles de fans acudieron al concierto de Madonna. Sinónimos: comparecer, personarse … Español Extremo Basic and Intermediate
acudir — intransitivo 1) ir, presentarse*, llegar, asistir, comparecer, personarse. ≠ ausentarse. 2) recurrir, apelar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos